Cyrillic text:
— мо Впльге.шювнч Захер (почт. адр.—м. Копай-город, Могилев-Под. у,).
10) Вальцовая водяпая ы. прп с. Хоменвах, Могплев-Иод. у.
Принадлежит местному землевладельцу дворяиину Антону Михайловичу Собанскому. Управляегь мельницей А.тоизий Адамович Беранг
(почт. адр.—м. Джурин, Ямпольск. у.).
11) Вальцовая водяная м. в м. Ярышеве, Могилев-Под. у. Принадлежит ыестному землевладельцу графу Владимиру Иоспфовичу Дзедушищому. Состоит в аренде у купчихи Этли Клейман, она-же и
управляег мельницей (почт. адр.—м. Ярышев).
XII. В Ново-Ушицком уезде.
1) Водяная мельница в м. Калюсе, Ново-Ушицкаго уезда. Принадлежит жене полковппка Уыме-Гульсум-Сеид Гереевне ИПейхъА.ш. Состопт аренде у менианина ИПлемы Хаселева. он-же и управляет мельницей (почт. адр.—м. Калюс).
1) Водяная мельница в м, Китай-городе, Ново-Ушицк. у. Принадлежпт меетному землевладельцу дворяпипу Михаилу Стефановичу
Оржеховскому. Состоит в аренде у мещанина Ицка Бедрижовецкаю,
он-же и управляет мельницей (почт. адр.—г. Каменец-Подольский).
3) Водяная мельница в с. Пижовке, Ново-Ушицк. у. Принадлежит местному землевладелъцу дворянину Владимиру Иосифовичу Регулъскому, он-же и управляетъмельницей (почт, адр.—г. Старая-Упшца).
и у. ^Добыча и разработка фосфоритов,
I. В Проокуровоком уезде.
1) Прп с. Бербухах и д. Беднаровке, Проскуровскаго уезда.
Разработкл фосфорита производятся купцом Максом Бубером (почт.
адр. — м. Ярмолинцы).
II. В Летиневском уезде.
1) При сс. Крутобородах и Мурованной Вербке, Летичевскаго
уезда. Разработки фосфорита производятся купцом Данцигером (почт.
адр. — м. Зиньков).
2) При сс. Сутковцах, Ковалевке и Мурованной Вербке. Разработви ф-та производятся купцом Максом Бубером (почт. адр. — м.
Зпньков). | Translated text:
- Can Vplge.shyuvnch Zaher (pocht. adr.-m. Dig-city of Mogilev-under. Y).
10) Roller vodyapaya s. Venerable p. Homenvah, Mogplev-iodine. a.
Owned by a local landowner dvoryaiinu Anton Mikhailovich Sobanskomu. Upravlyaeg mill A.toizy Adamovich Berang
(Pocht. adr.-m. Dzhurin, Yampolsky. Y.).
11) Roller water meters in m Yarysheva, Mogilev-under. a. Belongs to the landowner yestnomu Count Vladimir Iospfovichu Dzedushischomu. Is to rent a widow Attlee Kleiman, she"s the same, and
upravlyaeg mill (pocht. adr.-m. Yaryshev).
XII. In the New Ushitskom County.
1) Water Mill in m Kalyuse, Novo-Ushitskago County. It belongs to his wife polkovppka Uyme-Gulsum-Seid Gereevne IPeyhA.sh. Sostopt leased menianina IPlemy Haseleva. it is the same and operates the mill (pocht. adr.-m. Kalyus).
1) Water Mill in meters, the China-town, New-Ushitsk. a. Prinadlezhpt meetnomu landowner dvoryapipu Mikhail Stefanovich
Orzhehovskomu. Is to rent a tradesman Itska Bedrizhovetskayu,
it is the same and operates the mill (pocht. adr.-g. Kamenetz-Podolsk).
3) Water Mill in a. Pizhovke, Novo-Ushitsk. a. Owned by a local nobleman zemlevladeltsu Vladimir I. Regulskomu it the same and upravlyaetmelnitsey (Post, adr.-g. old-Upshtsa).
and y. * Production and development of phosphate,
I. In Prookurovokom County.
1) with the Venerable. Berbuhah and forth Bednarovke, Proskurovskago County.
Razrabotkl phosphate produced by the merchant Max Buber (pocht.
addr. - Yarmolintsy m).
II. In Letinevskom County.
1) In ss. Krutoborodah and Murowana Verbke, Letichevskago
County. Development of phosphate produced by the merchant Danziger (pocht.
addr. - Zinka m).
2) In ss. Sutkovtsah, and Kovalevka Murowana Verbke. Razrabotvi Faculty are made by the merchant Max Buber (pocht. addr. - M
Zpnkov).... |
