Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 105

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Каменец -Под. \". *— 96 —
Казначейство.
(Губернское казвачейетво — ем. выше, стр. 12).
Управлфниф уезднаго воинскаго начальника.
Каменец-Подольский уезднып воинский начальникъ—нолковник Сергей Иванович Солнцев Делопроизводитель управления — к. рег. Фома Тимофеевич Еутепов (и. д.). Заведывающий
пересыльной частью — поручик Эдуард Станиславович ОстенъСакен (прикомандир.).
Почтово-тфлеграфныя учреэкдфния в уезде.
Каменец-Подольская почтово-тедеграфная контора. Начальник конторы — с. с. Христофор Хриетофорович Мархтери
Пом-ищник его — н. с. Михаил Семенович Говорко. Почтово-те
леграфные чиновники: ИИ-го разряда — н. с. Александр Ильич
Яцентковский; ИИИ-го разряда — к. а. Николай Иванович Во.югииношч и тит. сов. Константин Феодорович Еорегокищ ИУ разряда
—Элеонора Карловна Щуркевич; к. рег. Викентий Иосифович Беипиер
и неим. ч. Вильгельм Мартынович Ерафт.
Городокская почтово-телеграфная контора, Начальник конторы — к. еекр. Самуили. Евтихиевич Батюк.
Гусятинское почтово-телеграфное отделепие. Начальник
отделения — г. секр. Михаил Онуфриевич Глембоцкий.
Жванецкое почтов.и-телеграфное отделение. Начальник отделения — к. рег. Лев Ипполитовпч Твердохлебович.
Фрампольское почтово-гелеграфное отделение. Начальник
отделения — к. рег. Владимир Адамович ВылежинсКий.
Исаковецкое почтовое отделение. Начальник отделения —
неим. ч. Иустин Иванович Звиревский (и. д.).
ЛянцкорунсвОе почтовое отделение. Начальник отделения —
неим. ч. Иван Мироноин, ч Лобережнюк (и. д.).
ИИЕгинское почтопое отделение, Начальнпк отделения — к.
рег. Адам Фомич Вьис •кинский.
Смотричское почтовое отделение. Нача.тьник отдеяения —
неим. ч, Онисим Иванович Бартков.
Translated text:
kamenetz-under. \ ". * - 96 -
treasury.
(provincial kazvacheyetvo - it. above, p 12).
upravlfnif uezdnago voinskago head.
kamenetz-podolsk military uezdnyp nachalnik-nolkovnik sergei solntsev control clerk - k reg. thomas t. eutepov (id). the stewards
part of the transit - lieutenant edward s. ostensaken (prikomandir.).
postal tflegrafnyya uchreekdfniya in the county.
kamenetz-podolsk tedegrafnaya postal office. head office - c. a. christopher hrietoforovich marhterѵ
pom-ischnik him - mr. a. michael s. govorko. post and those
legrafnye officials: ai-th digit - mr. a. alexander i.
yatsentkovsky, irs-th digit - k a. nikolai vo.yugiinoshch and titus. councillor konstantin feodorovich eoregokisch amp discharge
-eleanor karlovna schurkevich, because the reg. vincent i. beipier
and neim. h william martynovich eraft.
gorodokskaya post and telegraph office, head office - because eekr. samuel. evtihievich batiuk.
post and telegraph husyatyn otdelepie. head
offices - city secretary. mikhail kovalevsky glembotskaya.
zhvanetsky pochtov.i-telegraph office. head of department - k reg. leo ippolitovpch tverdohlebovich.
frampolskoe gelegrafnoe postal department. head
branch - k reg. vladimir adamovich vylezhinsky.
isakovetskoe post office. head of department -
neim. part i. justin zvirevsky (id).
lyantskorunsvoe post office. head of department -
neim. ivan mironoin hours, hours loberezhnyuk (id).
iieginskoe pochtopoe division, department nachalnpk - k
reg. adam fomich vis • kinski.
smotrichskoe post office. nacha.tnik otdeyaeniya -
neim. h, i. bartke onesimus.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.