Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 251

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Ямпольский у. — 242 —
13) Пеньково-Мурафсвое. Завоноучитель — свящ. Петр
Романовпч Дабижа. Учительнпца — Юлия Семеновна Еорнцкан.
14) Рахно-Лесовекос Почетный бдгостиггель, егермейстер
Двора Его ИМПЕРАТОГСКДГО ВЕЛИЧКСТВА, Д. с. С. Николап Петрович
Ба.шшев. Завоноучитедь — свящ. Тоанн Иоанновпч Маркевич. Учитель — Степан Максимович Старжевский.
15) Рожнятовское. Законоучитель — свящ. Аоанасий Лукич
Бернасовский. Учитель — Гакинф Федогович Липовецкий.
16) Тарасовсвое. Законоучитель — свящ. Симеон ИИгпатьев
Дедевич Учитель — Михаил Александровнч Занозовскин.
17) Томашиюдьское. Завоноучитель — протоиерен Михаил Евстафиевич Еаричковский. Учитель — Иван Андреевич Малимон.
18) Яланецкое. Законоучитедь — свяиц. Иоанн Антоновпч Еолтоновский. Учитель — Емелиан Григорьвич Ми.шновский.
Лютеранския школы:
1. В колонии Краснодоле. Учитель — вакансия.
2. При лютеранскоии церкви в м. Немирове. Учитель — Александр Леопольдович Винтер.
Ямпольское отделфние Подольскаго фпархиальнаго
уталищнаго совета.
(См выше — стр. — 69).
Оо. благонинныф православных церквфй в уезде.
Благочипный церквей г. Ямполя и 1-го округа—настоятель
собора протоиерей Иавов ИИодюрецкий (в г. Ямполе); 2-го округа —
свящ. Николай Лазаркевич (в с. Стене; почт. адр. —- м. Томашполь);
3- го округа — протоиерей Михаил Каричковский (в м. Томалиполе);
4- го ркруга— свящ. Васплий Лиссвич (в с. Аптоновке; почт. адр.—
м. Толиашполь); 5-го овруга — свящ. Анания Думанскиа (в с. Копыстырпде; почт. адр — м Шаргород); 6-го овруга — свящ. Арсений Соханевич (и с. Уяринцах; почт. адр. — с. Рахны-Лесовые) п
7-го овруга — свящ. Александр Ерыжановский (в с. Княже; почт.
адр, — Крыжополь).
Translated text:
With Yampolsky. - 242 -
13) Penkovo-Murafsvoe. Zavonouchitel - Fr. Peter
Romanovpch Dabija. Uchitelnptsa - Julia S. Eorntskan.
14) Rakhno-Lesovekos Honorary bdgostiggel, Jägermeister
Court of His IMPERATOGSKDGO VELICHKSTVA, D. c. Nikolap S. P.
Ba.shshev. Zavonouchited - Fr. Toan Ioannovpch Markevitch. Teacher - Stepan Maksimovich Starzhevsky.
15) Rozhnyativ. Catechist - Fr. Aoanasy Lukic
Bernasovsky. Teacher - Gakinf Fedogovich Lipovetsky.
16) Tarasovsvoe. Catechist - Fr. Simeon IIgpatev
Dedevich Teacher - Michael Aleksandrovnch Zanozovskin.
17) Tomashiyudskoe. Zavonouchitel - Archpriest Mikhail Evstafievich Earichkovsky. Teacher - Ivan A. Malimon.
18) Yalanetskoe. Zakonouchited - svyaits. John Antonovpch Eoltonovsky. Teacher - Emelian Grigor"evich Mi.shnovsky.
Lutheran School:
A. In the colony Krasnodole. Teacher - the vacancy.
Two. When the church in lyuteranskoii m Nemirov. Teacher - Alexander Leopoldovich Winter.
Yampolskaya otdelfnie Podolskago fparhialnago
utalischnago Council.
(See above - p - 69).
Oo. blagoninnyf Orthodox tserkvfy in the county.
Blagochipny churches, the Yampol and 1st District, Rector
Cathedral archpriest Iavov IIodyuretsky (in Yampol) 2nd District -
Priest. Nicholas Lazarkevich (at p. Wall; mails. Addr. - Tomashpol m);
3rd District - Rev. Michael Karichkovsky (in meters Tomalipole);
4 - On-rkruga Fr. Vasply Lissvich (at p. Aptonovke; mails. Addr. -
Toliashpol m), 5 th ovruga - Fr. Ananias Dumansky (at p. Kopystyrpde; mails. Addr - m Shargorod) 6th ovruga - Fr. Arseny Sohanevich (and. Uyarintsah; mails. Addr. - C. Rahn-forests) n
7th ovruga - Fr. Alexander Eryzhanovsky (at p. Kniazha; mails.
addr - Kryzhopol).

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.