Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Обязательныя постановления.
V. 0 порядке и бдагочинии в общественных банях г. Одессы (издан. 4 марта
1885 года).
VI. Об устройстве в г. Одеесе зфрновых рынков и о распорядке на них
(изд. 12 декабря 1896 г.).
ИП. 0 торговле :
I. 0 внутрфннем распорядке на ярмарках, рынках и базарах (издан. 12 декабря 1896 г.).
П. 0 санитарных мерах к соблюдению чистоты в помещфниях для продажи
съестных припасов и напитков и к обезпечению безвредности оных (изд. 12 декаб.
1896 года).
ИИП. Об устройстве рынков на местах принадлфжащих частным лицам
(изд. 3 ноября 1895 г.).
IX. Об убое скота в Одесеких городских скотобойнях и о торговле на скотопригонном рынке (изд. 7 марта 1884 г.)
X. 0 конном рынке в г. Одессе и о торговле лошадьми, ослами и мудами в
Одесском Градоначадьстве.
XI. О выделке для употребления на топливо кирпича из навозя (издан. 14 дек.
1883 г. дополнфно и изменено 8 мая 1885 г. и 15 января 1886 г.).
ХП. О мерах к ограждению от повреждений насажден. по улицам, садам,
бульварам и другим общественным местам (изд. 4 мар. 1885 г. и дополнено 1890г.).
ХШ. Обязательныя ностановления об устройстве заведений трактирнаго промысл.
и о соблюдении в них благочиния и благоустройства, сосгавленныя Одесскою Городскою Думою 23 Августа 1893 г. согласно ст. 24 Высочайше утверждфн. 8 июня 1893 г.
полож. о тракт. промысле.
XIV. Обязательныя постановления для трактирных заведений, торгующих питьями .на вынос (изд. Одесекой Город. Дум. 17 мая 1894 г. на основ. ст. 508, уст. о пит.
сбор. изд. 1893 г. и утвержден. Одфсск. город. по питейным дел. присут. 3 сфнт. 1894 г.
в вамен таких-же обязател. постановлений изд. Одесск. Город. Дум. 20 нояб. 1885 г.
XV. Инструкция чинам торговой полиции г. Одесеы,
XVI Наставление чинам торговой полиции,
XVII. О времени открытия и закрытия в г. Одессе торговых и промышленных
заведений в воскресныф и праздничныф дна (иэд. 31 марта 1888 г. изменено и дополнено 31 окт. 1888 г. 19 дфкабря 1890 г.) 9 сент. 1893 г. и 7 марта 1897 г.
ХИШ. Об устройстве и содержании тротуаров в г. Одессе (изд. 31 марта 1888 г.
и дополн. 30 апр. 1890 г. и 15 янв. 1892 г.).
XIX. Об устройстве прудов и бассфйнов для добывания льда (изд. 12 окт. 1888 г.)
XX. 0 курфнии табаку в вагонах Одес. кон.-жел. дор. (изд. 30 июля 1890 г. и
измен. Одес по гор. дел, присут. 18 апр. 1892 г.).
XXI. Об устройстве линий для фасадных зданий и ограждений дворовых
мест, хуторов, делянок, усадьб и других зфмфльных участковь всякаго рода
заборами, стенами и канавами со стороны улиц, дорог и городских выгонов (изд. 30 ноября 1892 г.)
Обязательноф постановлениф для лиц занимающихся извозным промыслом и кучфров, изданноф Его Сиятельством г. и. д. Одфсскаго Градоначальника графом П, П.
Шуваловым 1-го июня 1898 г. .
Инструкция для дворников утвержденная Его Сиятельством г. и. д. Одесскаго
Градоначальника графом П. П, Шуваловым 20 Октября 1898 г. взамен приложенной к изданному 20 Ноября 1896 г. на основании 1 п. 15 ст. правил о положений усиленной охраны обязательному постановлфнию об учрфждении дворников при нфдвиж.
имущ. г. Одессы.
Составлфнное Одесскою Городскою Думою для местных жителей, согласно 1 п.
ст. 108 Гор. Полож. 1892 г., и изданноф Его Сиятельством г. и. д. Одфсскаго Градоначальника графом П. П. Шуваловым, на основании ст. 1 того жф Положения порядком, определенным ст. 424 т. II изд. 1892 г., обязатфльноф постановление о мерах
прфдосторожносги против пожаров в г. Одфссе.
