Cyrillic text:
246
Адресная часть
Фамилия, учрфждениф
или специальность
АДРЕС
Фамилия, учрфждениф
или специалъность
АДРЕС
Городская управа
Городская полиция
ТГолициймфии
Я. й. Бунин
Прием просителеа в кан(Преображ. 38) ежедневно
чением воскресных и пра
лам-же окетренным и не
во всякое время в
Помощнпки
А. С. Чебанов
А. А. Шан-Гирей
Гор. съъз. мир. суд.
Гор, дфзпнф. камфра
Городския
Особоф по гор. дъл,
По воинской повин.
По Госуд. квар
1-е Бульварн. уч.
2-ф Александр. уч.
3-ф Петроп. Дал. уч.
4-ф Херсонск. уч.
б-ф Мйхайловский и
Пфресып. уч.
Фабрпчноф
Гвдропатическия
Воллернера
Жсаковпча
Общ. Водолечфния
Г 0 с тин
Биржа
Бриотоль
Виктория
Гранд-Отфль
Дворянская
Драчинскаго
Европфйская
Импфриал
Крымская
Лондонская
Неадодь"
Одфсская
Парижская
Славянская
Пушкинская 1
Прфображфнск. 38
стфр полковнпк
при полиции
целярии Полициймейстера
в 1 час. дня за исклю
здничпых дней; по детерпящим отлагательства
квартире своей.
Полпцгймейстфра
Тропцкая 21
Преображен. 34
Ник. бульв. гор. д
Рождест. и Староп,
дрисутствия:
Дерибасовск. 4
Ник. бульв. гор. д.
титрн. шлоиу:
Ольгифвская 30
Хфрсонская 40
Карантинная 6
Надфждинская 1
Отаропортоп. 61
Маразлифв. 2
завфдения:
Маразл. 26—19
Преображфв. 41
Карантин. 7
ницы:
Пушкин. 16
Пушк. и Полиц.
Хфрсонская 37
Хфрсонская 35
Дворянская 5
Херсонская.
уг. Пушк. и Ланж.
Дерибасовская 25
Сабан. мост 3
Николафв. бульв.
Спирид. уг. Нвж.
Преображфн. 36
Пушкинская 8
Торговая 31-14
С. -Пфтфрб ургская
Севфрная
Франция
Цфнтральная
Швфйцарская
Гимназии
Ришельфвская
Вторая
Третья
Чфтвфртая
Пятая
Шфстая прогимн.
Гимназии
Бфрфзиной
Бракфнгеймфр
Видинской
Вторая городская
Городск. Мариинск.
Пашковокой
Шольп
Государств.
Одесское Отделение Контроля Юго Западн. ж. дор.
Гласные
Альбранд А. П.
Адаиенко Ф. В.
Анатра А. А.
Андреевский К. ЭБален-де-Балю П. Н.
Бурда М. X.
Бухштаб А. Г.
Белоусов А. С.
Вейнштейн Г. Э.
Гамалея Н. Ф.
Гаусман Б. Ф.
Дитерихс М. М.
Диан А. Н.
Добровольский Г. В.
Духновский А. Т.
Дынин Я. А.
Енни Ф. Г.
Енни Ф. Э.
Житков А. В. Зеленый П. А. Зусман С. Г. Кандинский В. С. Кожевников М. М. Котляревский Д. П. Казаринов И. А.
Екатфр. пл. 1
Тфатр. пфр. 12
Дфрабасовская 31
Прфображфн. 34
Ланжфронов. 21
мужския:
Садовая 1
Старопорт. соб. зд.
Успфнская 1
Пушкинская 13-14
Новорыб. уг. Бфз. п.
Пушкинская 20
женския:
Надфждинская 12
Ямская 59
Ямская 90
Старопорт. соб. д.
Гулфвая 11 4
Хфрсонская 38
Почтовая 39
Контроль:
Пясецкий Леонид Ни| колаевич, Малый пер.
д. № 46 кв. № 2.
думы:
В Петербурге
Казармен. пер. с. д. 8
Пушкинская с. 29
Старопортофр. 15
Рождественск. 52
Торговая 3
Еврейская д. 34
Нежинская д. 45
Воронцов. пер. 1
Канатная д. 14 соб.
Базарная 20 соб.
Софиевская 18
Соборн. площ. 1
Ямская д. 76
Елисаветинская 5 Херсонская 50 М.-Фонтан 4 Малый пер. 6 Малый пер. 8 Княжеская 29 соб. Б.-Ариаутская 19 Дерибасовская 17 "Гроицкая 11 Авчинников. пер. 14 Коблевская 33 соб.
