Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Молдаванка. — Часть В.
57
и
а й и
Пет. 1619
и > 21
» 23
25
> 127
29
31
» 33
> : » 35
» | > 37
> : > 39
! * 41
» > 43
» и > 43
> и > 45
» и > 45
» 1 > 47
» » 47
» • > 49
» > 51
» > 53
» » 55
» > 57
» > 59
» » 61
» > 63
Пет. 16
> » 2
> > 4
> > 6
» > 8
> » 10
> > 12
> » 14
> > 16
> 10 18 !
> > 20 !
> » 22
э > 24
> » 26
> » 28
> » 30
32
> » 34
> > 36
> 38
> » 40
» > 42
> > 44
> > 46
Ф А М И Л I Я
Мераземли Участни
Угол
Вайяцвайг Л. Мастер
Заславский Д. п др. —
Лебедевы Н-ки —
Норываев А. | —
Федулов И. —
Матросова С. —
АбрамоваТ.идр. —
Шптц Ф. —
Вильм К. —
Корнблит Б. и —
Юзэфович М. и —
Штыхновы Е. и Н.
Лебедева Ф.
Морозова Е.
Райковпчи В. и А.
Флейшман I.
Чфрнявская М.
Гальперин 31.
Вайсман Ф. Косвен.и
Сквирский С.
Петрова Е.
Грачфвы М. и М.и — иЛюбиыская П. — |Харитонов М.| —
Баржанский Г. | —
Седов К. • Балков.,
и
Петропавл. ул.(правая)
0. Порт.!Ст.иМан.иМанфж.!Садпк. IМасов. ноч. пр.
Лагранский 0.
Добродеев В.
Тензугер А.
Старкова А.
Фон-Сталь Н. и Л.
Калягина Е.
Зайцфв Ф.
Гфрасимов И.
Нагрфбецкий С.
Котлярфвский Л.
Загорская Д.
Алексъева А.
Кузнфцовы Н-ки
Воронин I.
Дымов Г.
БронштейнъГ.и Н.
ГартенштейнъЯ.иР.
Бронштейя Г. п Н.
Нфйман Б. Моргенштерн Р. Георги И. и Е Блях Н. Юрасов К.
Южной |
* !
Мастер.и
> !•
Ризов.
>
Бел. пер.;
>
Стар. пл.
Косвфн/
59
508
559
295
326
552
316
722
496
565
532
350
186
243
251
250
285
200
47
149
136
89
340
77
77
81
267
425
Ф АМИЛИЯ
Мера земли
Угол
Пет. Ю48
/50
> 52
: -:54
>и54
>56
^ 58
60
> 62
: /64
! /66
Пет.
Пет.
Пет.
16; —
»: и
» з
и > 5
и >! 7
и / 9
и /11
I -13
| > 1о
: /17
! > 19
>;21
"» 23
и « 25
! >И27
и >29
" >И31
> 33 и
» 35 1
37
39 и
41 и
43 !
45 !
47;
>49 •
! >И51 и
и > оЗ И
| /55 !
> 57 и
16и—
16
I
Никптин А. —
Сидляров II. —
Герман А. —
Котляр С. —
Ворников Е. —
Севцов 3. — —и 388
Савоспн Е. —
Ошац М. — —| 204
Ткаченко М. — —1586
Омфльченко И. —
Лисков П. Балков. — 122
Петропавл. ул. (левая).
Инвал. д. м-щ. 0. Порт.
Базили Е. Ст.иМан. — ИИ144
Скаг. лато И. и Н. Ман.нСад. — \ 283
МаляренкоН-кп Садик. —; 210
Флейшер И. Южной — 406
ЛагутиныА.иЕ. > —! 202
Гойман А. Мастер. —и 248
Сочавская А. >
Лободины Н-кии Ризов. — 178
Повиляфва А. и > ".— 239
Кизовская А. — -и 686
Покров. жпвотн.и — — 558
Ряузов 3. — —539
Коган А. — — и 284
Толстошеев И. — — | 271
Баранов Ф. — — | 510
Швенднер А. — I —; 255
Андреева М. | — ; 675
Зайцев Ф. и Косвфн. И
Кюзен Н-ки и > и—I 171
Масюкова С. ! — ! — и 154
Кулик Е. и — |—и 210
ВышиванъН.иП.; — ,—| 195
Иванова А. —
Мамонов II. ! —
Капишфвский В.и — и— 377
Шмид И. | — !— 188
Чебанова В. \ — ;— 192 Почкина А. — —" 149 ЭдельштейнъИ.иБалков. и Петропавл. ъщ.(правая) Гор.дъвич.учпл. С.Порт. Духовноф учил. : Ст. и Ман. - Пфтроп. цфрк. иМанфж.- Народн. учпл. иМастер..- Петропавл. пер. (левая). \ Инвад. д. мъщ.иС.Порт.!
