Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 253

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 257 258 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
ЯмпольскиЙ у. — 244
адр. — г. Ямполь); 2) с. Белая (с д. Флеминдой) — свящ. Евсевий
Братчанский (почт. адр. —г. Ямполь); 3) с. Гадьжбиевка (с д. Нечуевой) — свящ. Иоанн Долинович (почт. адр. — г. Ямполь); 4) м.
Дзыговка — протоиерей Феодор Мжневич (почт. адр. — г. Ямполь);
5) с. Игнатков — свящ. Феодор Еорчинский (почт. адр. - м. Томашполь); 6) с. Качковка — свящ. Иоанн Еостецкий (почт. адр. —
г. Ямполь); 7) с, Китросы (с с. Подлесовкой) — свящ. Иоанн Савчинский (почт. адр. — г. Ямподь); 8) с. Клембовка — свящ. Иоанн
Чемеринов (почт. адр.— г. Ямполь); 9) с. Коеница-Великая—свящ.
Дионисий Сумневич (почт. адр. — г. Ямполь); 10) с. Мироновка —
свящ. Прокопий Романовский (почт. адр. — г. Ямполь); 11) с. Нетребовка — евящ. Елевферий Летринский (почт. адр. — м. Томашполь);
12) с. Писаревка Воложсвая — свящ. Иоанн Жевицкгй (почт. адр.
— г. Ямполь); 13) с. Савчино (с д. Тевлиевкой; по карте-Тевлевва)
— свящ. Владимир Гергилевич (почт. адр. — ст. Вапнярва); 14) с.
Стена—бдагочин. свящ. Ниволай Жазаркевич (почт. адр.—ы. Томашполь); 15) с. Тахталия (иначе-Дахталия) — свящ. Петр Гинковскгй
(ночт. адр. — м. Томашполь); 16) с. Тростянец — свящ. Иустин
Манъковскгй (почт. адр. — г. Яыполь); 17) с. Фелициановва свящ.
Григорий Звиноиродскш (почт. адр. — г. Ямполь); 18) ы. Цевиновва
(с с. Янкуловым и д. Вольфановкой) -- Параскиевской церкви
(при ней припиеная Успенсвая церковь с. Янкудова)—свящ. Платон
Сенчиневич (почт. адр. — г. Сороки) и 19) с. Яланец (с с. Ратушоы) — свящ. Иоанн Еолгпановский почт. адр.— ы. Томашполь).
ИП-го благочин. округа: 1) с. Александровва — свящ. Адриан
Сингщкий (почт. адр.—м. Томашполь); 2) с. Антоновка (с с. Ельжбетоввой) — свящ. Василий Жисевич (почт. адр. — м. Томашполь);
3) с. Антополь — свящ. Иларион Баторовский (почт. адр.— ст. Вапнярва); 4) с. Вилы Тоыашпольския — свящ. Хрисанф Еондрагщгй
"(почт. адр. — м. Томашполь); 5) с. Головорусава — свящ. Иоанн
Лиснячевскгй (почт. адр. — м. Томапшоль); 6) м. Горышковча— свящ.
Иоанн Звиногродский (почт. адр. — м. Томашполь); 7) с. Жолобы —
свящ. Михаил Богданович (почт. адр. — м. Тоыашполь); 8) с. Кислицкое — свящ. Феодор Гордзиевскгй (почт. адр. — ст. Вапнярка);
9) с. Колоденка (с с. Цаповкой) — Св.-Покровской церкви (при
Translated text:
With Yampolsky. - 244
addr. - Mr. Jampol); 2). White (with Flemindoy etc.) - Fr. Eusebius
Bratchansky (pocht. URL.-R. Jampol); 3). Gadzhbievka (with Nechuevoy etc.) - Fr. John Dolinovich (pocht. addr. - Mr. Jampol) 4) m
Dzygovka - Rev. Theodore Mzhnevich (pocht. addr. - Mr. Jampol);
5), p. Ignatkov - Fr. Theodore Eorchinsky (pocht. addr. - Tomashpol m), 6). Kachkovka - Fr. John Eostetsky (pocht. addr. -
Mr. Jampol); 7), Kitrosy (with s. Podlesovkoy) - Fr. John Savchinskiy (pocht. addr. - Mr. Yampod), 8). Klembovka - Fr. John
Chemerinov (pocht. addr. - Mr. Jampol); 9). Koenitsa-great-Fr.
Dionysius Sumnevich (pocht. addr. - Mr. Jampol); 10). Mironovka -
Priest. Procopius Romanovsky (pocht. addr. - Mr. Jampol); 11). Netrebovka - evyasch. Eleutherius Letrinsky (pocht. addr. - Tomashpol m);
12), p. Pisarevka Volozhsvaya - Fr. John Zhevitskgy (pocht. URL.
- Mr. Jampol); 13). Savchin (with g Tevlievkoy, the map-Tevlevva)
- Fr. Vladimir Gergilevich (pocht. addr. - Art. Vapnyarva), 14).
Wall-bdagochin. Priest. Nivolay Zhazarkevich (pocht. adr.-y. Tomashpol), 15). Tahtali (aka-Dahtaliya) - Fr. Peter Ginkovskgy
(Nocht. addr. - Tomashpol m) 16). Trostyanets - Fr. Justin
Mankovskgy (pocht. addr. - Mr. Yaypol), 17). Felitsianovva Fr.
Gregory Zvinoirodsksh (pocht. addr. - Mr. Jampol); 18), s. Tsevinovva
(From p. Yankoulov and forth Volfanovkoy) - Paraskievskoy Church
(If it pripienaya Uspensvaya church. Yankudova) Fr. Plato
Senchinevich (pocht. addr. - Mr. Magpie), and 19). Yalanets (with s. Ratushoy) - Fr. John Eolgpanovsky mails. addr. - s. Tomashpol).
FE-th Deanery. District: 1). Aleksandrovva - Fr. Adrian
Singschky (pocht. adr.-m. Tomashpol), 2). Antonovka (with s. Elzhbetovvoy) - Fr. Basil Zhisevich (pocht. addr. - Tomashpol m);
3) p. Antopil - Fr. Hilarion Batorovsky (pocht. addr. - Art. Vapnyarva), 4). Pitchfork Toyashpolskiya - Fr. Chrysanth Eondragschgy
"(Addr pocht.. - Tomashpol m), 5). Golovorusava - Fr. John
Lisnyachevskgy (pocht. addr. - Tomapshol m), 6) m-Goryshkovcha Fr.
John Zvinogrodsky (pocht. addr. - Tomashpol m), 7). Groove -
Priest. Mikhail Bogdanovich (pocht. addr. - Toyashpol m), 8). Kislitsky - Fr. Theodore Gordzievskgy (pocht. addr. - Art. Vapnyarka);
9), p. Kolodenka (with s. Tsapovkoy) - Protection Church St., (at...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.