Масеаншст Е. А. Лупал, — Еврейская улица, дом N8 7. | Translated text:
246
The address of the
Surname, uchrfzhdenif
or specialty
ADDRESS
Surname, uchrfzhdenif
or Specialty
ADDRESS
City Council
City police
TGolitsiymfii
J. d. Bunin
Admission to the prositelea kan (Preobrazh. 38) day
cheniem Sunday and right
Lamas is not oketrennym
at any time in the
Pomoschnpki
A. Chebanov
A. Shang-weight
Gore. sz. world. court.
Gore, dfzpnf. kamfra
City
Osobof of the mountains. dl,
By conscription.
By Educat. quarter
1st Boulevard. Account.
2-f Alexander. Account.
3-phase Petrop. Dahl. Account.
4-f Herson. Account.
b-f and Myhaylovsky
Pfresyp. Account.
Fabrpchnof
Gvdropaticheskiya
Vollernera
Zhsakovpcha
Total. Vodolechfniya
T 0 with teen
Exchange
Briotol
Victoria
Grand Otfl
The nobility
Drachinskago
Evropfyskaya
Impfrial
The Crimean
London
Neadod "
Odfsskaya
Paris
Slavic
Pushkin 1
Prfobrazhfnsk. 38
sTFR polkovnpk
with police
tselyarii Politsiymeystera
at 1:00. days except for
zdnichpyh days of delay deterpyaschim
his apartment.
Polptsgymeystfra
Troptskaya 21
Transformed. 34
Nick. Blvd. Mountains. Dr.
Rozhdest. and Starop,
drisutstviya:
Deribasovskaya. 4
Nick. Blvd. Mountains. etc.
titrn. shloiu:
Olgifvskaya 30
Hfrsonskaya 40
Quarantine 6
Nadfzhdinskaya a
Otaroportop. 61
Marazlifv. 2
zavfdeniya:
Marazli. 26-19
Preobrazhfv. 41
Quarantine. 7
boundary:
Pushkin. 16
Gun. and the police.
Hfrsonskaya 37
Hfrsonskaya 35
Nobility 5
Kherson.
corner. Gun. and Lange.
Deribasovskaya 25
Saban. Bridge 3
Nikolafv. Blvd.
Spirid. corner. NAPL.
Preobrazhfn. 36
Pushkin 8
Trade 31-14
St. Pftfrb urgskaya
Sevfrnaya
France
Tsfntralnaya
Shvfytsarskaya
Gymnasium
Rishelfvskaya
The second
The third
Chftvfrtaya
The fifth
Shfstaya progimn.
Gymnasium
Bfrfzinoy
Brakfngeymfr
Vidin
The Second City
Downtown. Mariinsk.
Pashkovokoy
Sholp
States.
Odessa Branch of the South West of Control. g. dor.
Vowels
Albrand AP
Adaienko FV
Anatra AA
Andrew K. EBalen de Balyu PN
Burda M. X.
Buchstab AG
Belousov, A.
Weinstein G. E.
NF Gamaleya
Gausman, BF
Dieterichs M.
Diane A. N.
Dobrowolski G.
Duhnovsky T. A.
Dynin JA
Jenny F. G.
Jenny FE
Zhitkov A. Green P. Zusman, SG Kandinsky VS Kozhevnikov M. Kotlyarevsky DP Kazarinov IA
Ekatfr. Square. A
Tfatr. FIU. 12
Dfrabasovskaya 31
Prfobrazhfn. 34
Lanzhfronov. 21
Men"s:
A garden
Staroport. own. respectively.
Uspfnskaya a
Pushkin 13-14
Novoryb. corner. Bfz. n
Pushkinskaya 20
Women"s:
Nadfzhdinskaya 12
Yamskaya 59
Yamskaya 90
Staroport. own. etc.
Gulfvaya April 11
Hfrsonskaya 38
Post 39
Control:
Piasecki Leonid None | kolaevich, Little Lane.
on number 46 square meters. Number 2.
City Council:
In St. Petersburg
Barracks. lane. a. , 8
Pushkin with. 29
Staroportofr. 15
Christmas. 52
Trading 3
Jewish, 34
Nezhinskaya, 45
Vorontsov. lane. A
Rope, 14 proper.
20 own marketplace.
Sofievskaya 18
Cathedral. Area. A
Yamskaya, 76
Elisabeth M. 50 5 Kherson-4 Small Fountain Lane. 6 Little Lane. The prince"s own 8 29. B-19 Ariautskaya Deribasovskaya 17 "11 Groitskaya Avchinnikov. lane. 14 33 Koblevskaya own.
Maseanshst EA Magnifier - The Jewish street, N8 7.... |