Translated text:
Moldavanka. - part vi
57
and
and the second and
peter. 1619
and> 21
»23
25
> 127
29
31
»33
>: "35
»|> 37
>:> 39
! * 41
"> 43
"and> 43
> and> 45
"and> 45
"a> 47
»» 47
»•> 49
"> 51
"> 53
»» 55
"> 57
"> 59
»» 61
"> 63
peter. 16
> "2
4 >>
6 >>
"> 8
> "10
12 >>
> "14
16 >>
> 10 18!
>> 20!
> "22
e> 24
> "26
> "28
> "30
32
> "34
36 >>
> 38
> "40
"> 42
44 >>
46 >>
f a m i ​​l i i
merazemli participants
angle
vayyatsvayg l. master
zaslavsky d. n, etc. -
lebedev n-ki -
noryvaev a | -
fedulov i. -
matrosov, s. -
abramovat.idr. -
shptts f. -
wilm k. -
kornblit b. and -
yuzefovich m. and -
shtyhnovy e. and n.
lebedev, f.
morozov, e.
raykovpchi q. and a.
i. fleishman
chfrnyavskaya m.
halperin 31.
wiseman f. kosven.i
skvirsky s.
petrova, e.
grachfvy m. and m.i - ilyubiyskaya ap - | m. kharitonov | -
g. barzhansky | -
sedov k. • beams.,
and
peter and paul. street. (right)
0. port.! st.iman.imanfzh.! sadpk. imasov. nights. etc.
lagransky 0.
dobrodeyev b.
tenzuger a.
a. starkov
von steel, and n. l.
kalyagina e.
zaytsfv f.
gfrasimov i.
nagrfbetsky s.
kotlyarfvsky l.
zagorsk d.
alekseva a.
kuznftsovy n-ki
i. voronin
g. dimov
bronshteyng.i n.
gartenshteynya.ir.
bronshteyya n n. g.
nfyman b. morgenstern r. george vi and e n. plaque yurasov k.
south |
*!
master.i
>! •
rizov.
>
bel. lane.;
>
star. square.
kosvfn /
59
508
559
295
326
552
316
722
496
565
532
350
186
243
251
250
285
200
47
149
136
89
340
77
77
81
267
425
amil f
a measure of land
angle
peter. yu48
/ 50
> 52
: -: 54
> i54
> 56
^ 58
60
> 62
: / 64
! / 66
peter.
peter.
peter.
16 -
": and
"s
and> 5
and>! 7
and / 9
and / 11
i -13
|> 1o
: / 17
! > 19
>, 21
"" 23
and "25
! > i27
and> 29
"> i31
> 33 and
"35 1
37
39 and
41 and
43!
45!
47;
> 49 •
! > i51 and
and> oz and
| / 55!
> 57 and
a 16-
16
i
nikptin a. -
sidlyarov ii. -
herman a. -
kotlyar, s. -
vornikov e. -
sevtsov 3. - and 388
savospn e. -
oshats m - | 204
m. tkachenko - 1586
omflchenko i. -
liskov p. beam. - 122
peter and paul. street. (left).
disabled. on m-u. 0. port.
basili e. st.iman. - ii144
skagit. lato i. and n. man.nsad. - \ 283
malyarenkon kn-sadiq. -, 210
i. fleischer south - 406
lagutinya.ie. > -! 202
goyman a. master. and 248
sochavskaya a>
lobodin h rizov cues. - 178
povilyafva a. and>. "- 239
kizovskaya a. - and 686
cover. zhpvotn.i - 558
ryauzov 3. - 539
kogan - and 284
tolstosheev mi - | 271
f. baranov - | 510
shvendner a. - i -; 255
m. andreeva | -; 675
zaitsev, vf, and kosvfn. and
kyuzen n-ki u>-i 171
masyukova s.! -! - and 154
kulik, and ie - |-210 and
vyshivann.ip.; -, - | 195
ivanova -
mamonov ii. ! -
kapishfvsky vi - and-377
i. schmid | -! - 188
chebanova v. \ -, - 192 pochkina a. - "149 edelshteyni.ibalkov. and the peter and paul. zag. (right) gor.dvich.uchpl. s. port. duhovnof taught. : art. and man. - pftrop. tsfrk. imanfzh. - people. uchpl. imaster .. - peter and paul. lane. (left). \ invad. on msch.is.port.!...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.