Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
XXI
Объявители.
Н а з в я. н и е
Минернльноф масло—Шибаев . . . Мороженное—Кочубея • - •
Морския ванны—Бронцлавой
Мраморн. нздел.—-Менционе ......
Музыкальн. магаз.—Бальца
Музыкальн. курсы—Рахмиля
Мыловар. завод.—Вольфа
Медно-литейная—Вена
Медно-литейвое завфдение—Папера . •
Медно-литейное заведение—^Дубина - Несгораемыя доски—Бр. Райх . . . .
Несгораемыя доски—-Фрид
Новороссийсний Телеграф
Нотный магазинъ—Теодорчина . .
Обои—Фролова
Обувь—Нейшеллер
Обувь—Талиновснаго ... . . . .
Обтдество—Водолечения ........
Одесские—Лиманы
Оптический магазинъ—Карлсона. . . .
Оптикъ—Тессельмак
Ортоиедический институтъ—Вальтуха .
Парикмахерская—Бокачева
Парикмахерекая—Зикдера ........
Парфюмерия—Ралле
Пекарня—Ганелина
Первая—артель посыльных .......
Переплетная—-Бр. Виленчик . .
Лереплетная—Киселева ........
Переплфтная-—Копытмана
Перчатки—Талиновснаго
Пиво—„Кион"
Письмеаныя привадл.—Левенсона •
Плавучие—Элеваторы
Погребальная контора—Абта ....
Погребальная контора—Грабяж . .
Погребальная контора—Ляшенко . .
Пожарн. насосы—Саммет и Шаков
Портной—-Михаловский .... . . . Портной— Абрамов Портной—Катлер Портной—Грицевич Портной—Лилиенталь Портной—Юварлаи ......... Прачешное заведение—Вейсова . . . Профессор мвемоаики—Файнштейн . Проффссор маемоники—Файнштейн . Рамы и багеты—Гальперина Рельсы—Эдфльшгейна Ренековой погребъ—Апостолиди . . . . Ресторанъ—Лысых Ресторанъ—при Од. гост, — Вранный . . Ресторанъ—Коровина Рфсторааъ—Крысковой , Ресторанъ—Кузнецева Ресторанъ—Литвиненко Рфсторанъ—Манаревича ........ Ресторанъ—Петро Ресторанъ—Рояль Ресторанъ—Свиадареси Руссний для внешв. торговли Банк . Российское страх. общество—Лфвита .
Страница
XXVI
ЬХХХИИИ
ЬХИХ
ь
ХЬИ
ьхх
ьххх
ХСИИ
168
173
ХОИ
вкладка
ХС
хьи
ЬХХИИИ
I 161
I вкладка
|вкладка
ивкладка
! хыи
ИЬХХХИИИ
ЬИИ
XXXV
ыи
ьххш
ьхх

ьхххип
вкдадка
:зад. сбл
!на калеы
ИЬХХХИИ
I ЬИИ
ЬХИ
| ЬХХХ
I ХЫИИ
72
171
171
ЬХХХИ
179
ХЫ
ЬХХИ
149—150
вкладка
ЬХХХИП
ЬХХХИИИ
16Г4 ЬХХИИ 92 хыл ЬХХИИИ ЬХХХИИ ыд 172 172 ьхги ЬХХИХ XXV 06. длана
Н а з в а н и
Русск. и загр. тов.— ^аршавеиий ....
Русское Общество Пароход. и Торг. . . .
Руссное страховое Общество
Санатория
Свет для провинции—Индерау ....
Сельско-хозяйствен. Товарищество . . .
Склад бумагъ—Шраера .......
Склад машинъ—Гулье-Бланшард . . .
Склад машинъ— Рансома . . . . . ..
Стальныя шторы—Шаманский .....
Стивадоръ—Соломо
Страховоф общество „Нью-Иорк" . . .
Страховоф общество „Росеия"
Страховоф общество „Саламандра" . . .
Северная гостинняца—Павлова ....
Табачная фабрика—Попова
Типография—Гринаафта
Торговля загранач. товарами—Христо
Торговый Дом-Дженобс
Торговый Домъ—Сегаль .
Учеткый Банк
Училище—Гефтера
Училище иностр. корреспондент. . . .
Училище—Каминера
Училище—Малько и Мановсной . - . .
Училище—Резника
Учнтель танцевъ—Медзякевич . . . •
Учитель танцевъ—Праусс
Учитель танцевъ—Холачев
Учитель танцевъ—Цорн
Учитель танцевъ—Чопп
Фабррка весовъ—инж. Каца
Фабрика роялей и пианино—Вицмана .
Фейервфркъ—Маслова
Фотография—Брунштейна
Фотограф. ателье--Горнштейна
Фотография—Жульена
Фотография—Готлиба
Фототипия—Пиновскаго Французск. базаръ—Бромберга Французсний язык Фуражки и шапки—Калло Химич. краск. и лака—Левенсона . . . "Цасовой магазинъ—Блехмана "Засовой магазинъ—Фогта Чястный Ломбард Часы и золотыя вещи—Кохрихта . . . Часы и золотыя вещи—Давыдова . . . "Чай—Высоцкаго - • Чай—Першина Черноморскоф—Виноделие Черноморск. Дунайсиое пароход Швфйныя машины—Медовой . . . . Швейныя машины—Мознаим .... Шляпы—Вадков Щфточный магаз.—Ковача Экипажная фабрика—Крейпера . . . . Элфктро-гальван. маст.—Гергуса . . . Элфктро-тфхнич. маг. —Кольбе Ювелиръ—Штукмфйстер Южно-Русский Промышл. Банк . . . .
