Cyrillic text:
Ч.иены щшвленип: Маъхимилиаии Соломоновнч Маранц, Елисавота Тимофеевна Маранц, Яков Соломонович Маранц, Наталья
Семеновна Маранц, Михаи.ть Юрьевич Цехановекий и Феодор
Гавриилович Павловский.
Чиен-завиьдывающий швпйною масищккш общества — Марья Кааимировна Кучинская.
Ч.иены ревизионной комиссии: Савелий Наудиовпч Готеоман и
Алексей Алеясандрович Турчанинов.
Член-казничей — Василий Васильевич Нечаев.
Член-секретарь — Антон Николаевпч Василенскш.
Вшшицкое благотворительвое общество.
Ииредсиьдате.тгщи — супруга генерал-маиора Анна Николаеиша
Прокопе.
Товарнщ нредсиьдашельнищы — с. с. Адександр Нванович Пушторский.
Ч.гены. щшв.иения: Фаддей Нванович Свирский, Семен Нетрович Шабанов, Иоспф Борисович Бернштфйн, Георгий Христофоровпч Иеропфс, Казимир Эдуардович Падлевсвий, Марья
Васидьевна Чагина и Н. Б. Куткевич.
Еазначей — Мариап Иванович Хмелиовский.
Делопрогизвидише.иь — М. I. Черсвий.
Приют для бедных. имени овящен, Феодосия Левицкаго
(В г. Бч.тпь).
Расииорядитс.иьншид иириюша — вдова купца Татыша Антоновва
Кондратова.
Блвдворитешш уищещ ииишщия свовю исключнтельною делию—
Подольское семинарсксе Св,-Иоанно -Богословское Братотво.
(В г. Еаменце-Подольском).
Старшина Бршнства — протоиерей Михаил Иоаннович Щфглов. | Translated text:
Ch.ieny schshvlenip: Mahimiliaii Solomonovnch Marants, Elisavota Timofeevna Marants, Jacob Solomonovich Marants, Natalia
Marants S., Y. Mihai.t Tsehanoveky and Theodore
Gavriilovich Pavlovsky.
Chien-zavidyvayuschy shvpynoyu masischkksh Society - Mary Kaaimirovna Kuchinsky.
Ch.ieny Audit Commission: Savely Naudiovpch Goteoman and
Alex Aleyasandrovich Turchaninov.
Member kaznichey - Vasily Nechayev.
Member-Secretary - Anton Nikolaevpch Vasilensksh.
Vshshitskoe blagotvoritelvoe society.
Iiredsidate.tgschi - the wife of General maiora Anna Nikolaeisha
Procope.
Tovarnsch nredsidashelnischy - c. a. Adeksandr Nvanovich Pushtorsky.
Ch.geny. schshv.ieniya: Thaddeus Nvanovich Svirsky, Simon Netrovich Shabanov, B. Iospf Bernshtfyn, George Hristoforovpch Ieropfs, Kazimir E. Padlevsvy, Mary
Vasidevna Chagin and NB Kutkevich.
Eaznachey - Mariap I. Hmeliovsky.
Deloprogizvѵdishe.i - M. I. Chersvy.
Shelter for the poor. ovyaschen name, Theodosius Levitskago
(In the city Bch.tp).
Rasiioryadits.inshid iiriyusha - the widow of a merchant Tatysh Antonovva
Kondratova.
Blvdvoriteshsh uischesch iiishschiya svovyu isklyuchntelnoyu Delia-
Podolskoye seminarskse St, John the theological Bratotvo.
(In the city Eamentse-Podolsky).
Sergeant Brshnstva - Archpriest Mikhail Ivanovich Schfglov. |
