Podolia Address Calendar 1895 - Page 304

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
п 2) в уезде.
С.-Петербургская ком- Мещанин Шу.тпмт,- м. Ярлолин- м. Ярмолинпапия „Надежда". Шахна Лейбович цы.
Ройзсн.
Страховое общество Мещан. Иоель Лей- м. Сатанов. м.Сатанов.
„Якорь". бович Еарембойм.
„Северное страховое Мещапин Иось м. Черний- м. Черныйобщество". ИЛоедевич Ок- Остров. Остров.
сманг.
В Лфтичевском уезде.
Г) в г. Летпчеве:
Страховое общество Летичевский казен- г. Летпчев, г. Летичев.
^Якорь". ный раввин Бентомеп Ицкович
Ланда. >.
Страховпе общество Мещанин Хаим- — —
„Якорь". Лейб Ллтерович
ВаЫерберг.
и 2) в уезде:
Страховое общество Личя. почетн. граж- м. Деражня. м. Деражня,
яРоссия". данин Овгаий Семенович Берлянд.
Русское страховое от Мещ. ИИИия Морд- — —
огня общество. кович Вайнтрауб.
В Литинском уезде,
1) в г. Лптине:
Страховое общество Мещанин Лейбвш г. Литин. г. Литин,
„Якорь". Больфович Ойиензихт. .
Коммерческое от огий 2-й гпльдип купец — —->
СТраховое общеетво. Сру.ть Герипкович
Еойфман.
Русское страховое от Мещаппн Абрум — -^*
огня общество. Янкелев Вайниитейн.

Translated text:
n 2) in the county.
St. Petersburg com-Bourgeois Shu.tpmt - m-m Yarlolin Yarmolinpapiya "Hope". Shakhno Leibowitz particle.
Royzsn.
Insurance Company of the middle class. Joel Leigh-am Satan. m.Satanov.
"Anchor". Bovich Earemboym.
"Northern Insurance Meschapin Ios m Czerny-m Chernyyobschestvo." ILoedevich Oak Island. Island.
smang.
In Lftichevskom County.
D) in Letpcheve:
Insurance Company, the official-Letichevsky Letpchev, Mr. Letichev.
* Anchor ". HYDRATED Rabbi Bentomep Itskovich
Landa. >.
Bourgeois society Strahovpe Chaim -
"Anchor." Life Llterovich
VaYerberg.
and 2) in the county:
Lichya Insurance Company. honorable. civil-m Derazhnya. Derazhnya m,
yaRossiya. "Danin Ovgan S. Berlyand.
Russian Insurance Mesch. IIIiya Mord -
Fire Company. Covic Weintraub.
In Litinsky County,
1) in Lptine:
Insurance Company, the Bourgeois Leybvsh Litin. Mr. Litin,
"Anchor". Bolfovich Oyienziht ..
Commercial from Ogiya 2nd gpldip merchant --->
Insurance obscheetvo. Sru.t Geripkovich
Eoyfman.
Russian Insurance Meschappn Abrum - ^ *
Fire Company. Yankelev Vayniiteyn....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home