Podolia Address Calendar 1895 - Page 45
Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an
OCR, 2) converted to the
reformed Russian orthography, 3) translated to English by
Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
|
1 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471 |
|
Text on the Chechelnik Books DatabaseCyrillic text: Лачалшик штаба — полковник Павел Антововяч Парчевсвий, Старшие адъютанты — подъесаул Петр Петрович Артинсвий и генеральнаго штаба капитан Николай Осипович Богатко. Лрикомандированный к гтпабу — хорунжий Леонид Виссарионович Агеев. Дивизионный врач — с. с. Феодосий Петрович Крохин. 1-ый Урудский конный лолк (Кубанскаго казачъяго войока). (Штаб полка в г. Каменце-Под.) Командир полка — полковник Николай Георгиевич Вышеславцфв. Помощнит командира полка: по строевой части—войсковой етаршина Владиыир Яковлевич Семикобылин и по хозяйствен. части —войск. старш. Иван Григорьевич Лебедзь. Офицеры, состоящие ери полковом гитабе: Полковой адгютантъ— сотник Иван Степановкч Стрфкозов. Полковой казначей — Василий Михайлович Пегуипин. ЗаведывающЫ оружием — сотник Василий Иванович Голощапов. Хозяин офицер. собрания— хорунжий Виталий Яковлевич "Цфрвинский. Заведыв. конно-саперным взводомъ— хорунжий Андрей Михайлович Труфанов. Заведыв. полковой учебной командогс — подъесаул Василий Алексеевич Захаров. Зоведыв. обозом и нестроевой командой—сотпик Валериан Францович Жокржицкий. Делопроизводител полковаго суда —сотник Феодор Ваеильевич Чфрвонный. Командиры сотенъ: 1-ой—подъесаул Тимофей Иванович Пономарфнко; 2-ой — подъесаул Александр Авксентьевич Толстопят; 3-ей— есаул Петр Емельянович Заболоцкий; 4-ой—есаул Александр Феодорович Чфрнявсвий; 5-й—есаул Дмитрий Емельянович Нфпокупный; 6-ой— подъесаул Николай Николаевич Ташешнцев. Субалтерн-офицеры: подъесаул Иван Феодорович Кузьмин; сотник граф Михаил Михайдович Салтыков и хорунжие—Борис Эрасгович Озаровский, Илья Прокофьевич Захарьин и Григорий Иосифович Тарановский. | Translated text: Lachalshik Staff - Colonel Paul Antovovyach Parchevsvy,
Senior aides - podesaul Peter Artinsvy generalnago and Staff Captain Nikolay Osipovich Bogatko.
Lrikomandirovanny to gtpabu - cornet Ageev Leonid Vissarionovich.
Divisional doctor - a. a. Theodosius P. Krokhin.
First horse Urudsky lolk (Kuban kazachyago
voyoka).
(Regimental headquarters in the city of Kamenets-under.)
The regimental commander - Colonel Nikolai G. Vysheslavtsfv.
An assistant commander of the regiment on the part of the drill-military etarshina Vladiyir Y. Semikobylin and the economy. of
-Forces. older. Ivan G. Lebedz.
The officers, consisting Yeri regimental gitabe: Regimental adgyutant-
Lieutenant Ivan Stepanovkch Strfkozov. Regimental Treasurer - Vasily Mikhailovich Peguipin. ZavedyvayuschY Arms - Lieutenant Vasily Goloshchapov. The owner of an officer. Meeting of the cornet-
Vitaly Y. "Tsfrvinsky. Moderate. Horse-sapper vzvodom
Andrew M. Trufanov cornet. Moderate. Regimental training
komandogs - Vasily Zakharov podesaul. Zovedyv.
wagon train, and a non-combatant command-sotpik Valerian Frantsovich Zhokrzhitsky. Court Clerk polkovago-captain Theodore Vaeilevich Chfrvonny.
Commanders soten: first-podesaul Timothy I. Ponomarfnko; 2nd - Alexander podesaul Avksentevich Tolstopyat;
Third-captain Peter Emelianovich Z; fourth-captain Aleksandr Feodorovich Chfrnyavsvy, 5th-Dmytro captain Emelianovich
Nfpokupny; second-podesaul Nicholas Tasheshntsev.
Subaltern officers: Ivan Feodorovich podesaul Kuzmin;
Lieutenant Count Mikhail Saltykov Mihaydovich and cornet-Erasgovich Ozarovsky Boris, Ilia Prokofievich Zakhar"in and
Gregory I. Taranovsky.... |
Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home |
|