Podolia Address Calendar 1895 - Page 302

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 301 302 303 304 305 306 307 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 293 —
Страховое общество
„Якор".
С.-Петербургское общество страхований от
огня.
Варгпавское страховое
общество.
Страховое от огня
товарищество „Салаыандра".
Коммерческое страховое от огня общество.
„Северное страховое
Общество*",
Общество „Нъю-Иорк"
(страхование жизни).
Страховое общество
„Госсия*.
и 2) в уезде,
Коммерческое страховое от огня общество,
Г*усское страховое
от огня общество.
Потомст. почетн.
граждан. Алексей
ФПЛИШГИОВПЧЪРОЖдественскиии
Мещанин Менахнм Фроимоъич
Энтелис.
Днорян. Нсидор
Октавианович Волошановскиги.
Инспектор. губ.
секр. Ананий Емелианович Монастырский.
Мещанин Герпи
ЯнкелевичъКияе^ман.
Главным агептом состоит дворянка Каролпна Оттоновна Заг^мйская.
Главный агент
дворян. Ппполит
Антонович Лотушинский.
(С в е д Е
Мещан. Янкель
Фроимович Мордер.
Дворяпин Вроннслав Александрович Поплавский.
д. городсноп г. Каменецъуправы. Под.
д. Теличе- —
ка.
д. Хорбков- —
ской.
д. наследн. —
Левензона.
д. С. Левензона.
д. Фокельмана.
д. Фокельмана.
н и й н е т ).
м. Городок. м. Городок.
Нрп Городокском сахароваренном
заводе,

Translated text:
- 293 -
Insurance company
"Anchor".
St. Petersburg Society of insurance
fire.
Vargpavskoe insurance
society.
Fire Insurance
partnership "Salayandra."
Commercial Fire Insurance Company.
"Northern Insurance
Society * "
Society "Nyu-Iork"
(Life insurance).
Insurance company
"Goss *.
and 2) in the county,
Commercial Fire Insurance Company,
T * usskoe insurance
Fire Company.
Potomst. honorable.
citizens. Alex
ФПЛИШГИОВПЧЪРОЖдественскиии
Bourgeois Menahnm Froimoich
Entelis.
Dnoryan. Nsidor
Oktavianovich Voloshanovskigi.
Inspector. lips.
secretary. Ananias Emelianovich monastery.
Bourgeois Gerpi
YankelevichKiyae ^ mantle.
The main ageptom is gentlewoman Karolpna Ottonovna Zag ^ myskaya.
Master Agent
nobility. Pppolit
Antonovich Lotushinsky.
(C e g e
Burghers. Yankel
Of persons: Morder.
Dvoryapin Vronnslav A. Poplawski.
etc., the gorodsnop Kamenetsupravy. A.
e-Teliche -
ka.
e-Horbkov -
tion.
on heirs. -
Levenzona.
DS Levenzona.
on Fokelmana.
on Fokelmana.
n and d n e t).
m town. m town.
CHP Gorodok sugar refining
plant

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home