Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 152

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 151 152 153 154 155 156 157 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— нз —
ЛитянокиЙ у,
6-го округа — свящ. Вдадимир Симашкетт (в ы. ИИиляве; почт.
адр. — м. Старая-Сянява).
Оо. настоятсли православных приходских цфрввфй.
В г. Литине—соборная Св.-Николаевская церковь (при ней Всех
Святых кладбищенская церковь) — протоиерей Николай Томасгъвгт
(почт. адр. — г. Литин).
I- го благочин. онруга: 1) с. Багриновцы (е д. Стасьевым
Майданом) — свящ. Григорий Тарнавскиа (почт. адр.— г. Литин);
2) с. Борков — свящ. Вдадимир Бобинский (почт. адр. — г. Литин); 3) с. Винниковцы (с с. Макаровым) — свящ. Николай
Кривицкий (почт. адр. — ст. Сербиновцы); 4) с. Вонячин — свящ.
Платон Неровецкий (почт. адр. — г. Литин); 5) с. Горбовцы (с
с. Лисогоркой) — свящ. Василий Еульчиший (лочг. адр — г. Литнн); 6) с. Дубова — свящ. Митрофан Ястрембский (почт. адр. —
ст. Сербиновцы); 7) с. Дьяковцы (с посел. Медведовкой и высел.
Нетребовкой) — благочин. свящ. Нетр Тодкевггчг (почт. адр. — г.
Литин); 8) с. Новоселица Залуягская (с д. Борковским Майданом) — свящ. Петр Згтевгт (почт. адр. — г. Литин); 9) с. Кусиковцы — свящ. Харитон Тутевгт (почт. адр. — г. Литив) 10)
с. Лптинка (с д. Литннецким Майданом) — свящ КонстанШаравскгй (повд. адр. — г. Литип); 11) с. Микулинцы (съд. Рожком Микулинецким) — свящ. Евдоксий Жюбарскгй (почт." адр. —
г. Литин); 12) с. Овсяники (с с. Петранями)—свящ. Владимир
Сувчинский (почт. адр. — ст. Сербиновцы); 13) с. Погорела (с с.
РоссоховатоЁ и д. Березовкой) — свящ Никанор Ратугиинскг.й
(почт. адр. — г. Литин): 14) с. Почапинцы (с д. Почапинецким Майданом) —свящ. Сииеон Левитский (почт. адр.;—г. Литин); 15) с. Сахны (с дд. Сахновецким Майданом, Лознами, Литин. у. и д. Билецким, Летичев. у.) — свящ. Михаил Хотовицкий (почт. адр. - г. Литнн); 16) предм. г. Литина Селище —
протоиерей Стефан Еоропачинский (цочт, адр. — г. Литин); 17) е.
Сосяы —. свящ. Григорий Снятинскгй (почт. адр. — г. Литин) и 18)
с. Чернелевцы (с с. Клопотовцами и д. Чернелевецким Май.даном) — свящ. Никрлай Бавалевский (ночт. адр.—с. Волковинцы).
II- го благочин. округа: 1) с. Балин (с. дд. Г.утой Литинской
Translated text:
- NZ -
LityanokiY y
6th District - Fr. Vdadimir Simashkett (in s. IIilyave; mails.
addr. - Old-Syanyava m).
Oo. nastoyatsli Orthodox parish tsfrvvfy.
In the city, the cathedral of St. Litin Nicholas Church (when it all
Saints Cemetery Church) - Rev. Nicholas Tomasgvgt
(Pocht. addr. - Mr. Litin).
I-th decorum. onruga: 1). Bagrinovtsy (e d Stasevym
Maidan) - Fr. Gregory Tarnavsky (pocht. addr. - Mr. Litin);
2) a. Borkov - Fr. Vdadimir Bobinski (pocht. addr. - Mr. Litin), 3). Vinnikovtsy (with s. Makarov) - Fr. Nicholas
Krivitsky (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy), 4). Vonyachin - Fr.
Plato Nerovetsky (pocht. addr. - Mr. Litin), 5). Gorbovtsy (with
a. Lisogorkoy) - Fr. Basil Eulchishy (lochg. addr - City Litnn), 6). Dubov - Fr. Mitrofan Yastrembsky (pocht. addr. -
of Art. Serbinovtsy), 7). Dyakovtsy (from settled. Medvedovkoy and evicted.
Netrebovkoy) - Deanery. Priest. Netra Todkevggchg (pocht. addr. - City
Litin), 8). Novoselytsia Zaluyagskaya (with g Borkovsky Maidan) - Fr. Peter Zgtevgt (pocht. addr. - Mr. Litin), 9). Kusikovtsy - Fr. Chariton Tutevgt (pocht. addr. - Mr. Litiv) 10)
a. Lptinka (with g Litnnetskim Maidan) - Fr KonstanSharavskgy (povd. addr. - Mr. Litip), 11). Mikulintsy (sd. Rozhkov Mikulinetskim) - Fr. Eudoxia Zhyubarskgy (pocht. "addr. -
Mr. Litin), 12). Ovsyanikov (with s. Petranyami) Fr. Vladimir
Suvchinsky (pocht. addr. - Art. Serbinovtsy), 13). Pogorelov (with s.
RossohovatoE and forth Berezovka) - Fr Nicanor Ratugiinskg.y
(Pocht. addr. - Mr. Litin): 14). Pochapintsy (with g Pochapinetskim Maidan), Fr. Siieon Levitsky (pocht. addr.,-R. Litin), 15). Sakhno (with dd. Sahnovetskim Maidan, Loznami, Litin. Y. And forth Biletsky, Letichev. Y.) - Fr. Michael Hotovitzky (pocht. addr. - Mr. Litnn) 16) the subject. Mr. Litin Selishche -
Rev. Stephen Eoropachinsky (tsocht, addr. - Mr. Litin); 17) is
Sucking -. Priest. Gregory Snyatinskgy (pocht. addr. - Mr. Litin) and 18)
a. Chernelevtsy (with s. Klopotovtsami and forth Chernelevetskim May.danom) - Fr. Nikrlay Bavalevsky (nocht. adr.-s. Volkovintsy).
II-nd decorum. District: 1). Balin (p. dd. G.utoy Litinsky...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.