Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 47

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Помощнжи ею: по строев. части — войсковой старшина Николай
Феодорович Грфчанавский и по хозяиствен. части—войсковой старшина Виктор Григорьевич Гнидорыбов,
Офицеры, состоящие при полковом штабе: По.товой адъштант —
хорунжий Василий Алекееевич Грфков. Полковой казначей — подъесаул Петр Николаевич Захаров. Заведыв. оружиемъ—подъесауд
Михаил Александрович Лфонов. Завиъдыв. учебной командой —
есаул Василий Никитич Русаков. Делопроцзводител полк. суда—
хорунжий Александр Андроникович Оавелъфв.
Жомандиры сотенъ: 1-ой сотни — есаул Сильвестр Оеменович
Сысоев; 2-ой — есаул Митрофан Матвеевич Грфвов; 3-ей—
есаул Сергей Михайлович Костин; 4-ой — есаул Степан Васильевич Хохлачев; б-ой — есаул Петр Григорьевич Пахомов и б-й — ееаул Ананий Самуилович Грошфв.
Жладшие офицеры: подъесаулы: Иван Кириллович Грфков,
Николай Иванович Ваганов и Иван Иванович Попов; сотники: Петр Иванович Сутулов, Семен Иванович Воронков,
Гавриил Семенович Сучилин, Николай Васильевич Зубов и
Александр Иванович Лапин; хорунжие: Виктор Михайлович Разумов, Леопид Виссарионович Агефв (прикомандирован к дивиз.
штабу), Тимофей Тимофеевич Туроверов, Василий Васильевич
Щфпкин и Даниил Георгиевич Попов. Полковой врач — к. с.
Николай Иванович Гусев. Бетеринарный врач — н. с. Николай
Григорьевич Лившиц. Делопроизводител по яозяйствен. части —
тит, сов. Никита Иванович Попов.
12-ый армфйский корпус.
(Штаб корпуса в %. Умани, Еиев. губ.).
Еомандир корпуса — генерал-лейтенант Михаил Иванович
Батьянов.
Начгилъник штаба — генерал-маиор Арсений Феофанович Кащфнво.
Началъник артиллерии кореуса — генерал-лейтенант Николай
Павлович Свфрлфтов.
Translated text:
pomoschnzhi it: we construct. parts - an army sergeant nicholas
feodorovich grfchanavsky and hozyaistven. part of an army sergeant, victor g. gnidorybov,
the officers at the regimental headquarters consisting of: po.tovoy adshtant -
basil alekeeevich grfkov cornet. regimental treasurer - peter n. zakharov podesaul. moderate. oruzhiem-podesaud
mikhail lfonov. zavidyv. training team -
captain basil nikitich rusakov. deloprotszvoditel regiment. court-
cornet, alexander andronikovich oavelfv.
zhomandiry soten: the first hundred - captain sylvester oemenovich
sysoev, 2nd - captain mitrofan matveevich grfvov, third-
captain sergey kostin, 4th - captain stepan vasilevich khokhlachov b nd - captain peter g. pakhomov, and b-th - eeaul ananias samuilovich groshfv.
zhladshie officers: podesauly: ivan k. grfkov,
nikolai vaganov and ivan popov centurions: peter ivanovich stooped, simon i. voronkov,
gabriel s. suchilin, nikolai zubov and
alexander lapin, cornet: victor m. razumov, leopid vissarionovich agefv (attached to the division.
headquarters), timothy t. turoverov, vasily
schfpkin and daniel g. popov. the regimental doctor - cc.
nikolai gusev. beterinarny doctor - mr. a. nicholas
g. livshits. clerk of yaozyaystven. part -
titus, councillor nikita ivanovich popov.
12th armfysky case.
(staff corps in%. uman, eiev. lips.).
eomandir corps - lieutenant general mikhail
batyanov.
nachgilnik staff - general maior arseny feofanovich kaschfnvo.
nachalnik koreusa artillery - lieutenant-general nikolai
p. svfrlftov.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.