Podolia Address Calendar 1895 - Page 146

Cyrillic text:
137 — ЛитинекиЙ у.
2-ой ыировой участокъ:
1) ИИилявская волост. Волосгной старшина — Иван Степанов.
Сторожук; волостной писар — ыещ. Филипл Йванов. Яворский.
Ночт. адр. — ы. Старая-Синява.
2) Старо-Синявская во.юсть. Волостяой старшина—Иосиф Марков. Клгшов; водоетн. писарь — кр-нин Ипполит Фомич Топоровский. Почт. адр. — м. Старая-Синява.
3) Терешпольская волост Волостной старшива — Онисим Михайлов. Белз; волосгн. писарь — кр-нин Иван Марков. Мелъников.
Почт. адр. — г. Хмельник.
4) Улановская волост. Волостной старшина—Каллиник Игнатьев.
Тсцшивскин; волостн. писарь .— личн. почетн. гражд. Яков Феодоров.
Баккалгтский. Почт. адр. — ы. Уланов.
5) Хмелъникская волост. Волостной стартина — Андрей Никифоров. Даумчак; волостн. писарь — кр-нин Андрей Северианов.
Рудскиии. Почт. адр. — г. Хмельник.
Съезд мировых судей.
Председатель съезда (он-же—ыировой судья 3-го участка) —
к. с. Иван Ярославовнч Бялогродецкиги.
Почетные мировые судьи (сведений не доставлено).
Участковые мировые судьи: 1-го учасгка (камера в г. Литине) — к. секр. Игватий Афанасьевич Лотоцкий; 2-го участка (камера в г. Хмельнике) — Михаил Романович Левитский и 4-го
участка (камера в м. Уланове) — к. рег. Димитрий Гавриидрвич
Афанасъев.
Секретарь съезда — к. секр. Феодор Осипович КрнвицкийПомощник секретаря—неим. ч. Георгий Афанасьевич Стрелецкий.
Судебные лристава: 1-го и 2-го участков — неим. ч. Иван
Викторович Кашубский (в г. Литине); 3-го и 4-го участковъ—Автоном Андреевич Незабитовский (в г. Хмельнике).
Нотариусы.
Нотариус в г. ЛитинЕ — к. а. Михашгь Львбвич Денишг.
Нотариус в г, Хмехьнике — отст. маиор Эразм Леоподьдович Незабитовский.

Translated text:
137 - LitinekiY y.
Second yirovoy uchastok:
1) IIilyavskaya parish. Volosgnoy Petty - Ivan Stepanov.
Storozhuk, district clerk - yesch. Filipl Yvanov. Jaworski.
Nocht. addr. - S. Old-Sinyava.
2) Old-Sinyavskaya vo.yust. Volostyaoy Sergeant Joseph Markoff. Klgshov; vodoetn. clerk - cr-ning Hippolyte Fomich Toporovskaya. Mailbox. addr. - Old-m Sinyava.
3) Parish Parish Tereshpolskaya starshiva - Onesimus Mikhailov. Belz, volosgn. clerk - cr-ning, Ivan Markov. Melnikov.
Mailbox. addr. - Mr. Khmelnik.
4) Ulanovskii parish. Parish sergeant-Kallinikos Ignatiev.
Tstsshivskin; parish. clerk. - pers. honorable. CET. Jacob Theodore.
Bakkalgtsky. Mailbox. addr. - S. Ulanov.
5) Hmelnikskaya parish. Parish startina - Andrey Nikiforov. Daumchak; parish. clerk - cr-ning Andrew Severianov.
Rudskoy. Mailbox. addr. - Mr. Khmelnik.
Congress of the justices of the peace.
Chairman of the Congress (he-is-judge yirovoy third section) -
cc. Ivan Yaroslavovnch Byalogrodetskigi.
Honorable Justices of the Peace (information can not be reached).
Justices of the Peace Precinct 1 st uchasgka (camera in Litin) - because the secretary. Igvaty Afanasievich Lototskii, 2nd part (camera in Khmilnyk) - Michael R. Levitsky and 4th
area (in m camera Ulanov) - k reg. Demetrius Gavriidrvich
Afanasev.
The Secretary of the Congress - because the secretary. Theodore Osipovich KrnvitskiyPomoschnik Secretary-neim. including George Afanasievich Streletsky.
Judicial lristava: 1st and 2nd sections - neim. Ivan pm
V. Kashubian (in Litin), 3rd and 4th-uchastkov Avtonom Nezabitovsky A. (in Khmilnyk).
Notaries.
Notary Public in Litin - k a. Mihashg Lvbvich Denishg.
Notary Public in g, Hmehnike - sucks. maior Erasmus Leopoddovich Nezabitovsky.