Cyrillic text:
Литинский у. — 148 —
Литянский рим.-католический дфканат.
Декан — всенда Теофиль Мшсаловекий- (почт. адрес — г.
Хыельяик).
Администраторы р.-к. церквей. В м. Старой-Синяве — кс.
Виктор ГужрскЩ в с. Кумановцахъ—кс. Салезий Барановский (почт.
адр.—г. Хмельник); в г. Литине — кс. Константип Домбровский;
в м. Межирове — кс. Климентий Кохановский (почт. адр. — с. Сербиновцм); в м. Новом Константинове •— кс. Мечислав Осташевский
п в м. Уланове — кс. Иосяф Потащус.
Литинская городская дума
Председатель — городской голова. Гласные: дворянин Феликс Константанович Вые.иоух, н. с. Марцелий Осипович Квииинский, к. с. Константин Константиновнч Норжеитй, тит. сов. Яков
Иванович Максимов, к. а. Михаил Львович Денисов, двор. Августин Антонович Радзеиовский,. к. рег. Роман Степанович Белещий,
купец Дувид Мотевич Шрайбер, двор. Гервазий Яковлевич Боровскиии, двор. Владислав Целестияович РадзеионскиЯ, мещ. Степан Васильевич Чумак. мещ. Яков Пантелеймокович Матейчук, мегц. Артем Матвеенич Андриксвич, мещ. Степан Макарьевич Налснко,
мещ. Дмитрий - Деомидович Лазаровехий, мещ. Роман Иероннмович
Давидовский, мещ. Митрофан Михайлович Борисюк, личн. почет. гражд.
Нифонт Андреевич Садкевич и двор. Казимир ГИванович Сливинский. Депутат от духовенства — свящ. Антоний Львйвич Собуцкий.
Секретарь думы — городской секретарь.
Литинская городская управа.
Городской голова—тит. сов. Константин ИИавлович Штраумбери. Члены уиравы: дворян. Владислав Целестинович Радзеиовскт
и личн. почетп. гражд. Нифонт Андреевич Садкевич. Городской
секретарь — к. рег, Медард-Иван Людвикович Червинский.
Хмфльникское городское упрощфнноф управлфниф.
Городской староста — к а. Александр Иванович Меньших.
Помощники городского старосты: 1-ый — к. секр. Евтихий Алексеевич Стржельбиикий *) и 2-ой — вакансия.
*) б. помощн. делопроиав. 5 го стола Под. губерн. пр-ния; см, стр, 4. | Translated text:
litinsky y. - 148 -
lityansky romans catholic dfkanat.
dean - vsenda theophile-mshsaloveky (pocht. address - city
hyelyaik).
administrators rimsky-korsakov churches. in the old-sinyava m - kc.
victor guzhrsksch in with. kumanovtsah-kc. salezy baranowski (pocht.
adr.-g. khmelnik) in litin - kc. konstantip dombrowski;
in m mezhirov - kc. clement kochanowski (pocht. addr. - c. serbinovtsm), in new konstantinovo m • - kc. mieczyslaw ostaszewski
n in m ulanova - kc. iosyaf potaschus.
litinskaya city council
chairperson - mayor. vowels: a nobleman, felix konstantanovich vye.iouh, n. a. marceli osipovich kviiinsky, cc. constantine konstantinovnch norzheity, tit. councillor jacob
i. maksimov, because a. michael l. denisov, yard. augustine radzeiovsky antonovich. k reg. roman s. beleschy,
merchant duvid motevich schreiber yard. gervasi y. borovsky, yard. vladislav tselestiyaovich radzeionskiya, mesch. stepan v. chumak. mesch. jacob panteleymokovich mateychuk, megts. artem matveenich andriksvich, mesch. stepan makar"evich nalsnko,
mesch. dmitry - deomidovich lazarovehy, mesch. roman ieronnmovich
davidovsky, mesch. mitrofan m. borisyuk, pers. esteem. cet.
niphon a. sadkevich and yard. casimir givanovich slivinskii. the deputy from the clergy - fr. anthony lvyvich sobutsky.
secretary of the city council - city secretary.
litinskaya city council.
mayor-tit. councillor constantine iiavlovich shtraumberi. members uiravy: the nobility. vladislav tselestinovich radzeiovskt
and personally. pochetp. cet. niphon a. sadkevich. city
secretary - k reg, medard, ivan lyudvikovich chervinsky.
hmflnikskoe urban uproschfnnof upravlfnif.
city mayor - to a. alexander lesser.
assistants to the city mayor: 1st - k secretary. eutychius a. strzhelbiiky *) and the second - the vacancy.
*) b. powerful. deloproiav. under the 5 th table. province. prospect of; cm, p, 4.... |