225) просят гг. читателей обращаться к настоящфму поляому перфчислению объявителе"
Translated text:
XXI
Advertisers.
H and h in me. Definition
Minernlnof oil-Shibaev. . . Ice-Kochubey • - •
Sea-baths Brontslavoy
Marble. nzdel. - Mentsione ......
Musically. magaz.-Baltsem
Musically. Course-Rahmilya
Soap-boiler. zavod.-Wolf
Copper-casting-Vienna
Copper-liteyvoe zavfdenie-Papera. •
Copper-casting facility ^ Dubin - Nesgoraemyya board-Br. Reich. . . .
Nesgoraemyya boards - Fried
Novorossiysny Telegraph
The score magazin-Teodorchina. .
Free-Frolova
Shoes-Neysheller
Shoes-Talinovsnago ... . . . .
Obtdestvo-Hydrotherapy ........
Odessa-Lima
Optical magazin-Carlson. . . .
Optik-Tesselmak
Ortoiedichesky institut-Valtuha.
Barber-Bokacheva
Parikmaherekaya-Zikdera ........
Perfumes Rally
Bakery-Ganelina
First-gang messengers .......
Binding - Br. Vilenchik. .
Lerepletnaya-Kiselev ........
Pereplftnaya - Kopytmana
Gloves-Talinovsnago
Beer, "Kioni"
Pismeanyya privadl.-Levenson •
Floating-Elevators
The funeral firm, Abt ....
The funeral firm-Grabyazh. .
The funeral firm, Liashenko. .
Firefighters. pumps and Sammet Shakov
Taylor - Michalowski .... . . . Taylor-Taylor-Abramov Cutler Tailor-Gritsevich Taylor-Taylor-Lilienthal Yuvarlai ......... Pracheshnoe institution-Veysova. . . Professor mvemoaiki-Feinstein. Proffssor maemoniki-Feinstein. Frames and moldings, rails, Halperin Edflshgeyna Renekovoy pogreb-Apostolidi. . . . Restoran Restoran-Bald-in Od. guests - a lie. . Restoran-Korovin-Rfstoraa Kryskovoy, Restoran-Kuznetseva Restoran-Litvinenko-Rfstoran Manarevicha ........ Restoran Restoran Petro-Royal-Restoran Sviadaresi Russny for vneshv. Commerce Bank. Russia"s fear. Company-Lfvita.
Page
XXVI
HHHIII
HIH
L
HI
LXX
hhh
HSII
168
173
Khoi
Tab
CH
hi
HHIII
I 161
I tab
| Tab
ivkladka
! hyi
IHHHIII
II
XXXV
Step
hhsh
LXX
7b
hhhip
vkdadka
: Ass. SBL
! In feces
IHHHII
I II
HI
| HHH
I HYII
72
171
171
HHHI
179
XLI
HHI
149-150
Tab
HHHIP
HHHIII
16G4 HHII 92 hyl HHIII HHHII Spec 172 172 hgi HHIH XXV 06. Hand
H a r c a n and
Russian. and the boot. Comrade. - ^ arshaveiy ....
Russian Steamship Company. and Comm. . . .
Russnoe Insurance Company
Nursing home
Light for the province-Inderal ....
Agricultural sector. Association. . .
Warehouse bumag-Shrayer .......
Warehouse mashin-delle Guglie-Blanchard. . .
Warehouse mashin-Ransom. . . . . ..
Stalnyya curtain-Shaman .....
Stivador-Solomon
Strahovof Company "of New York" ...
Strahovof Society "Rose"
Strahovof Company "Salamander" ...
North-gostinnyatsa Pavlova ....
Tobacco Factory-Popov
Printing-Grinaafta
Trade zagranach. goods-Christ
Trading House Dzhenobs
Trading Dom-Segal.
Uchetku Bank
School-Gefter
Foreign School. correspondent. . . .
School-Kaminer
School-Malko and Manovsnoy. -. .
School-Resnick
Uchntel tantsev-Medzyakevich. . . •
Teacher-tantsev Prauss
Teacher-tantsev Holachev
Teacher tantsev-Zorn
Teacher-tantsev Tschopp
Fabrrka vesov-Ing. Katz
Factory pianos and piano-Vitsmana.
Feyervfrk-Maslov
Photo-Brunshteyna
Photographer. studio - Gornshteyna
Photo-Julien
Photo-Gottlieb
Phototype-Pinovskago French. bazar-Bromberg Frantsuzsny language caps and hats Khimich Callot. paint. Levenson and lacquer. . . "Tsasovoy Blekhman-magazin" bolt-magazin Vogt Chyastny Lombard Hours and zolotyya-Kohrihta things. . . Hours and zolotyya things-Davydov. . . "Tea-Vysotskago - • Tea, Wine Pershina Chernomorskof Chernomorsk. Dunaysioe ship Shvfynyya machine-Honey .... Shveynyya machine-Moznaim .... Hats-Vadkov Schftochny magaz. Kovacs-vehicle-factory-Kreypera .... Elfktro- galvanized. mast.-Gergusa ... Elfktro-tfhnich. magician. Yuvelir-Kolbe-Shtukmfyster South-Russian Industrial. Bank ....
225) he asked. readers to contact advertisers nastoyaschfmu field perfchisleniyu "...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.