Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 353

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 351 352 353 354 355 356 357 358 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Приложение к сгпр. 53.
76-ой пехотный Кубанокий полк.
Заведывающгй хозяйсгггвом — подполковник Андрой Николаевич
Бугреев. М.гадший шипаб-офицер — подполковпик Иван Мпхаииловпч Стфмпниовский. Полковой адъютант — поручпк Игнатий
Игнатьевич Позняковский 2-й. Лолковой казначеии — поручпк Николай Викептьевпч ЗКураковскш 1-й. Еомандир несгпроевой роты —
питабе-капитан Гавриил Семенович Ирицнухов. Делопроги/Зводитель гголковаго суда — поручик Николай Иванович Слюсарфв.
Заведывающий учебной командой — поручик Феодор Захарович Плахов. Завгъдываюии/ий оружием — поручик Андрей Николаеппч ПИокотов. Завгьдывсиющий лазарегпом — поручик Георгий Иванович
Желткфвич. Заведывающгй швальней — поручик Василий Дапиплович Стфпура-Сфрдюков 2-й. Делоггроизводитель по хозяйств. чанти — тит. сов, Михаил Афанасьевич Отрешко. Полковые врачи:
старший — докт. медиц. Александр Антонович Афанаоьфв; младшие: н. с. Гавриил Титович Щфкотов, к, а, Иосиф Захарович
Линский; к. а. Виктор Николаевич Трунбфрг и лекарь Алсксапдр Михайдович Чфшков. Дшовой саящсннтг, — Алсксей
Бакурфвич.
1- ый баталион. Еомаидир баталиона — подполковник Алек»
сандр Филиппович Худыковский. Бата.иионный адъгтпант — подпоручик Георгий Романович Терфхов.
Еомандиры ротъ: 1-ой роты—капитан Александр Афанасьевпч
Рахманинъ: 2-ой — шт.-капитан Александр Игнатьевич Позняковский 1-й, 3-ей — шг.-капнтан Александр Матвеевич Романовский и 4-ой — капитан Василий Михайлович Лальмовский.
2- ой баталион. Еомандггр бата.гиона — подподковник Михаил Феодорович Довбни. Баталиокный адъюпгант — подпоручпк
Макспмилиан Максимович Трояновский.
Еомандгиры рогт: 5-ой роты — шт. капптан Василий Нетрович
Тулинцфв, 0-оа — шт.-капитан Ивап Михайловпч Альшинский, 7-ой — шт.-капптан Лев Львович Тарадкфвич и 8-ой —
шт.-капитан Алексей Мнхайлович Трубачфв.
Translated text:
application to sgpr. 53.
76th infantry regiment kubanoky.
zavedyvayuschgy hozyaysgggvom - lt. col. andrew n.
bugreev. m.gadshy shipab officer - ivan podpolkovpik mphaiilovpch stfmpniovsky. the regimental adjutant - poruchpk ignatius
ignatievich poznyakovsky 2nd. lolkovoy treasurer - poruchpk nicholas vikeptevpch zkurakovsksh 1st. eomandir nesgproevoy company -
pitabe captain gabriel s. iritsnuhov. deloprogi / zvoditel ggolkovago court - lieutenant nikolai slyusarfv.
stewards training team - lieutenant theodore z. plakhov. zavgdyvayuii / s arms - lieutenant andrew nikolaeppch piokotov. zavgdyvsiyuschy lazaregpom - lieutenant george i.
zheltkfvich. zavedyvayuschgy shvalney - lieutenant basil dapiplovich stfpura-sfrdyukov 2nd. deloggroizvoditel on farms. chantu - tit. councillor bulgakov otreshko. the regimental doctors:
senior - doctor. medical de. alexander antonovich afanaofv, junior: n. a. gabriel titovich schfkotov, k, a, joseph z.
linsky, because a. viktor trunbfrg and physician alsksapdr mihaydovich chfshkov. dshovoy sayaschsnntg - alsksey
bakurfvich.
1st battalion. eomaidir battalions - lieutenant colonel alexander "
sandr filippovich hudykovsky. bata.ѵionny adgtpant - lieutenant george r. terfhov.
eomandiry rot: the first company of captain alexander afanasevpch
rahmanin: 2nd - pcs-captain alexander ignatievich poznyakovsky the 1st, 3rd - shg.-kapntan alexander romanovsky and matveevich 4th - captain vasily mikhailovich lalmovsky.
2nd battalion. eomandggr bata.giona - mikhail feodorovich podpodkovnik dovbnya. bataliokny adyupgant - podporuchpk
makspmilian maksimovich troyanovsky.
eomandgiry rogt: 5th company - pc. kapptan basil netrovich
tulintsfv 0-oa - pcs-captain ivap mihaylovpch alshinsky, 7th - pcs-kapptan lev taradkfvich and eighth -
pcs-captain alex mnhaylovich trubachfv....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.