Podolia Address Calendar 1895 - Page 166

Cyrillic text:
— 157 Винницкий у.
ное училище (еодержимое на средства Об-ва Ю.-з. ж. д.). Заведывающий у чилищем — Андрей Романович Хоменко. Законоучитель —
свящ. Андрей Тарасиевич Усаневич. Учителя: Александр Бладимирович Турский ж Григорий Евтихиевич Василевский.
Селъския одноклассныя народныя училища:
1) Болыне-Жмеринское. Законоучитель — свящ. Константин
ГадзяцкШ. Учитель — Даниил Феодорович Белоусов.
2) Браиловское. Законоучител — свящ. Михаил Степанович
Судылковский Учитель — Панкратий Петрович Добржанский.
3) Вишенко.вское. Законоучитель — свящ. АНТОНИЁ Евфимиевич
Желънищий. Учитель — Иосиф Пименович Дыткевич.
4) Ворошиловское. Законоучитель — свящ. Александр Стефанович Домович. Учитель — Венедикт Феофилович Грабарец. "
б) Гавришовское. Законоучитель — свящ. Платон Даниилович
Боиданович. Учитель — Мееодий Каллистович Радащевич.
6) Глинское. Законоучитель — свящ. Иоанн Григорьевич Еомпанский. Учитель — Феодор Павлович Дробаха.
7) Гущинецвое. Почетная блюстительннпа — княгиня Анна
Ивановна Абамелек. Законоучитель — свящ, Нил Васильевич Чееуркоеский. Учитель — Филиион Андреевич Яроцкий.
8) Кохановское. Законоучитель — свящ. Евфимий Аркадьевич
Лаюдовский. Учитель — Иулиан Оеипович Зновицкий.
9) Луко-Мелешковское. Законоучитель — свящ. Иустин Михайлович Викул. Учитель — Николай Николаевич Боржемский.
10) Мало-Кутыщанское. Законоучитель — свящ. Стефан Васильевич Еомартщкий. Учитедь — Алексей Васильевич Максимчук.
11) Мизяко-Хуторское. Закопоучитель — свящ. Феодор Захарьевнч Трепачевский, Учитель — Стефан Петрович Прохневский.
12) Носковецкое. Законоучитель — свящ. Иоанн Михайлович
ЕачоровскШ. Учительпица — Александра Феодоровна Фащевская.
13) Пиковеко?. Законоучигедь — свящ. Антоний Иоаннович
Яницкий, Учители — Адексей Иосиифович Еривицкий.
14) Радавское. Законоучитель — свящ. Иосиф Михайлович
Гладкевич, Учитель — Феодосий Степанович Плахтиенко.

Translated text:
- 157 in Vinnitsa.
Noe College (eoderzhimoe the means of the Society of southwest w. etc.). Stewards have chilischem - Andrei Romanovich Khomenko. Catechist -
Priest. Andrew Tarasievich Usanevich. Teacher: Well, Alexander Gregory of Tours Bladimirovich Evtihievich Wasilewski.
Selskiya odnoklassnyya Folk School:
1) Bolyne-Zhmerinka. Catechist - Fr. Constantine
GadzyatskSh. Teacher - Daniel Feodorovich Belousov.
2) Brailovsky. Scribes - Fr. Michael S.
Sudylkovsky Teacher - Pankraty P. Dobrzhansky.
3) Vishenko.vskoe. Catechist - Fr. ANTONIO Evfimievich
Zhelnischy. Teacher - Joseph Pimenovich Dytkevich.
4) Voroshilov. Catechist - Fr. Alexander Stefanovich Domovich. Teacher - Benedict Feofilovich Grabarets. "
b) Gavrishovskoe. Catechist - Fr. Plato Danilovich
Boidanovich. Teacher - Meeody Kallistovich Radaschevich.
6) Glinsky. Catechist - Fr. John G. Eompansky. Teacher - Theodore P. Drobaha.
7) Guschinetsvoe. Honor blyustitelnnpa - Princess Anne
I. Abamelek. Catechist - Priest, Neil V. Cheeurkoesky. Teacher - Filiion A. Yarotsky.
8) Kochanowski. Catechist - Fr. Euthymios Abramovich
Layudovsky. Teacher - Julian Oeipovich Znovitsky.
9) Luco-Meleshkovskoe. Catechist - Fr. Justin M. Vikulov. Teacher - Nicholas Borzhemsky.
10) Little Kutyschanskoe. Catechist - Fr. Stephen V. Eomartschky. Uchited - Alexei V. Maksimchuk.
11) Mizyako-Khutorskoi. Zakopouchitel - Fr. Theodore Zaharevnch Trepachevsky, Teacher - Stephen P. Prohnevsky.
12) Noskovetskoe. Catechist - Fr. John M.
EachorovskSh. Uchitelpitsa - Alexandra Feodorovna Faschevskaya.
13) Pikoveko?. Zakonouchiged - Fr. Anthony Ivanovich
Janicki, Teachers - Adeksey Iosiifovich Erivitsky.
14) Radavskoe. Catechist - Fr. Joseph M.
Gladkevich, Teacher - Theodosius S. Plahtienko.