Podolia Address Calendar 1895 - Page 308

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Страховое общество Дворян. Аиоллон м. Тульчин. ы.Тульчин.
„Нью-Иорк". Адексапдрович Зиборовскиии.
В Гайсннеком уезде.
1) в г. Гайсине.
Общество взаимнаго
страховашя от градобития.
Мещапин Михель Ицкович Городинский.
В г. Гай- г. Гайсин.
сипе.
Русское страховое отт. Мещанин Леоогня общество. полъд Леопольдович Кондрацкий.
Страховое общество Т о ж е.
„Урбэн".
л 2) в уезде.
Страховое от огня
общество „Якорь".
В м. Тец- м. Теплик.
лике.
Купеч. сын Натан Давадович
Тонконогий.
2-е Российское страхо- Провпяор Давид В м, Хаще- м. ХащеваАбрамовичъДг/бем- те, та,
ски.ии.
вое от огня общество,
Б Ольгопольскош. уезде.
1) в г. Ольгополе:
Страховое общество Мещан. Афанасий г. Одьго„Роесия". Григорьевич Ми- поль.
гценко.
2-еРоесийское страховое Мещанин Герягь —
от огня общество. Иоеевич Брейтнан,
Общество взаимнаго Т о ж е. —
етрахования посевов от
градобития.
Общество „Эквитебель"1 Т о ж ё. —
(страхование жизяа),
г. Ольгополь.

Translated text:
Insurance Company of Nobles. Aiollon m Tulchin. y.Tulchin.
"Of New York." Adeksapdrovich Ziborovskiii.
In Gaysnnekom County.
1), the Gysin.
Society vzaimnago
strahovashya by hail.
Meschapin Michael Itskovich Gorodinsky.
In the city, the Gay-Gysin.
Si-Pe.
Russian insurance Ott. Leoognya Bourgeois Society. pold Leopoldovich Kondratsky.
Insurance Company of T g is
"Urbain".
L 2) in the county.
Fire Insurance
Company "Anchor."
In the m-m Teplik Teff.
the face.
Kupech. son of Nathan Davadovich
Tonkonogy.
2nd Russian insurance Provpyaor David B m, m-Hasche HaschevaAbramovichDg/bem- those one
ski.ii.
BoE Fire Company,
B Olgopolskosh. County.
1) in Olgopole:
Insurance Company of the middle class. Athanasius was Odgo "Roesiya." G. Mi-pole.
gtsenko.
2 eRoesiyskoe insurance Bourgeois Geryag -
Fire Company. Ioeevich Breytnan,
Society vzaimnago T o g e -
etrahovaniya crops from
hail.
Society "Ekvitebel" one of the T g is -
(Insurance zhizyaa)
Mr. Olgopol....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home