Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 58

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
74-ый пехотный Отавропольский полк.
(ЦИтаб полка ныне в г. Балте, а со второй половины 1895 года —
в г. Еаменце-Подолъском).
Еомандир полка — генерал-маиор Павел Павлович Дягидев.
Заведывающий хозяйством — лодполковник Александр Петрович Ганцов. Полковой адъютант — поручик Игнатий Петрович
Игнатьев. Полковоги казначей — Адриан Евфимович Дъяков.
Еомандир нестр. роты — шт.-капитан Яков Петрович Приходчфнко. Заведыв. учебн. командой — поручик Николай Егорович
Гаганидзф. Делопроизводител полкового суда —• подпоручик Георгий
Николаевич Мартоо. Заведыв. сружием — поручик Аркадий Алексеевич Дфрюгин. Заведыв. гивалъней — поручик Андрей Иванович Стыцфнко. Заведыв. полков. лазаретом — поручик Лев Андреевич Школьников. Де.юероизводител по хозяйствен. части—
неим. ч. Николай Тимофеевич Отрешко. Полковые врачи: старший—
к. с. Иван Ипполитович Чарномский; младшие — к. а. Павел
Антонович Горохов и лекарь Всеволод Петрович Гармашфв.
Полковой священиик — Иоанн Андреевич Сокодов.
•1-ый баталион. Еомамдир баталгона — подподковник Павел
Иванович Докукин. Иаталионный адъютант — подпоручик Павел Аркадиевич Раздфришин.
Еомандиры ротъ: 1-ой роты — штабс-кйпитан Сергей Владиыирович Белоцфрковский, 2-ой — капитан Иннокентий Семеновиче
Завадовский, 3-ей — капитан Ишхан Макариевич Игаханов
и 4-ой — шт.-капитан Михаил Иванович Тимонов.
2-ой баталион. Еомандир багеалиона — подполковник Александр Степанович Соколовский. Баталионный адъютанть поручик Василий Семенович Борский.
Командиры ротъ: б-ой -— капитан Готлиб Петрович Ганцов,
6-ой — шт.-капитан Евгезий Михайлович Стефановский, 7-ой —
Феоген Капитонович Озфрецковсвий и 8-ой — шт.-капитан Мдхаил Антонович Крыясановсвий.
Translated text:
74th Infantry Regiment Otavropolsky.
(TsItab regiment is now in Balta, and the second half of 1895 -
in Eamentse-Podolskom).
Eomandir Regiment - General Pavel Dyagidev maior.
Stewards economy - lodpolkovnik Alexander P. Ganz. The regimental adjutant - Lieutenant Ignatius P.
Ignatiev. Polkovogi Treasurer - Adrian Evfimovich Dyakov.
Eomandir Nestroy. Company - pcs-Captain James P. Prihodchfnko. Moderate. training. team - Lieutenant Zhukovsky
Gaganidzf. Clerk of the regimental court - • Lieutenant George
N. Martoo. Moderate. sruzhiem - Lieutenant Arkady A. Dfryugin. Moderate. givalney - Lieutenant Andrey Stytsfnko. Moderate. regiments. infirmary - Lieutenant Leo A. Shkolnikov. De.yueroizvoditel on the farm. part-
neim. Nicholas T. Otreshko hours. The regimental doctors: senior-
cc. Ivan Ippolitovich Charnomsky, junior - k a. Paul
Antonovich Gorokhov and Vsevolod Petrovich Garmashfv doctor.
Regimental svyascheniik - John A. Sokode.
• 1st battalion. Eomamdir batalgona - Paul podpodkovnik
I. Dokukin. Iatalionny Adjutant - Lieutenant Paul Arkadievich Razdfrishin.
Eomandiry rot: first company - the staff-kypitan Sergei Vladiyirovich Belotsfrkovsky, 2nd - Captain Innocent Semenovich
Zavadovsky, 3rd - Captain Ishkhan Makarievich Igahanov
and the fourth - pcs-captain Mikhail Timonov.
2nd battalion. Eomandir bagealiona - Lt. Col. Alexander S. Sokolowski. Battalions adjutant Lieutenant Vasily S. Bor.
Commanders rot: nd b - Captain P. Gottlieb Gantsev,
2nd - pcs-captain Evgezy M. Stefanovsky, 7th -
Feogen Kapitonovich Ozfretskovsvy and 8th - pcs-captain Mdhail Kryyasanovsvy Antonovich.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.