Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 55

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
46 —
рович Ивашкфвич, Алексей Антонович Шфвлявов, Васалий
Алексеевич Еелявский, Иван Александрович Козерацский, Иакинф Аполлинарьевич Харисевекий, Иосиф Францович Мялвовский, Владимир Порфирьевич Лазицкий, Иван Васпльевич Медынекий, Михаид Аввакумович Метфльекий, Иван Феофанович
Люцедарский, Густав Викентьевич Остапович, Виталий Яко"
влевич Шпиркан, Госиф Станиславович Сохацкий, Пиколай
Александрович Фомишкин, Лев Игнатьевич Лфонтьфв, Афанасий Олимпиевич Саницкий, Ричард Войцехович Слабовский,
Николай Константинович ЭКилинский и Марк Иосифович Зфмфнцкий; подпоручики; Валериан Романович Кутайеов, Леонид Карлович Кун, Иордан Эдуардович Ходзынский, Петр Петрович
Казаков, Николай Корнилиевич Щфрбаков, Иов Иоилиевич Силин, Святослав Флорович Флорианский, Всеволод Геннадиевич
Сущко, Константин Иванович Крамп, Александр Михайлович
Кузьмфнко, Евгений Иванович Бируля, Алексей Петрович Яковлфв, Алексей Карлович Шмидт, Александр Константияович
Дараган и Владимир Владиславович Цеханович.
48-ой пехотный Одесский лолк,
(ПИтаб полка в м. Меджибоже. Летичевскаго уезда).
Еомандир полка — полковник Николай: Иванович Подвальнюк.
Заведыв. хозяйством — подполковник Иулиан Константинович
Волковский. Младший штаб-офпщер — подполковник Яков Александрович Цивинекий. Полковой адъютант — поручик Эразм
Константинович Гфрандли. Полковой казначей — поручик Семен
Тимофеевич Фофонов 3-ий. По.гковой квартирмейстер — поручик
Иван Адольфович Бучинский (и. д.).. Еомандир нестр. роты —
штабс-капитан Андрей Пантелеймонович Лысый. Заведыв. учебной
командой — поручик Сергей Михайлович Сперанский. Завиъдыв.
оружием — поручик Сергей Васильевич Изотов, Затъдыв. лазаретом - поручик Ирадион Феодорович Михнфвигч. Заведыв. полковой шва.гъней — подпоручик Петр Иванович Мфльникон. Делопроизводител полкового суда — поручик Аятон Михайдович Сивицкий. Делопроизводител по хозяйств. части — к. рег. Аристидъ
Translated text:
46 -
rovich Ivashkfvich, Aleksey Antonovich Shfvlyavov, Vasaliev
A. Eelyavsky, Ivan Kozeratssky, Hyacinth Apollinarevich Hariseveky, Joseph Frantsovich Myalvovsky, Vladimir Porfirievich Lazitsky, Ivan Vasplevich Medyneky, Mihaid Avvakumovich Metfleky, Ivan Feofanovich
Lyutsedarsky, Gustav Vikentievich Ostapovich, Vitaly Yako "
vlevich Shpirkan, S. Gosif Sokhatsky, Pikolay
A. Fomishkin, Leo Ignatievich Lfontfv, Athanasius Olimpievich Sanitsky, Richard Voitsekhovich Slabovsky,
Nicholas Roerich EKilinsky and Mark I. Zfmfntsky, second lieutenant; Valerian R. Kutayeov, Leonid Karlovic Kong, Jordan E. Hodzynsky, Peter
Kazakov, Nikolai Kornilievich Schfrbakov, Job Ioilievich Silin, Florian Florovich Svyatoslav, Vsevolod G.
Suschko, Konstantin I. Crump, Alexander
Kuzmfnko, Evgeny Birula, Alexey Yakovlfv, Alexei Karlovich Schmidt, Alexander Konstantiyaovich
Daragan and Vladimir Vladimirovich Tsekhanovich.
48th Infantry Odessa lolk,
(PItab regiment m Medzhibozh. Letichevskago County).
Eomandir Regiment - Colonel Nicholas: I. Podvalnyuk.
Moderate. Economy - Lt. Col. Julian K.
Volkovsky. Associate head ofpscher - Lt. Col. James A. Tsivineky. The regimental adjutant - Lieutenant Erasmus
K. Gfrandli. Regimental Treasurer - Lieutenant Simon
T. Fofonov third. Po.gkovoy Quartermaster - Lieutenant
Ivan Adolfovich Buchinsky (ID) .. Eomandir Nestroy. company -
Captain Andrew Panteleimonovich bald. Moderate. training
team - Lieutenant Sergei Mikhailovich Speransky. Zavidyv.
Arms - Lieutenant Sergey Izotov, Zatdyv. infirmary - Lieutenant Iradion Feodorovich Mihnfvigch. Moderate. Regimental shva.gney - Lieutenant Peter Ivanovich Mflnikon. Clerk of the regimental court - Lieutenant Ayaton Mihaydovich Sivitsky. Clerk of farms. parts - k reg. Aristid...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.