Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 154

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 145 — Литинский у.
7) с. Иваповцы — свящ. Митрофан Бачцнский (почт. адр.—г. Бар,
Могилев. у.); 8) с. Бомаровцы — свящ. Владимир Ж.южевский (почт.
адр. — г. Бар, Могилев. у.); 9) с. Куриловцы (с с. Лопатинцаыи) — свящ Дионисий Кричковскин (ночт. адр. — ст. Сербиповцы); 10)
с. Лува Барская — свящ. Феодор Тынянскин (почт. адр. — ст. Сербиновцы); 11) с. Мальчовцы — благочип. свящ. Павел Жоткевич
(почт. адр.— г. Бар, Могилев. у.); 12) с. Мапьковцы — свящ. Леонид Качоровскип (почт. адр. —ст. Сербиновцы; 13) м. Межиров (с
с. Коростовцами и дд. Мартиноввой и Михайловкой) — свящ.
Иоанн Квартирович (почт. адр. — ст. Сербиновцы); 14) с. Радовцы
•— свящ. Антонип Левицкий (почт. адр. —• с. Волковинцы); 15) с. Севериновка —свящ. Иоанн Жашкарев (почт. адр. — ст. Сербиновцы);
16) ст. Сербиновцы — свящ. Арсений Гапанович (почт. адр. — ст.
Сербиновцы); 17) с. Межировсвая слобода — свящ. Иоаким Гнатовский (почт. адр. — ст. Сербиповцы); 18) с. Степанкп — свящ.
Никита Крыжстовский (почт. адр. — г. Бар, Могилев. у„); 19) с. Стодулъцы (с с. Рожнами) — бдагочип. свящ. Александр Стопкевич
(почт. адр. — ст. Сербипокцы); 20) с. Токаревка — свящ. Иаком Белецкий (почт. адр. — ст. Сербиновцы) и 21) с. Чернятин — свящ.
Иаков Степанковский (почт. адр. — ст. Сербиновцы).
ИУ-го благочин. округа: 1) с. Белый Рував (с с. Сербиновкой) — свящ. Алевсандр Чернявский (почт. адр.— м. Уланов); 2) с.
Воронинцы — свящ. Феодор Лкалоаскин (почт. адр. — ы. Уланов):
3) предм. м. Уланова, Гатка — свящ. Вивтор Белинский (почт. адр.
— м. Уданов); 4) с. Леп^тиип — свящ. Константинь Леонтовт
(почт. адр. — м, Уланов) 5) с. Марвуши — свящ. Евфимий Гулевич (почт. адр. — м. Уланов); 6) с. Петриковцы — свящ. Иоанп
Шаравский (почт. адр.—м. Уланов); 7) с. Подорожна — свящ. Олимпий
Сапнцкий (почт. адр. — почт. ст. Райгород. Волын. губ.); 8) с. Пагурцы — свящ. Анатолий Томасевич (почт. адр. — м, Уланов); 9)
с. Рыбница — свящ. Емелиан ЖоЬрошинскШ (почт. адр. — м. Улаиов); 10) с. Саломирка (с с. Клетищем) Феодот Жясковскш
(почт. адр. — г. Хмельник, Литин. у.); 11) г. Сальпица, Литин. у.
— протоиерей Антоний Чемена (почт. адр. — г. Сальница); 12) с. Сиомаки — свящ. Феодосий Шпановский (почт. адр.-^-м. Згланов); }3) с.
Translated text:
- 145 - Litinsky y.
7) s. Ivapovtsy - Fr. Mitrofan Bachtsnsky (pocht. adr.-g. Bar
Mogilev. a.), 8). Bomarovtsy - Fr. Vladimir Zh.yuzhevsky (pocht.
addr. - City Bar, Mogilev. a.), 9). Kurilovtsy (with s. Lopatintsayi) - Fr Dionysius Krichkovskin (nocht. addr. - Art. Serbipovtsy); 10)
a. Louvat Barska - Fr. Theodore Tynyanskin (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy), 11). Malchovtsy - blagochip. Priest. Paul Zhotkevich
(Pocht. addr. - City Bar, Mogilev. Y.), 12). Mapkovtsy - Fr. Leonid Kachorovskip (pocht. addr., Art. Serbinovtsy, 13) Mezhirov m (with
a. Korostovtsev and dd. Martinovvoy and Mikhaylovka) - Fr.
John Kvartirovich (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy), 14). Radovtsy
• - Fr. Antonip Levitsky (pocht. addr. - • a. Volkovintsy), 15). Severinovka-Fr. John Zhashkarev (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy);
16) of Art. Serbinovtsy - Fr. Arseny Gapanovich (pocht. addr. - Art.
Serbinovtsy), 17). Mezhirovsvaya settlement - Fr. Joachim Gnatovsky (pocht. addr. - Art. Serbipovtsy), 18). Stepankp - Fr.
Nikita Kryzhstovsky (pocht. addr. - City Bar, Mogilev. Y "); 19). Stodultsy (with s. Roznov) - bdagochip. Priest. Alexander Stopkevich
(Pocht. addr. - Art. Serbipoktsy), 20). Tokarevka - Fr. Iakom Beletsky (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy), and 21). Chernyatin - Fr.
James Stepankovsky (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy).
IU-th decorum. District: 1). White Ruva (with s. Serbinovkoy) - Fr. Alevsandr Cherniavsky (pocht. addr. - M Ulanov), 2).
Voronintsy - Fr. Theodore Lkaloaskin (pocht. addr. - S. Ulanov):
3) the subject. M. Ulanova, Gatka - Fr. Vivtor Belinsky (pocht. URL.
- Udana m), 4). Lep ^ tiip - Fr. Constantine Leontovt
(Pocht. addr. - M, Ulanov), 5). Marvushi - Fr. Euthymios Gulevich (pocht. addr. - M Ulanov), 6). Petrikovtsy - Fr. Ioanp
Sharavsky (pocht. adr.-m. Ulanov), 7). Podorojniy - Fr. Olympic
Sapntsky (pocht. addr. - Almost. Art. Raygorod. Volhynia. Lips.), 8). Pagurtsy - Fr. Anatoly Tomasevich (pocht. addr. - M, Ulanov), 9)
a. Rybnitsa - Fr. Emelian ZhoroshinskSh (pocht. addr. - Ulaiov m) 10). Salomirka (with s. Kletischem) Theodotus Zhyaskovsksh
(Pocht. addr. - Mr. Khmelnik, Litin. Y.), 11), Salpitsa, Litin. a.
- Rev. Anthony Chemena (pocht. addr. - Mr. Salnitsa), 12). Siomaki - Fr. Theodosius Shpanovsky (pocht. addr. - ^-M. Zglanov);} 3)....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.