Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 256

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
247 — Ямпольский у.
вич и Креето-Воздвиженской церкви—свящ. Давнд Подиурский (почт.
адр. — с. Рахны Лесовые); 4) с. Ппрогов — свящ. По.иикарп Новицкий (почт. адр — с. Рахны Лесовые); 5) прпсел. при м. Красном
— Россоше (с д. Краснянкой) — свящ. Александр Мартыновский (почт. адр. — с Рахны Лесовые); 6) с. Рахны Полевые —свящ.
Евгений Липницкий (лочт. адр. — с. Рахны Лесовые); 7) с. Стропнцы (с с. Кобъилецким) — Рождество-Богйродичной церкви, нри ней
приписвая с. Кобылецкаго Покровская церковь — свящ. Константин
Янушевскии (почт. адр. — ст. Ярошенка); 8) с. 3;яринцы (с д. Буининкой) — благочин. свящ. Арсений Соханевич (почт. адр. —с. Рахиш Лесовые); 9) с. Черемошна (по карте-Черемошня) — свящ. Няколай Городецкий (почт. адр. — м. Тывров); 10) присел. лрп м. Красномъ—ИПвачовка — свящ. Дометий Подиурский (почт. адр. —м. Рахны Лесовые) и 11) с. Щучинцы (с д. Явошенкой) — свящ. Амвросий Еняиницкий (почт. адр. — посел. Ягмеринка).
УИИ-го благочин. округа: 1) с. Андрияшевка — свящ. Феодор
Бассарский (почт. адр.—сг. Крыжополь); 2) с. Вербова — свящ. Терентий Вайдановин (почт. адр.—ст. Вапнярка); 3) с. Драпка (с с.
Одаями) — церковь во имя Преподобной Ксепии, при ней приписная
церковь с. Одаев — свящ. Феодот Боиданович (почт. адр. —ст. Вапнярка); 4) с. Ильяшовка — свящ. Димитии Дембовский (почт. адр.—
м. Тульчин); 5) с. Княже — и. д благочин свящ. Александр Ерыжановский (почт. адр. — ст. Крыжополь); 6) с. Косяица Малая (с
д. Антоновкой) — свящ. Антоний Боржковский (почт. адр —ст. КрыЖоноль); 7) с. Красногорка — свящ. Идарилн Жисецкий (почт. адр.
м. Тульчин) 8) с. Крыжополь — свящ. Петр Добротвор>ский(аочт.
адр. — ст. Вапнярка); 9) с. Липовка Тимановская — свящ. Грнгорий Окаринский (почт. адр, •— ст Бапнярка); 10) м Марковка —
свящ. Васидий Яструбецкий (почт. адр. — ст. Вапнярка) и 11) с. Тпмаиовка — свящ. Васи.иий Розов (почт. адр. — ст. Вапнярка).
иЯСмпольский рим.-католичесвий деканат.
Декан — ксепдз Ставислай Дунит- Су.иыостовский (почт.адр.
— г. Нмполь Под ).
Адмигнпстраторц р.-в.-церквей. В г. Ямполе — кс. Стани-
Translated text:
247 - Yampolsky y.
HIV and Kreeto-Vozdvizhenskaya Church-Fr. Davnd Podiursky (pocht.
addr. - C. Rakhno forests), 4). Pprogov - Fr. Po.iikarp Novitsky (pocht. addr - c. Rakhno forests), and 5) prpsel. m at the Red
- Rossosh (with Krasnyankoy etc.) - Fr. Alexander Martynovsky (pocht. addr. - With Rakhno forests), 6). Rakhno Field-Fr.
Eugene Lipnitsky (locht. addr. - C. Rakhno forests), 7). Stropntsy (with s. Kobiletskim) - Christmas-Bogyrodichnoy church, her NDE
pripisvaya with. Kobyletskago Church of the Intercession - Fr. Constantine
Yanushevskiѵ (pocht. addr. - Art. Yaroshenko), 8). 3 yarintsy (with Buininkoy etc.) - Deanery. Priest. Arseny Sohanevich (pocht. URL. Sir. Rahish forests), 9). Cheremoshnia (map-Cheremoshnia) - Fr. Nyakolay Gorodetsky (pocht. addr. - Tyvrov m) 10) sat. LRP-m Krasnom IPvachovka - Fr. Dometius Podiursky (pocht. URL. Th. Rakhno forests), and 11). Schuchintsy (with Yavoshenkoy etc.) - Fr. Ambrose Enyainitsky (pocht. addr. - To live. Yagmerinka).
UII-of decorum. District: 1). Andriyashevka - Fr. Theodore
Bassarsky (pocht. adr.-sg. Kryzhopol), 2). Verbova - Fr. Terence Vaydanovin (pocht. adr.-st. Vapnyarka), 3). Drapka (with s.
Odayami) - the church of Reverend CCPE at its bonded
church. Odaev - Fr. Theodotus Boidanovich (pocht. addr., Art. Vapnyarka), 4). Ilyashovka - Fr. Dimitii Dembowski (pocht. addr. -
Tulchin m), 5). Prince - and. Dr. Deanery Fr. Alexander Eryzhanovsky (pocht. addr. - Art. Kryzhopol), 6). Kosyaitsa small (with
antonovka etc.) - Fr. Anthony Borzhkovsky (pocht. addr-art. KryZhonol), 7). Krasnogorka - Fr. Idariln Zhisetsky (pocht. URL.
Tulchin m) 8) p. Kryzhopol - Fr. Peter Dobrotvor> sky (aocht.
addr. - Art. Vapnyarka), 9). Lipovka Timanovskaya - Fr. Grngory Okarinsky (pocht. addr, • - Article Bapnyarka) 10) m Markovka -
Priest. Vasidy Yastrubetsky (pocht. addr. - Art. Vapnyarka), and 11). Tpmaiovka - Fr. Vasi.iy Rozov (pocht. addr. - Art. Vapnyarka).
iYaSmpolsky-Rom katolichesvy dean.
Dean - ksepdz Stavislay Dunite-Su.iyostovsky (pocht.adr.
- Under the city Nmpol).
Admignpstratorts born-VA-churches. In the city Yampol - kc. Stan-...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.