Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 149

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Литинский у. — 140 —
Казначейство.
Казначей— к. с. Иулиан Семенович Елюковский. Бухгалтер
— н. с. Дмитрий Николаевич Александрович. Помощники его: тит.
сов. Георгив Михайлович Еамиинский и тит. сов. Максимилиан Дамианович Лагиковский.
Управление уезднаго воинскаго начальника.
Литинский .уездный воинский начальник — полковникъНиколай Власьевич Андреев. Делопроизводитель управления — н.
с. Александр Эдуардович Штегер.
Поттово-тфлеграфныя унреждфния.
Литинская почгово-телеграфная контора. Начальник конторы — н. с. Степан Кирилловнч Аргон. Помощник его—неим.
ч. Андроник Александрович Бутович (и. д.).
Хмельникская почтово-телеграфная контора. Начальник
конторы — к. секр. Филипп Григорьевич Аниашов (и. д.).
Ново-Нонстантиновское почтово-телеграфное отделение.
Начальник отделения — неим. ч. Моисей Андреевич Юръев-Галайда
(и. д.).
Старо-Синявское почтово-телеграфкое отделение. Начальник отделения — г. секр. Николай Евсевиевич Яковлев.
Чернятинское почтово-телеграфное отделение. Начальник
отделения — тит. сов. Иван Григорьевич Липтщкий;
Сербиновецкое почтовое отделение. Начальник отделения—
неим. ч. Терентий Иванович Битковскш (и. д.).
Улановское почтовое отделение. Начальник отделения—неим.
ч. Симеон Авксентьевич Шипегтй (и. д.).
Леоничфство.
(См. выше стр. 25).
Учебяыя завфдения.
ИчебиыЯ задедеяиЯ) находящияся в г. ЛишиниЬ.
Литинекое двухклассяое городское училище. ШтатныЙ смо-
Translated text:
litinsky y. - 140 -
treasury.
treasurer-cc. julian s. elyukovsky. accountant
- mr. a. dmitri aleksandrovich. aides to: tit.
councillor georgy eamiinsky and titus. councillor maximilian damianovich lagikovsky.
office of the chief uezdnago voinskago.
litinsky. district military commander - polkovniknikolay vlasevich andreev. control clerk - mr.
a. alexander e. steger.
pottovo-tflegrafnyya unrezhdfniya.
litinskaya pochgovo and telegraph office. head office - mr. a. stepan kirillovnch argon. his assistant, neim.
part a. butovich andronicus (id).
hmelnikskaya post and telegraph office. head
office - because the secretary. philip g. aniashov (id).
novo nonstantinovskoe postal telegraph office.
head of department - neim. part a. moses yurev-galaydh
(id).
old-sinyavsky telegrafkoe postal department. head of department - city secretary. nikolai yakovlev evsevievich.
chernyatinskoe postal telegraph office. head
separation - titration. councillor ivan g. liptschky;
serbinovetskoe post office. head of department-
neim. part i. terence bitkovsksh (id).
ulanovskii post office. head of department-neim.
part simeon avksentevich shipegty (id).
leonichfstvo.
(see above, page 25).
uchebyayya zavfdeniya.
ѵchebiyya zadedeyaiya) being in the city lishin.
litinekoe dvuhklassyaoe city school. established cno

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.