Cyrillic text:
— 324 —
Мойше-Иосю Лейзоровичу Биленъкому, он-же и управ.ияет фабрпкой
(почт. адр. — ы. Бершадь).
VIII. В Балтском уезде.
1) Табач. ф. в г. Балте. Прннадлежит купцу Иоспфу Берладиру, он-же и управ.тяет фабрикой (почт. адр. — г. Балта).
2) Табач. ф. (таы-же). Ыринадлежит купцу Анраму Миркнсу,
оп-же и управляет фабрикой (почт. адр.—г. Балта).
]3. Руконныя фабрики.
I. В Ямпольском уезде.
1) Сукон. ф. в м. Томашполе, Ямпольск. у. ИИринадлежит
купцу Иоилю Айзиковичу Кеслеру. Состопт в аренде у Ыер.чп Иойновой Манулис, она-же и управляет фабрикой (иочт. адр. —ы. Томашполь).
II. В Ново-Ушицком уезде
1) Сукон. ф, в м. Дунаевцах, Ново-Ушицкаго у. Принад.иежпт купцу Вильгельму Киниие, оп-же и управллет фабрпкоии (почт.
адр.—м. Дунаевцы).
2) Сукон. ф. (там-же). ИИрипад.иеяиит наследпикам куица Рудольфа Блейха (почт. адр.—м. Дупаевца.иь).
3) Сукои. ф, (там-же). ИИринадлежит купцу Фридрпху Репщу,
он-же и управляет фабрикой (почт. адр.—м. Дунаевцы).
4) Сукон. ф. (таы-же). Припадлежит ИОлиусу Ерафту, он-же
и управляет фабрикой (почт. адр. —ы. Дунаевцы).
5) Сукоп. ф. (там-же). Принадлежит купцу Эми.ию Штойку,
он-жс и уиравляет фабрикоп (ночт. адр.—м. Дунаевцы).
С) Сукон. ф. (там-же). Принадлежит купцу Лшдвиву Елюку,
он-же и управляет фабрикой (почт. адр.—м. Дупаеищы).
7) Сукон. ф. (там-же). ИИрииадлежпт купцу ТСарлу Ешщле, овъже п управ.ияет фабрпкой (иочт. адр.-—м. Дулаевцы).
8) Сукоп, ф. (таы-лие). Прииадлежит Павлипе Эндерт, она-же
п управ.ияет фабрикоп (почт. адр — м. Дунаевцы).
9) Сукон. ф. (таы-же). ИИрппадлежпт Вн.иьгельыу Еинцлс, онъже п управляет фабрикой (иючт. адр.—м. Дунаевцы). | Translated text:
- 324 -
Moishe-Iosyu Leyzorovichu Bilenkomu it the same and uprav.iyaet fabrpkoy
(Pocht. addr. - S. Bershad).
VIII. In Balt County.
1) tobacco. f. in the town of Balta. Prnnadlezhit merchant Iospfu Berladiru it the same factory and uprav.tyaet (pocht. addr. - Mr. Balta).
2) tobacco. f. (Tay-same). Yrinadlezhit merchant Anramu Mirknsu,
op and manage the same factory (pocht. adr.-g. Balta).
] 3. Rukonnyya factory.
I. In Yampolsky County.
1) cloth. f. in m Tomashpol, Yampolsky. a. IIrinadlezhit
Joel Kesler Aizikovich merchant. Sostopt leased by Yer.chp Ioynovoy Manulis, it is the same and operates the factory (iocht. URL. S. Tomashpol).
II. In the New Ushitskom County
1) cloth. Q, in m Dunaevcy, Novo-Ushitskago y. Prinad.iezhpt merchant William Kiniie, Inventory, and the same upravllet fabrpkoii (pocht.
adr.-m. Dunaevcy).
2) cloth. f. (Where the same). IIripad.ieyaiit nasledpikam kuitsa Rudolph Bleich (pocht. adr.-m. Dupaevtsa.ѵ).
3) Suko. f, (where the same). IIrinadlezhit merchant Fridrphu Repschu,
it is the same and operates the factory (pocht. adr.-m. Dunaevcy).
4) cloth. f. (Tay-same). Pripadlezhit IOliusu Eraftu, it is the same
and operates a factory (pocht. URL. s. Dunaevcy).
5) Sukop. f. (Where the same). It belongs to the merchant Emi.iyu Shtoyku,
on-xc and uiravlyaet fabrikop (nocht. adr.-m. Dunaevcy).
C) cloth. f. (Where the same). It belongs to the merchant Lshdvivu Elyuku,
it is the same and operates the factory (pocht. adr.-m. Dupaeischy).
7) cloth. f. (Where the same). IIriiadlezhpt merchant TSarlu Eshschle, ovzhe n uprav.iyaet fabrpkoy (iocht. addr. - M. Dulaevtsy).
8) Sukop, f. (Tay-Leah). Priiadlezhit Pavlipe Endert, it is the same
n uprav.iyaet fabrikop (pocht. addr - m Dunaevcy).
9) cloth. f. (Tay-same). IIrppadlezhpt Vn.igelyu Eintsls, onzhe n controls the factory (iyucht. adr.-m. Dunaevcy).... |
