Podolia Address Calendar 1895 - Page 51

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 42 —
12-ая пехотная дивизия,
(ПИтаб дивизии в г. Проскурове).
Еомандующий дивизией — генерал-маиор Петр Архиповпч
Троицкий.
Пачалъник гитаба — полковник Константин Даниилович Юргфнсь.
Старгаие адъютанты: капитан Алексей Адександрович Росоийский и капитан Владимир Алексеевич Проскуряков.
Дивизионный врач — с. с. Иван Николаевич Хилфцкий.
И-ая бригада И2-ой пехотной дивизии,
Еомандир бриъады — генерал-маиор Павел Августович Коцебу.
46-ой пехотный Днепровский полк.
(ПИтаб по.ика в г. Проскурове).
Еомандир полка — полковник Александр Прокофьевич ВайКОВОКИЙ.
Заведывающ. хфзяйством — подполковн. Николай Павлович Федоров. Полковой адъютант — поручик Николай Константиновичъ^
Олиффр. Полковой казначёй — поручик Николай Николаевич Янковокий 1-ый. Еомандир нестр. роты и полков. квартирмейотер —
шт.-йапатан Адам Феодорович Ковальский. Заведыв. учебной коМаидой — поручик Константин Иванович Мидьокий. Делоероизводител еолков. суда —• поручик Иван Николаевич Янковский 2-ой.
Заведыв. оружием — поручик Владимир Андреевич Ярчуков.
Заведыв" по.иков. гивальней — поруч, Иван Евфимович КрикуновОкий. Заведыв. лазаретом — поручик Александр Аркадьевич Гловййский." Делоероизводитель по хозяйств&ниой части (и. д.) — к. рег.
Александр Андреевич Дронников. Старший врач — к. с. Феодор Феодосиевич"Яницкий. Младшге врачи: н. с. Нетр Петрович
Вфрайин., к; а. Роберт Фрайцович Рааб, лекарь-Василий Дмитриевич Знойво и лекарь Константин Николаевйч Домакин,
Полковой священникь — Навел Иванойич Образцов.

Translated text:
- 42 -
12th Infantry Division,
(PItab division in Proskurovo).
Eomanduyuschy Division - General Peter maior Arhipovpch
Trinity.
Pachalnik gitaba - Colonel Konstantin Yurgfns Danilovich.
Stargaie adjutant Captain Alex Adeksandrovich Rosoiysky and Captain Vladimir Proskuryakov.
Divisional doctor - a. a. Ivan Hilftsky.
And th-th Brigade S2 Infantry Division,
Eomandir briady - General maior Avgustovich Paul Kotzebue.
46th Infantry Regiment Dnieper.
(PItab po.ika in Proskurovo).
Eomandir Regiment - Colonel Alexander Prokopovich VayKOVOKY.
Zavedyvayusch. hfzyaystvom - podpolkovn. Nikolai Pavlovich Fyodorov. The regimental adjutant - Lieutenant Nikolai Konstantinovich ^
Oliffr. Regimental Treasurer - Lieutenant Nicholas Yankovoky first. Eomandir Nestroy. companies and regiments. kvartirmeyoter -
pcs-yapatan Feodorovich Adam Kowalski. Moderate. training koMaidoy - Lieutenant Konstantin Midoky. Deloeroizvoditel eolkov. Court - • Lieutenant Ivan Yankovsky second.
Moderate. Arms - Lieutenant Vladimir A. Yarchuk.
Plain "po.ikov. givalney - Entrust, Ivan Evfimovich KrikunovOky. Moderate. infirmary - Lieutenant Alexander Abramovich Glovyysky. "Deloeroizvoditel on farms & nioy of (ID) - k reg.
Alexander A. Dronnikov. Senior Physician - cc. Theodore Feodosievich "Janicki. Mladshge doctors: n. a. Netra P.
Vfrayin., K, a. Fraytsovich Robert Raab, the doctor-Znoyvo Vasily and Constantine Nikolaevych Domakin doctor,
The regimental priest - brought Ivanoyich Samples.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home