Podolia Address Calendar 1895 - Page 167

Cyrillic text:
Виннивдий у. — 158 —
15) Селищское. Законоучитель — свящ. Николай Михайлович
Козловский. Учитель — Аполлинарий Виталиевич Ковсьлевский.
16) Станиславчикское. Законоучитель — свящ. Феофил Григорьевич Савкевич. Учитедьница— Анастасия Зах>рьевна Плохотнюк.
17) Стрижавское. Законоучитель — свящ. Николай Иванович
Юркевич. Учительница — Евдоким Владимирович Власенко.
18) Тывровское. Законоучитель — свящ. Мефодий Даниилович
К.юпотовский. Учитель —• Алексей Иванович Китновский.
19) Хижинецкое. Законоучитель — свящ. Фавст Иоаннович
Шведовский. Учитель — Александр Дмитриевич Колтановский.
20) Черепашинецкое. Законоучитель — свящ. Василий Семенович Тарнавский, Учитель — Иван Павлович Кашинский.
21) Шереметское. Законоучитель — свящ. Евгений Иоаннович
Левандовский. Учитель — Карп Семенович Лехценко.
22) ИОзвинское. Законоучител — свящ. ГригорШ Феодорович
Янковский. Учительница — Ольга Степановна Еремгьева.
23) Якушинецкое. Законоучитель — свящ. Авксентий Кириллович Ереминский, Учитель — Дермидонт Иванович Егьлинский.
24) Яновское. Законоучитель — свящ. Гавриил Васильевич
Гадзинский. Учитель — Иосиф Петрович Молчсьновский.
и 25) Ярошевское. Законоучнтель — свящ. Евгений Феофанович Ятвинский. Учитель — Спиридон Феодосиевич Левицкий.
Винницкое отделфние Подольокаго епархиальнаго
училигцнаго совета.
(См. выше — стр. 68).
Оо. бдагочинные православных цфрквей в уезде.
Благочинный церквей г. Винницы — настоятель собора
протоиерей Иоанн Зефиров (в г. Виннице); 1-го округа—свящ. Николай Грепачевский (в с. Медвежьем-Ушке; пйчт. адр —г. Винница);
2-го округа — свящ. Родион Слаболгщкий (в с. Крушлинцах Больших; почт. адр. — г. Винница); 3-го округа — свящ. Феодор Грепачевский (в с. Мизякогских Хуторах; почт. адр. — г. Винница);
4-го округа — свящ. Ф.юр Трг/блаевич (в с. Кропивне; почт. адр.
— м. Райгородок); 5-го округа — протоиерей Иван Стргълъчсвский

Translated text:
Vinnivdy y. - 158 -
15) Selischskoe. Catechist - Fr. Nikolai Mikhailovich
Kozlowski. Teacher - Apollinaris Vitaliyovych Kovslevsky.
16) Stanislavchikskoe. Catechist - Fr. Theophilus G. Savkevich. Uchitednitsa Anastasia-Zach> revna Plohotnyuk.
17) Strizhavskoe. Catechist - Fr. Nikolai Ivanovich
Jurkiewicz. The teacher - Evdokim V. Vlasenko.
18) Tyvrovskoe. Catechist - Fr. Methodius Danilovich
K.yupotovsky. Teacher - • Alexei Ivanovich Kitnovsky.
19) Hizhinetskoe. Catechist - Fr. Favst Ioannovich
Shvedovskii. Teacher - Alexander D. Koltanovsky.
20) Cherepashinetskoe. Catechist - Fr. Vasili Semenovich Tarnavsky, Teacher - Ivan Pavlovich Kashinsky.
21) Sheremetskoe. Catechist - Fr. Yevgeny Ivanovich
Lewandowski. Teacher - S. Karp Lehtsenko.
22) IOzvinskoe. Scribes - Fr. GrigorSh Feodorovich
Jankowski. Teacher - Olga Stepanovna Eremgeva.
23) Yakushinetskoe. Catechist - Fr. Auxentios K. Ereminsky, Teacher - Dermidont I. Eglinsky.
24) Yanovsky. Catechist - Fr. Gabriel V.
Gadzinsky. Teacher - Joseph P. Molchsnovsky.
and 25) Yaroshevskaya. Zakonouchntel - Fr. Eugene Feofanovich Yatvinsky. Teacher - Spiridon Feodosievich Levitsky.
Vinnitsa otdelfnie Podolokago eparhialnago
uchiligtsnago Council.
(See above - page 68).
Oo. bdagochinnye Orthodox tsfrkvey in the county.
Dean of Vinnitsa churches - the Cathedral
Archpriest John Zefirov (in Vinnitsa), 1st District, Fr. Nicholas Grepachevskaya (at p. Bear-eye of; pycht. Addr-d. Vinnitsa);
2nd District - Fr. Rodion Slabolgschky (at p. Krushlintsah Great; mails. Addr. - Vinnitsa), 3rd District - Fr. Theodore Grepachevskaya (at p. Mizyakogskih Farms; mails. Addr. - Vinnitsa);
4th District - Fr. F.yur Trg / blaevich (at p. Kropivne; mails. Addr.
- Raygorodok m), 5 th District - Rev. Ivan Strglchsvsky...