Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 286

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 2^7 — Ново-Ущицкий
— свящ. Сиыеон Маркевич (почт. адр. — г. Новая-Ушица); 14) с.
Курники — свящ. Михаил МсирциишевекиЛ (почт. адр. — м. Ялтущков); 15) с. Ломачинцы — свящ. Константин Линевич (почт. адр.
—г. Новая-Ушица); 16) с. Майдан Александровский - протоиерей
Михаил Ковальский (почт. адр, —г. Новая-Ушицаи; 17) с. Осламов
— свящ. Николай ЯновскиЛ (почт. адр.—г. Новал-Ушица); 18) с. 11 илипковцы (с с. Заборозновцами) — Св.-Михайдовской церквн,нри
ней приписная Св.-Михайловская церковь с. Заборозновец — свящ.
Иоанн Басиневскиии (почт. адр. — г. Новая-Ушица); 19) с. Пидипы
Адександровские (Пилипы Норосятковсвие-тож) —свящ. Онисим
Зазулинский (почт адр.—м. Зиньков); 20) с. Цивковцы — свящ. Венедикт Милинский (почт. адр. — г. Новая-Ушица) и 21) с. Яновка
— свящ. Палладий Завацкий *) (почт. адр. — г. Новая-Ушпца).
ИИ-го благочин. округа: 1) с. Бакота — свящ. Елисеии Лряницкий
(почт. адр. — Старая-Уиница); 2) с. Водачевка (с с. Патринцами)
— церковь во иия св. Казанской Божией Матери, при ней приписная
с. Цатринец Св.-Кресто-Воздвижепскал церковь — свящ. Владимир
Гадзинский (почт. адр. — г. Каменец-Подольский, через Китайгородское вол. пр-ние); 3) с. Выхватневцы (с с. Деревянами и нрисел.
Гуцулами н Гелетиной) — Св.-Покровской церкви, при ней нрн^
писная Св.-Николаевская церковь е, Деревян — благочин. свящ, Павел МозолевскЫ (почт. адр. —г. Каменец-Под., через КитайГороДское вол. пр-ние); 4) с. Гораевва (с сс. Кониловвой--и Дурняков-".
цами) — Св.-Диматриевской церкви, при ней принисныя с. Кониловки Св.-Михайдовская церковь и с. Дурняковец Св.-Троицкая церковь
>— свящ. Иоаким Кардасевит (почт- адр. — г. Старая-Ушица); 5) с,
Грушка — свящ Алексей Млотковский (почт. адр.—г. Старая-Уши*
Ца, через Групиецкое вол. пр-ние); 6) м. Жванчик (с дд. Жван-.
Чиком Малым, Трибуховкой и Лицинами) — свящ. Иоанн
Жолткевич (почт. адр. — м, Дунаевцы, через Льиеецвое вол. пр-ще);
7) ы, Китай-город — свящ. Николай Тружкевич (почт. адр. .— г.
Каменец-Под., через Китайгородское вол. пр-ние); 8) с КоводавинЦМ — свящ. Матфеии Дуткевич (почт, адр. — г. Старая-Упгица, череа .Грушецкое вод. пр-ние); 9) е. Калачковцы (с с. Субочью) —
*) Псремешен иа с. ДаеяИНЧии, Ирии.скуров, у.; ем. выше итр. 117.
Translated text:
- 2 ^ 7 - Novo Uschitsky
- Fr. Siyeon Markevitch (pocht. addr. - The new city-Ushica), 14).
Kurniki - Fr. Michael MsirtsiishevekiL (pocht. addr. - Yaltuschkov m) 15). Lomachintsy - Fr. Constantine Linevich (pocht. URL.
-D. New-Ushica); 16). Alexander Square - Fr
Michael Kowalski (pocht. addr, d-.-New Ushitsai, 17). Donkeys
- Fr. Yanovsky, Nikolai (pocht. adr.-g. Nova Ushica); 18). Ilipkovtsy 11 (with s. Zaboroznovtsami) - Saint-Mihaydovskoy tserkvn, NDT
It bonded St. Michael"s church. Zaboroznovets - Fr.
John Basinevskiii (pocht. addr. - The new city-Ushica), 19). Pidipy
Adeksandrovskie (Philip Norosyatkovsvie-identity), Fr. Onesimus
Zazulinsky (Post adr.-m. Zinka), 20). Tsivkovtsy - Fr. Benedict Milinsky (pocht. addr. - The new city-Ushica), and 21). Yanovka
- Fr. Palladium Zavatsky *) (addr pocht.. - The new city-Ushptsa).
AI of decorum. District: 1). Bakota - Fr. Eliseev Lryanitsky
(Pocht. addr. - Old-Uinitsa), 2). Vodachevka (with s. Patrintsami)
- Church of St. iiya. Our Lady of Kazan, with its bonded
a. Tsatrinets Holy-Cross-Vozdvizhepskal Church - Fr. Vladimir
Gadzinsky (pocht. addr. - Kamenets-Podolsky, a Kitaygorodskaya par. Pr-tion), 3). Vyhvatnevtsy (with s. Wooden and nrisel.
Mr. Hutsuls Geletinoy) - Protection Church St., at her INS ^
pisnaya St. Nicholas Church e, Wooden - Deanery. Fr Paul Mozolevski (pocht. URL.-r. Kamenets-under. through Kitaygorodskaya par. Ave tion), 4). Goraevva (with ss. Konilovvoy - and Durnyakov-".
particles) - Saint-Dimatrievskoy church with her prinisnyya with. Konilovki Mihaydovskaya Church St., and c. Durnyakovets Holy Trinity Church
> - Fr. Joachim Kardasevit (Post-addr. - The old city-Ushica), 5),
Hruska - Fr Alex Mlotkovsky (pocht. adr.-g.-old ears *
Sample through Grupietskoe par. pr-tion), 6) m Zhvanchik (with dd., Zhvania.
Little Chick, Tribuhovkoy and Licinius) - Fr. John
Zholtkevich (pocht. addr. - M Dunaevcy through Lieetsvoe par. Pr-School);
7) s, China Town - Fr. Nicholas Truzhkevich (pocht. addr .. - City
Kamenetz-under. Through Kitaygorodskaya par. pr-tion); 8) KovodavinTsM - Fr. Matt Dutkiewicz (Post, addr. - The old city-Upgitsa, alternation. Grushetsky waters. Ave tion) 9) is Kalachkovtsy (with s. Subach) -
*) Psremeshen ua with. DaeyaINChii, Irii.skurov have.; It. above the TDI. 117....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.