Cyrillic text:
— 347 —
нсвмщника губернекаго врачебнаго иненектора назначен
д-р медицины Алекеандр Иоеифович Липницкий.
Стр. 0. Кандидаты к ыировым посредникамъ: корнет В. В. Пащенко нерешел на сдужбу в С.-ИИетербург, а г. секр. Кириллт, Николаевич Елачич назначен на должноеть Летичевскаго уезднаго предводителя дворянства (см. стр. 122).
— 8. На вакантную дрджности, яаведывающаго делопроизводетвозг попечительства над Каменец-Подольским исправительн ым арестантским отделением (вместо г. Поповскаго)
назначен И. Д. Масловский (см. выше).
•— 10. Начадышк ИИодольскаго губернскато жандармекаго
управления полковник С. В. Трубников переведен в г.
Симфероподь, а на его место назначен нолковник Нико. лак Феодорович Сазонов.
— 94. Начальник Ииаменец-ИИодольской тюрьмы Ф. С. Кандыба
лышел в отставку, а на его место назначен к. секр. Антон Семенович Ярошевский.
— 111. Полицейский надзиратель 1-й части г. Проскурова в.
рег. В. А. Тамара перемещен на должность нодидейскаго
«. надзирателя г. Вара; на место же г. Тамары переведен
лолид. надзир. 2-ой части г. ИИроскурова И. К. Вржежевский,
а на место сего последняго назначен н. ч, Анатолий Викторович Мирный.
—- 134 и 213. Уездные врачи: Летнчевский—к. с. В. И. Вмкул и Ольгоподьский—к. с. Ф. I. Нестеровский перемещены один на
место другого.
— 130. Пнсьмоводитедем Литинской дворянской опеки яазначен н. ч. Владимир Никифорович Ляшко.
— 149: Квл. ]вг. Тимофей Адексеевич Чернацний назначен городским старостой г. Сальницы, Литин. у.
•— 197 и 284. Уездные врачи: Гайсинский — к. а. Н, Ф. Дрогомирецкий
и Ново-Ушицкий—к. с. И. В. Ромишовсний перемещены одиш
на место другого.
— 214. Миров, посредник 2-го участка Валтскаго уезда Н. М. Чухновский нерешед на службу в Болынскую губернию.
По ведомству I. Ф.
— 11 и 12. Делоироизводитель ИИодольекаго губернскаго распорЯдИ« | Translated text:
- 347 -
nsvmschnika gubernekago vrachebnago inenektora appointed
MD Alekeandr Ioeifovich Lipnitsky.
Pp. 0. Candidates for yirovym posrednikam: Cornet V. Pashchenko nereshel on sduzhbu in St. IIeterburg, and was secretary. Kirillt, N. Jelacic appointed dolzhnoet Letichevskago uezdnago Marshal of the Nobility (p. 122).
- 8. The vacant drdzhnosti, yaavedyvayuschago deloproizvodetvozg custody Kamenetz-Podolsky corrective th prisoner compartment (instead of city Popovskago)
assigned ID Maslovsky (see above).
• - 10. Nachadyshk IIodolskago gubernskato zhandarmekago
management of Colonel SV Trubnikov was transferred to
Simferopod, and was replaced by Niko nolkovnik. Lacquer Feodorovich Sazonov.
- 94. Head-Iiamenets IIodolskoy prison FS Kandyba
lyshel to resign, and appointed in his place because the secretary. Anton S. Yaroshevsky.
- 111. Superintendent of the prison of the 1st part of the city in Proskurov.
Reg. VA Tamara moved to the position of nodideyskago
". Vara, the warden, the place was also translated by Tamara
lolid. overseeing. Second part of the city IIroskurova IK Vrzhezhevsky,
and to place this poslednyago appointed Mr. h, Anatoliy peace.
- 134 and 213. County physicians: Letnchevsky-k. a. VI and Vmkul Olgopodsky-k. a. F. I. Nesterov moved to a
the place of another.
- 130. Pnsmovoditedem Litinsky aristocratic tutelage yaaznachen n. Part Vladimir Nikiforovich Lyashko.
- 149: KWL. ] Nodes. Timothy Adekseevich Chernatsny urban prefect was appointed Salnitsy, Litin. a.
• - 197 and 284. County physicians: Gaysin - k a. H, F. Drogomiretsky
and New-to Ushitsky. a. IV Romishovsny moved Odishi
the place of another.
- 214. Worlds, the mediator of the 2nd section of the county Valtskago NM Chuhnovsky nereshed Bolynskuyu for service in the province.
I. According to the Office F.
- 11 and 12. Deloiroizvoditel IIodolekago gubernskago ordered "... |