и I 1Для удобства читателей планы Городскаго и Русскаго театров, а также и цирна и цены местам
в них напечатаны все на обороте налендаря, находящагося в начале нниги.
Translated text:
obyazatelnyya decision.
v. 0 bdagochinii order and in the public baths of odessa (march 4 izdan.
in 1885).
vi. about the device in odeese zfrnovyh markets and the routine for them
(published december 12, 1896).
pis. 0 trade:
i. 0 vnutrfnnem routine at fairs, markets and bazaars (izdan. december 12, 1896).
p. 0 sanitary measures to observe cleanliness in pomeschfniyah for sale
foodstuffs and beverages and the safety of add disks (published 12 dekab.
in 1896).
smps. on the structure of markets in the field prinadlfzhaschih individuals
(published november 3, 1895).
ix. on the slaughter of cattle in slaughterhouses odesekih urban and trading on the market skotoprigonnom (published march 7, 1884)
x. 0 equestrian market in odessa and the sale of horses, donkeys and mudami in
odessa gradonachadstve.
xi. on dressing for use in fuel bricks from manure (izdan. december 14.
dopolnfno 1883 and amended may 8, 1885 and january 15, 1886).
hp. on measures to guard against damage to planted. the streets, gardens,
parkways and other public places (published march 4. in 1885 and completed 1890.).
xiii. obyazatelnyya nostanovleniya about the device facilities traktirnago providence.
and compliance with them in the deanery and improvement, sosgavlennyya odessa city dumoyu august 23, 1893 under art. 24 imperially utverzhdfn. june 8, 1893
pos. of the tract. fishery.
xiv. obyazatelnyya tavern regulations for establishments that sell pityami. take-away (published odesekoy city. doom. may 17, 1894 on the basics. art. 508, the mouth. of the pit.
fee. ed. 1893 and approved. odfssk. city. minister for drinking. presence. 3 sfnt. 1894
in wamena, such as mandatory. ed decisions. odessa. city. doom. nov. 20. 1885
xv. instructions reasons of trade, the police odesey,
manual trading xvi reasons police
xvii. about the time of opening and closing in odessa commercial and industrial
institutions in voskresnyf prazdnichnyf and bottom (ied. march 31, 1888 amended and supplemented on october 31. 1888 19 dfkabrya 1890) 9 september. 1893 and march 7, 1897
hix. on the structure and content of the sidewalks in the city of odessa (published march 31, 1888
and enlarged. april 30. 1890 and january 15. in 1892).
xix. on the structure of ponds and bassfynov for getting ice (published october 12. 1888)
xx. 0 kurfnii tobacco in cars odes. kon.-yellow. dor. (published july 30, 1890, and
betrayals. odes to the mountains. cases, the presence. april 18. in 1892).
xxi. on the device front lines for the buildings and fencing of yard
places, farms, plots, estates and other kinds of zfmflnyh precinct vsyakago
fences, walls and ditches from streets, roads and urban pastures (published november 30, 1892)
obyazatelnof postanovlenif for persons engaged in fishing and izvoznym kuchfrov, izdannof, and his excellency. on count ii odfsskago mayor, p.
shuvalov 1st june 1898.
instructions for janitors approved by his excellency mr. and. on Odessa
mayor earl p. ii, shuvalov, october 20, 1898 instead of attached to the issued november 20, 1896 pursuant to paragraph 1 of article 15. rules on provisions for enhanced protection of the mandatory postanovlfniyu uchrfzhdenii janitors at nfdvizh.
haves. odessa.
sostavlfnnoe odessa city dumoyu for local residents, according to an item
of art. 108 gore. position. 1892, and izdannof his excellency mr. and. on odfsskago governor earl p. shuvalov, on the basis of art. one of the provisions of the order of vf, defined art. 424 volume ii ed. 1892, a decree on measures obyazatflnof
prfdostorozhnosgi against fires in odfsse.
and i 1for convenience of the reader, and plans gorodskago russkago theaters, as well as tsirna places and prices
they are printed on the back of all nalendarya, nahodyaschagosya early nnigi....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.