Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 99

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 90 —
Секретар — Болеслав-Василий Иванович Токарский (жит. в
г. Киеве—Печерск, Москов. ул., д. Д° 19).
Пврдшкия вдания, выходящия в Подольской губернии.
„Подолъекия Губернския Ведомости" (выход. два раза в неделю — по средам и субботам). Редактор неофгщиалъной части —
тит. сов. Виктор Карлович Гульдман.
дВрачебно-санитарная хроника Подольской губернии"";
(выход. два раза в месяц, в виде особаго нриложения к ;,Под. Гу б.
Вед.", подъредакциеюд-ра медицины КсенофонтаПлатоновича Сулимы).
^Подольския Епархиальныя Ведомости" (выход. раз в неделю) Редактор — свящ. Евфимий Иосифович Сецинский.
Каменец-ИИодольекая Русская Публичная библиотфка,
Библиотекар — к. секр. Феод^сий йванович Белинский. Помощница библиотехаря — Мария Рудольфовна Джианфлли.
ГОРОДСКИИ И ШАНЫЯ УЧРЩШ
КАМЕНЕЦ-ПОДОИБСКИЙ УЕЗД.
УездныЙ предводитель дворянства — (и. д.) мировой посреднив 1-го участка Камейец-Подольскаго уезда—к. а. Виктор Егорович Забелло. Письмоводитель — неим, ч. Михаил Феодорович Садковский.
Дворянская онека.
Председатель — уездный предводитель дворянства- ЗаседатеЛЙ: К. с. Иларий Иванович Гржибовскш и (и. д.) неим. ч. Андрей Васяльевяч Стрелъчевский. Письмоводитель — неим. ч. Семен Иванович КозловСкий.
Съеэд мировых побрфднивбв,
Председатель съезда (Каменецко-Ушицкаго) —• к. с. баронъ
Translated text:
- 90 -
secretary - boleslav, vasily tokarsky (zhit. in
kiev-pechersk, moskov. str., etc. a ° 19).
pvrdshkiya vdaniya, leaving in podolia.
"podolekiya province news" (vyhod. twice a week - on wednesdays and saturdays). editor neofgschialnoy part -
tit. councillor viktor karlovich guldman.
dvrachebno-care news podolia "";
(vyhod. twice a month, in the form of osobago nrilozheniya;, pod. gu b.
vedas. "mr. podredaktsieyud medicine ksenofontaplatonovicha sulima).
^ podolsky eparhialnyya sheet "(vyhod. once a week) editor - fr. euthymios i. setsinsky.
kamenetz-russian public iiodolekaya bibliotfka,
librarian - k secretary. feud ^ sions yvanovich belinsky. assistant biblioteharya - maria rudolfovna dzhianflli.
urban and shana uchrschsh
kamenetz-podoibsky county.
county marshal of the nobility - (id) of the world mediation of the 1st section kameyets-podolskago county-by. a. ye victor zabello. the clerk - neim, including mikhail feodorovich sadkovskaya.
oneka nobility.
chairman - county assessor-marshal of the nobility: c. s. hilary i. grzhibovsksh and (id) neim. andrew vasyalevyach strelchevsky hours. the clerk - neim. semyon ivanovich kozlovsky hours.
seed pobrfdnivbv world,
chairman of the congress (kamenetz-ushitskago) - • cc. baron

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.