Podolia Address Calendar 1895 - Page 14

Cyrillic text:
Делопроизводител 3-ю стола — неим. ч. Васплий Павлович
Гладун. ИИожщцик еио — неим. ч. Владимир Стефанович Колюбинский.
Де.юпроизводител 7-го сто.га —г. секр, Иван Данилович Маеловский. Помощнж еио — к, секр. Александр Нпколаевич Бруфвич.
(6-ой стол временно упразднен).
ВРАЧЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. Губернский врачебный инспектор (и. д.)—
к. с. Ксенофонт Платонович Сулима. Помощник ею (и. д.)—д-р
мед. Дмитрии Георгиевич Татаров. Губврнские ввтеринарные врачи:
старший — н. с. Николай Михайлович Авдеев; младший—вакансия. Врач для командировок — неим. ч. Николай Михайлович Молунов. Дыопроизводите.и отделсния — н. с. Норфирий Андреевич
Сулима. Ломоии/ник ею — тит. сов. " Евфимий Николаевич Пфрмяков.
СТРОИТЕЛЪНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. Губернский инженер — к. а. Иван
Петрович Калашников, Губернский архитектор — к. а. Виктор Васильевич Канакотин. Младший инженер — к. а. Василий Лонгипович Боков. Младший архитектор — гражд. инженер
Феодор Алексеевнч Маслфнников. Младший техник — к. секр.
Иван Кузьмич Хотин. Делопроизводите.иь — к. а. Константин
Александрович "Чернявский.
ГУБЕРНСКАЯ чЕРтежния. Губернский зем.иемер — с. с. Инан
Васильевпч Городищев. Ло.иощник ею — н. с. Иван Степанович Аксюк. Уездные землем)ьры: Проскуровский — к. а. Дамиан
Кузьмич Жфлезняков; Летичевсвий — н. с. ИВАН Сильвестрович Малиновский. Де.юпроизводител — неим. ч. Савва Феодоровпч Карленко. Состоящие при чертежной для занятий по крестъянск»му де.иу: к. а. Адольф Августинович Цехановекий, Е. а.
А.изксей Иванович Росновский и к. а. Климентий Станиславович
Ленартович.
Дворянокое депутатское Ообрание.
Лодолъский губернский предвадител дворннстт — отст. генеральнаго штаба полковник Николай Ильич Виноградекий.

Translated text:
clerk 3rd table - neim. part vasply p.
gladun. iiozhschtsik euo - neim. vladimir stefanovic kolyubinsky hours.
de.yuproizvoditel 7th sto.ga-r. secretary, ivan danilovich maelovsky. pomoschnzh euo - k, secretary. alexander npkolaevich brufvich.
(second table is temporarily abolished).
medical department. the provincial medical inspector (id) -
cc. xenophon platonovich sulima. assistant it (id), dr.
honey. dmitri g. tatars. gubvrnskie vvterinarnye doctors:
senior - n. a. nikolai m. avdeev, jr., vacancy. physician for visits - neim. nikolai mikhailovich molunov hours. dyoproizvodite.i otdelsniya - mr. a. norfiry a.
sulima. lomo / her nickname - tit. councillor "euthymios n. pfrmyakov.
stroitelnoe dept. provincial engineer - k a. ivan
p. kalashnikov, provincial architect - k a. viktor kanakotin. junior engineer - k a. basil longipovich bokov. junior architect - cet. engineer
theodore alekseevnch maslfnnikov. junior technician - k secretary.
ivan kuzmich hawtin. deloproizvodite.i - k a. constantine
a. "cherniavsky.
gubernia drawing. provincial zem.iemer - c. a. inan
vasilevpch settlement. lo.ѵoschnik it - mr. a. ivan stepanovich aksyuk. county land) ry: proskurovsky - k a. damian
kuzmich zhfleznyakov; letichevsvy - mr. a. ivan silvestrovich malinowski. de.yuproizvoditel - neim. sawa feodorovpch karlenko hours. composed in the drawing for the advancement of krestyansk "mu de.iu: k a. adolf avgustinovich tsehanoveky, e. a.
a.izksey i. rosnovsky and k a. clement s.
lenartovich.
noblewomen deputy oobranie.
lodolsky provincial predvaditel dvornnstt - sucks. generalnago staff, colonel nikolai ilyich vinogradeky....