Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 141

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 141 142 143 144 145 146 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Летичевский у. — 132 —
9) с. Лисогорка — свящ. Иоиль Сатвскш (почт. адр. — м. Меджибож); 10) м. Меджибож (с с. Требуховцами) — Успенской церкви (при ней приписная с. Трибуховец Иоанно-Богословская церковь)
—свящ. Иоанн Кргивицкий и Св.-Троицкой церкви — свящ. Флор
Якубовгт (почт. адр. — м, Меджибож); 11) с. Моломолинцы —
свящ. Евфимий Свидзинский (почт. адр.—м. Меджибож); 12) с. Паньковцы (с с. Лисановцами) — свящ. Феодоеий Петровский (почт.
адр.—м. Меджибож); 13) с. Пархомовцы — свящ. Николай Моралевич (почт. адр. — м. Медяшбож); 14) с Пироговцы — свящ. Поликарп Храневич (почт. адр. — м. Меджибож); 15) с. Редвинцы
—евящ Александр Стоеакевич (почт. адр. — м. Меджибож); 16)
с. Русановцы — евящ. Константин Дашкевич (почт. адр.—м. Меджибож); 17) с. Ставница — протоиерей Севериан Якубович (почт.
адр.—м. Меджибож); 18) с. Стуфчинцы — свящ. Афаяасий Компанскгй (почт. адр. — г. Проскуров); 19) с. Тереиповцьи — свящ.
Лука Гловацкий (почт. адр,- м. Меджибож); 20) с. ПИпичинцы Большие — свящ. Каллист Стояновский (почт. адр.—м. Меджибожъи; 21)
с. Шрубково — свящ. Феодор Волосевич (почт. адр,—м. Меджибож)
и 22) с. Ярославка — свящ. Иамвлих Доброловский (почт. адр. - м.
Меджибож).
И-го благочин. округа: 1) с. Божиковцы (с д. Гоголями) —
свящ. Николай Бгълобрзкгптий (почт. адр. — с. Женишковцы); 2) с.
Бебехи — свниц. Гавриил Жемховский (почт. адр. — м. Зиньвов),
3) с. Галузинцы — свящ. Григорий Крупскгии (почт. адр. — г. Бар,
Могилев. у.); 4) с. Гармаки — свящ. Иасон Сциборский (почт. адр.—
г. Бар, Могилев. у.); 5) с. Женишковцы — свящ. Иоиль ЗИапинсхий
(почт. адр. — с. Женишковцы);. 6) с Зяньковцы (с с. Янчинцами) — благочин. 3-го округа свящ. Гедеон Чаргпорцжский (почт. адр.
—м. Деражня); 7) с. Иолтухи — свящ. Евстафий Смолянский (почт.
адр. — с. Женишковцы); 8) с. Каричинцы Волоские (с д. Гутой
Новой) — свящ. Симеон Зембицкш (лочт. адр. — м. Деражня); 9)
с. Каричинцы Пилиповские (с д. Буцневой) — свящ. Андрей
Трохимовгич (почт. адр. —м. Деражня); 10) е. Красноселка — свящ.
Антоний Олпшржевский (почт. адр. — м. Деражня); 11) с. Нетечинцы Новые (с с. Нетечинцами Старыми) — евящ. Иоанн Стрел-
Translated text:
Letichevsky y. - 132 -
9), p. Lisogorka - Fr. Joel Satvsksh (pocht. addr. - Medzhibozh m) 10) m Medzhibozh (with s. Trebuhovtsami) - Church of the Assumption (when bonded with her. Tribuhovets St. John the Theologian Church)
-Fr. Krgivitsky John and St. Trinity Church - Fr. Flor
Yakubovgt (pocht. addr. - M Medzhibozh), 11). Molomolintsy -
Priest. Euthymios Svidzinskii (pocht. adr.-m. Medzhibozh), 12). Pankovtsy (with s. Lisanovtsami) - Fr. Feodoey Petrovsky (pocht.
adr.-m. Medzhibozh), 13). Parhomovtsy - Fr. Nicholas Moralevich (pocht. addr. - Medyashbozh m) 14) Pirogovtsy - Fr. Polycarp Hranevich (pocht. addr. - Medzhibozh m) 15). Redvintsy
-Alexander evyasch Stoeakevich (pocht. addr. - Medzhibozh m) 16)
a. Rusanovtsy - evyasch. Constantine Dashkevich (pocht. adr.-m. Medzhibozh); 17). Stavnitsa - Rev. Severian Yakubovich (pocht.
adr.-m. Medzhibozh), 18). Stufchintsy - Fr. Afayaasy Kompanskgy (pocht. addr. - Mr. Proskurov), 19). Tereipovtsi - Fr.
Luke Glovatsky (pocht. addr - Medzhibozh m) 20). PIpichintsy Large - Fr. Callistus Stoyanovskii (pocht. adr.-m. Medzhibozhi; 21)
a. Shrubkovo - Fr. Theodore Volosevich (pocht. addr,-m. Medzhibozh)
and 22). Yaroslavka - Fr. Jamblicus Dobrolovsky (pocht. addr. - M
Medzhibozh).
V-of decorum. District: 1). Bozhikovtsy (with Gogol, etc.) -
Priest. Nicholas Bglobrzkgpty (pocht. addr. - C. Zhenishkovtsy), 2).
Bebehi - svnits. Gabriel Zhemhovsky (pocht. addr. - Zinvov m)
3) p. Galuzintsy - Fr. Gregory Krupskgii (pocht. addr. - City Bar
Mogilev. a.), 4). Garmaki - Fr. Jason Scyborsky (pocht. addr. -
Mr. Bar, Mogilev. a.), 5). Zhenishkovtsy - Fr. Joel ZIapinskhy
(Pocht. addr. - C. Zhenishkovtsy). 6) Zyankovtsy (with s. Yanchintsami) - Deanery. 3rd District Fr. Gideon Chargportszhsky (pocht. URL.
-M. Derazhnya), 7). Ioltuhi - Fr. Eustace Smolyansky (pocht.
addr. - C. Zhenishkovtsy), 8). Karichintsy hairs (with g Guta
New) - Fr. Simeon Zembitsksh (locht. addr. - Derazhnya m) 9)
a. Karichintsy Pilipovskie (with Butsnevoy etc.) - Fr. Andrew
Trohimovgich (pocht. URL. Th. Derazhnya), 10) is Krasnosilka - Fr.
Anthony Olpshrzhevsky (pocht. addr. - Derazhnya m) 11). New Netechintsy (with s. Netechintsami old) - evyasch. John Arrow-...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.