Podolia Address Calendar 1895 - Page 8

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
VII.
Стран.
ВшЪжтво Императорскаго челотъколюбиваго Общества:Каменец-Подольская Комисеия И. ч. Об-ва и учреждения,
состоящия ИИ ея ведении . . . . . • . 83—85.
Блаиотворите.хьтхя ы разныя другия обицества в ПодолъекоГг иубернии:
Каменец-Подольское благотворительное общество . . 85.
Проскуровское — — ... 85—80.
Винницкое — — ... 86.
Пригот для бедных имени свящ. Феодосия Левицкаго в
г. Валте ........ —
Благогворительныя учреждения, инеющия своею исключйтельною целью—пособие учащимся . . . . . 86—88.
Общество ИИодольских врачей ...... 88.
К.-Пододьск. отделение С.-Петербургскаго врачебнаго общества
взаимной помощи ....... —
Общество „Добродетеиь" ....... 89.
Оспопрививательныи институт д-ра Мазинга ... 89.
Санитарно-аналитическая лаборатория К. К. Англе . . —
Винницкое ссудо-сберегательное товарищество ... —
Ярмолинецкое общество любителей лошадей . . . 89—90.
Периодическия издания, выходящия в г. Каменце-Подольском 90.
Каменец-Подольская Руеская Публичная библиотека . . —
Городския и уездныя учреждения:
Каменец-Подольский уезд
Проскуровский —
Летичевский •—
Литинекий —
Винницкий —Врацлавский —
Гайсинский —
Ольгопольский —
Балтский —
Ямпольский —
Могилев-Подольский —
Ново-Ушицйий —
Вольнопрактикующие врачи, дентиеты ги
ской хубкрнш
Аиентства страховых общестеь .
ветсршиары
е Лодолъ90—108.
108—122.
122—135,
136—150.
151—167.
167—184.
184—199.
199—214.
214—235.
235—250,
251—267,
268—285,
285—292.
292—305.

Translated text:
VII.
Countries.
Vshzhtvo Imperatorskago chelotkolyubivago Company: Kamenetz-Podolsk Komiseiya I. Part of the Society and institutions
sostoyaschiya her AI run. . . . . •. 83-85.
Blaiotvorite.hthya s raznyya other obitsestva in PodolekoGg iubernii:
Kamenetz-Podolsk charity. . 85.
Proskurovskaya - ... 85-80.
Vinnitsa - ... 86.
Cooking for the poor named Fr. Theodosius in Levitskago
Mr. Waltham ........ -
Blagogvoritelnyya institutions ineyuschiya his isklyuchytelnoyu to-benefit students. . . . . 86-88.
Society IIodolskih doctors ...... 88.
K-Pododsk. Department of St. Peterburgskago vrachebnago Society
Mutual Assistance ....... -
Society "Dobrodetei" ....... 89.
Ospoprivivatelnyi Institute Dr Masing ... 89.
Sanitary and analytical laboratory KK Anglais. . -
Vinnitsa savings and loan association ... -
Yarmolinetskoe society horse lovers. . . 89-90.
Periodicals, leaving in Kamenetz-Podolsk 90.
Kamenetz-Podolsk Rueskaya Public Library. . -
Urban and uezdnyya institutions:
Kamenetz-Podolsk district
Proskurovsky -
Letichevsky • -
Litineky -
Vinnitsa-Vratslavsky -
Gaysin -
Olgopolsky -
Balta -
Yampolsky -
Mogilev-Podolsky -
Novo Ushitsyy -
Volnopraktikuyuschie doctors dentiety w
tion hubkrnsh
Aientstva obscheste insurance.
vetsrshiary
Lodol90 e-108.
108-122.
122-135,
136-150.
151-167.
167-184.
184-199.
199-214.
214-235.
235-250,
251-267,
268-285,
285-292.
292-305.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home