Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 52

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 57 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
- 43 1- ый баталион. Еомандир баталиона— подполковнив Василий
Иванович Соломко. Баталитный адъютант — подпоручик Милентий Павдович Башков.
Еомандиры ротъ: 1-ой роты — нитабс-капитан Еонстантия
Александрович Гржфгоржфвский, 2-ой — поручив Александр Васильевич Элланский, 3-ей — штабс-капитан Анастасий Тимофеевич Войцеховский и 4-ой — капатан Арвадий Николаевич Корсунский.
2- ой батадион. Командир батыиона — подполвовник Кондратий Еыельянович Головня. Баталионный адъютант — подпоручик
Сергей Александрович Провопович.
Командиры ротъ: 5-ой — поручик Петр Николаевич Смирнов, 6-ой — поручик Ниволай Георгиевич Андрузский, 7-ой —
капитан Иван Васильевич Волжинский и 8-ой—штабс-вапитан
Афанасий Семенович Сайчук.
3- ий баталион, Командир баталиона — подполковнив Иулиан
Рафаилович Врублфвский. Баталионный адъютант — поручив Николай Александрович Бутынскии.
Командииры ротъ: 9-ой — вапитаи Иван Дмитриевич Вфльсовский, 10-ой—штабс-калитан Степан Ниволаевич Нельгин, 11-ой
— вапитан Михаил Явовлевич Дорошфвич и 12-ой — штабсъкапитан Семен Григорьевич Бугафв.
4- ыии баталион. Командир баталиона — подполковник Евгений
Владимирович Вфймарн. Баталионный адгютант — подпоручик
Василий Львович Погодин.
Командиры ротъ: 13-ой — каиштан Иоаким Васильевич Сокальский, 14-ой — поручив Иосиф Данилович Пфтровсний, 15 ой
— вапнтан Аполлон Михайлович Ланшин и 16-ой — штабсъкапитан Василий Васильевич Ващфнко.
Младшие офицеры: шт.-капитаны: Анатолий Африканович Тфрентьев и Вацлав Иосифович Вальнфр; поручики: Иван Львович
Вильский, Иван Михайлович Никитин, Иван Данилович Тямковский, Николай Викторович Свежфвский, Иван Адамович Поплавский, Викентий Львович Шукшта, Александр Георгиевичъ
Translated text:
- 43 first battalion. Eomandir battalions-podpolkovniv Basil
I. Solomko. Batalitny Adjutant - Lieutenant Milenty Pavdovich head.
Eomandiry rot: 1st Company - Captain nitabs Eonstantiya
A. Grzhfgorzhfvsky, second - instructing Alexander Ellansky, 3rd - Captain Anastasios T. Wojciechowski, and 4th - kapatan Arvadite N. Korsun.
Second batadion. Commander batyiona - podpolvovnik Kondraty Eyelyanovich Golovnya. Adjutant battalions - Second Lieutenant
Sergey Provopovich.
Commanders rot: 5th - Lieutenant Pyotr Smirnov, second - lieutenant Nivolay G. Andruzsky, 7th -
Captain Ivan Volzhinsky and eighth-staff-vapitan
Athanasios S. Saychuk.
3rd battalion, commander of the battalions - Julian podpolkovniv
Rafailovich Vrublfvsky. Adjutant battalions - instructing Nikolai Butynskii.
Komandiiry rot: 9th - vapitai Ivan D. Vflsovsky, 10th-Staff-Kalitaev Stepan Nivolaevich Nelgin, 11th
- Michael vapitan Yavovlevich Doroshfvich and 12th - Simon G. shtabskapitan Bugafv.
4 - yii battalion. The commander of the battalions - Lt. Col. Eugene
V. Vfymarn. Adgyutant battalions - Second Lieutenant
Davidov Pogodin.
Commanders rot: 13th - V. Sokal kaishtan Joachim, 14th - instructing Joseph Pftrovsny Danilovich, 15 th
- Apollo vapntan M. Lanshin and 16th - Vasily shtabskapitan Vaschfnko.
Junior officers: pcs-captains: Anatoly Afrikanovich Tfrentev and Vaclav I. Valnfr; lieutenants: John L.
Vilsky, Ivan Mikhailovich Nikitin, Ivan Danilovich Tyamkovsky, Nicolai Svezhfvsky, Ivan Adamovich Poplawski, Vincent L. Shukshta, Alexander Georgievich

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.