Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Сфло Татарка (Сухой Лиман). — Часть Н.
Муравский 11.
Чуповский Ф.
Чфрный Т.
Лфрнфр X.
Кумпан Я.
Драпачфнко П.
Данилфнко М.
Малфванный С.
КоломфйчфнкоФ.
Цинер А.
Кумпан Я.
Кумпан У.
Бакалова П.
Проконюк М.
Ковалфнко Е.
Проконюк М.
Бакалов А.
Бузгарт X.
Шфмиот бр.
Тарасенко В.
ТарасенкоКиИ.
Демчфнко Ф.
Ткачфнко Н-ки
Инозфмцфв В.
Филимонов В.
Работа И.
Быкова М.
Дмитрфнко Д.
Корн*енко А.
Шамота Т.
Мпровфнко С.
Рудфнко А.
Майстрфнко Ф.
Шамота 3.
Бирон Ф. Игяатфнко И. Коменко Т. Ръзник П. Бурда Г. и В. Сорокинп Г. Шабля С. Рыбинская С. Поплавский Р. Миронфнко В. Парффнюк Е. Панфнко Н. Подакина А.
85
745
608
1287
507
685
1115
930
164С
1222
1697
285
1412
1840
690
512
384
306
2175
06
1664
2288
1824
2288
163
300
576
1872
1242
710
815
1566
1456
281
1012
2000 72 1078 1631 238 652 1100 2200 630 830 2325 1105
Ф АМИЛИЯ
и имя
Дал.
Дал
КрыжановскийЕ.
Сухарфвская Е.
Горбфнко Ф.
Кудфлькин П.
Рыбчинская С.
Загороднии Я.
Бурда Г.
Комфнко Т.
Бирон Ф.
Генрих М.
Жвавич Ц.
Гфнрих А.
Хутора по линии
мимо Татаркги до
Рожицкий Ф.
Фитингоф И.
Бълявский С.
Мфлисарато Д.
Цимфрман Б.
Розен А.
Зозуля й.
Твмонов Е.
Амбатьфлло А.
Вроблфвская М.
РогожинъИ.идр.
ЛитвинъД. идр.
Кумпан И.
Макарчук С.
Стффанов Е.
РаухвергеръМ.пдр.
Успенск. мон.
Белявский С.
КирилючфнкоД.
Цричт церкви
Марму сфви _ Н.
МармусевичъИ
Мармусфвич В.
Вафья А.
Крапивин М. Хароль И. МармусфвичъИ. ГульковиусъВ.и К. Ярошфвич М. ИноземцеваМ.идр. Хутора за Тата\р": Овидиопольской
от стол
Сухого Ж
ЛолопуловыГ.иТ,
Силла Г.
Силла С.
Угол
Мера земли
ти по
дороге.
3 2100
— 478
— 540
— 588
10 —
10 —
8 303
10 —
9 230
9 1288
— 500
1 400
бо
им ана.
269 908
25 —
25 775
77 1160
105 1850
28 181
6 1337
50 —
26 650
27 480
25 52
144 1034
5 1187
20 824
54 2263
48 1950
31 60
80 252
30 1117
49 1719
4 464
6 2140
6 1875
11 1686
4 1768
105 825
70 1129
27 400
24 1008
52 1370
1615
2350
900
Translated text:
Sflo Tatarka (Sukhoi Liman). - Part N.
Muravsky 11.
Chupovsky F.
Chfrny T.
Lfrnfr X.
Kumpan J.
Drapachfnko P.
Danilfnko M.
Malfvanny S.
KolomfychfnkoF.
Tsiner A.
Kumpan J.
Kumpan W.
P. Bakalov
Prokonyuk M.
Kovalfnko E.
Prokonyuk M.
Bakalov A.
Buzgart X.
Shfmiot br.
Tarasenko, V.
TarasenkoKiI.
Demchfnko F.
Tkachfnko N-ki
Inozfmtsfv B.
Filimonov VA
The work of I.
Bykov AM
Dmitrfnko D.
Korn * EHKO A.
Chamotte T.
Mprovfnko S.
Rudfnko A.
Maystrfnko F.
Chamotte 3.
Byron F. Igyaatfnko I. Komenko Rznik T. P. Burda and W. H. G. Sorokinp Shablya Rybinsk S. S. Poplawski R. B. Mironfnko Parffnyuk E. N. Panfnko Podakina A.
85
745
608
1287
507
685
1115
930
164S
1222
1697
285
1412
1840
690
512
384
306
2175
06
1664
2288
1824
2288
163
300
576
1872
1242
710
815
1566
1456
281
1012
2000 72 1078 1631 238 652 1100 2200 630 830 2325 1105
Amil F
and name
Dahl.
Dahl
KryzhanovskiyE.
Suharfvskaya E.
Gorbfnko F.
Kudflkin P.
Rybczynski S.
Country H.
Burda G.
Komfnko T.
Biron, F.
Henry M.
Zhvavich C.
Gfnrih A.
Farms along the line
by Tatarkgi up
Rozhitsky F.
Fitingof I.
Blyavsky S.
Mflisarato D.
Tsimfrman B.
A. Rosen
Zozulya th.
Tvmonov E.
Ambatfllo A.
Vroblfvskaya M.
RogozhinI.idr.
LitvinD. etal.
Kumpan I.
Makarchuk S.
Stffanov E.
RauhvergerM.pdr.
Uspensky. mon.
Belyavsky S.
KirilyuchfnkoD.
Tsricht Church
Marmi sfvi _ N.
MarmusevichI
Marmusfvich B.
Vafya A.
Krapivin M. I. Harol MarmusfvichI. GulkoviusV.i K. M. Yaroshfvich InozemtsevaM.idr. Farms for Tata \ r ": Ovidiopol
from the table
Dry F
LolopulovyG.iT,
Silla G.
Silla, S.
Angle
A measure of land
ty of
the road.
March 2100
- 478
- 540
- 588
10 -
10 -
8303
10 -
9230
September 1288
- 500
1400
bo
their analysis.
269 ​​908
25 -
25,775
77 1160
105 1850
28,181
June 1337
50 -
26,650
27,480
25 52
144 1034
May 1187
20,824
54 2263
48 1950
31 60
80,252
30 1117
49 1719
4464
June 2140
June 1875
November 1686
April 1768
105 825
70 1129
27,400
24 1008
52 1370
1615
2350
900...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.