Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Гавани, дачи, лиманы, балки, фонтаны, хутора, села.—Часть Н.
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ
Фамилий тех домо- и дачевладельцев, недвижимыя пмущества коТОрых находятся в гаванях. на береиу моря. по дороге к ЗИ.Фонтану, на
ЗИалом, Среднем и Б.-Фонтаних. по дороге к В. Фонтану, в ИИовон Швейцарии, на сл. Чубаевке, около монастыря, по Люстдирфской Ьир»иь% на Ба.гках,
Сухом лимане, на Куликовом поле, к Новомц Кладбищу. от вокзала к Скаковому полю, в „Ботаническомъи саду, за бывгией Фонтанной заставой ди Иирисполъской заставы, по Водяной балке, за балкой на лнманах, в селахъ: Усатовомь.
Татарке, Далънике, Гниляково, Иерубайске и Кривой балкиь. — (См. странииы
127—148)
Примечание. Цифры означают отранпцы, на которых напечатаны фамплип
домо- и дачевладельцев.
А.
Абазопуло—142
Абель—148
Аболенская—132
Авчинникова —139
Авчинниковъ—140
Агапова—128, 130
Аглицкая-—148
Адаменко—129
Адамъ—141
Азовский—136
Акины—134
Аксуякъ—131, 138
Албрандъ—131
Алегораки —128,
139
Александринъ—
131
Александровъ—
137
Алексеевъ—128.
132, 133, 135 "
Алевсеенко—133,
138, 139
Алехина—140 Амбатъелло—137, 140, 146 Амброжфвичъ—148 Анатра—129 Андреевский—127 Андреевъ—135 Андрейчфнко—136
Андриягценко —147
Андросова—134
Андрущенко —140
Антоновичъ—133
Аргузин-138,140
Аркуди нская—137
Армаго—134
Арпсъ—142
Архифр. домъ—147
Архипчукъ—136
Асвадуровъ—127
Астаповы—133
Аудерский—130
Аушевъ—144
Афанасьевъ—130,
144
Ашиков —134
Бабаджанъ—127, и
129, 132, 136 |
Бабаджаны—141
Бабичева-" 145
Бабичевъ—133,145 ;
Бавлввко—135 |
Багенский—130
Бакалова—146
Бакаловъ—146
Балабанъ—143 I
Балиозъ—145 I
Балихова—187 и
Банкетъ—144 |
Барабанъ—139
Барадуля—135
Бараникъ—138
Варановъ—132
Баранская -147
Барбариго—128,
130
Бардашевский —
128
Баржанская —129,
130, 144, 145
Баржанские—141
Барлинский—142
Баронъ—137, 138
Барский—132, 139
Басовъ—139
Бацили—131
Байеръ—130, 133
Байраченкова—135 ;
Безлюченко—141
Беккеръ—129
Бекманъ—129, 130
Бекъ—137
Бфльтаки—135
Бендеръ—140 Бфнисовичъ—145 Бфнкендорф — 127, 137 Береговенко—145 Березинъ—135 Березкинъ—129, 130 Бфрезовский—127
Беренштейн —
142, 148
Бернадацци—145
Берндтъ—145
Бертенсонъ—143,
144
Бертикъ—143, 147
Бфчасный—131,141
Биязи—141
Бидюкъ—142
Биза—134
Биккельмайер —
134
Билинская—130,
133
Биронъ—146
Бирюкоьъ—143
Бистань—128, 129
Бичалюкъ—141
Бишонъ—148
Бишофъ—147
Благ. о.рим. к.цер.
—142
Бланденъ—142
Бланкъ—134,142, 143 Блинкова—137 Бличи—134, 144 Блохинъ—144 Блюгеръ—135 Блюмбергъ—138 Богацкая—129 Богдановы—-140
Богомолов- —130
Богрова—145
Богровъ—130
Бодаревский—131,
135, 138
Боженко—107
Божко—143
Болухеръ—-143
Больн. Крас. Крее.
-138
Большие—-140
Бондаренко—-125".
136, 139, 141
Бортникъ—142
Борченко—148
Ботан. садъ—129
Бойченко—145
Брандфонбрен неръ—148
Брахманъ—140,
142
Брейтманъ—134
Брилпнский—133
Бродская—132,135
Бродский—138,141, 1*2 Бронъ—128 Брунштейн — 142, 144 Брун-133, 136, 142, 143 Брины—129, 130, Гзз, 141
ВИНОТОРГОВЛЯ Г. БРИТАНОВА.
Вина Заграничныя, собствфнных и нупленных садов. Г. Одфсса, Дерибасовсная, 14.
Translated text:
Harbor, cottages, estuaries, beams, fountains, farm, part H. sela.-
Enumeration
The names of those households and dachevladeltsev, nedvizhimyya pmuschestva are located in the harbor. on the shore of the sea. on the road to ZI.Fontanu on
ZIalom, Middle and B-fountains. on the way to W. Fontana, in IIovon Switzerland, on the next. Chubaevke, near the monastery, according to Lyustdirfskoy http://en.wikipedia "ub% on Ba.gkah,
Dry estuary, on the Kulikov field to Novomts Cemetery. Skakovaya from the station to the field, in the "garden Botanicheskomi for byvgiey Fontannaya di Iirispolskoy Gate Gate at Water beam at a beam lnmanah in selah: Usatovom.
Tatar, Dalnike, Gnilyakovo, Ierubayske and Crooked beams. - (See straniiy
127-148)
Notice. The figures indicate otranptsy on which are printed famplip
household and dachevladeltsev.
A.
Abazopulo-142
Abel-148
Abolenskaya-132
Avchinnikova -139
Avchinnikov-140
Agapov, 128, 130
Aglitskogo - 148
Adamenko-129
Adam-141
Azov-136
Aquino-134
Aksuyak-131, 138
Albrand-131
Alegoraki -128,
139
Aleksandrin-
131
Aleksandrov-
137
Alekseev-128.
132, 133, 135 "
Alevseenko-133,
138, 139
Alekhine Ambatello-140-137, 140, 146 Ambrozhfvich Anatra-148-129-127 Andrew Andreev Andreychfnko-135-136
Andriyagtsenko -147
Androsov-134
Andrushchenko -140
Antonovich-133
Arguzin-138, 140
Arkoudi nskaya-137
Armago-134
Arps-142
Arhifr. dom-147
Arhipchuk-136
Asvadurov-127
Astapovo-133
Audersky-130
Aushev-144
Afanasev-130
144
Ashik -134
Babadzhan-127, and
129, 132, 136 |
Babacan-141
Babichev, "145
Babichev-133, 145;
Bavlvvko-135 |
Bagensky-130
Bakalov-146
Bakalov-146
Balaban I-143
Balioz I-145
Balihova-187 and
Banket-144 |
A drum-139
Baradulya-135
Baranik-138
Varanov-132
Baranska -147
Barbarigo-128
130
Bardashevsky -
128
Barzhanskaya -129,
130, 144, 145
Barzhanskie-141
Barlinsky-142
Baron, 137, 138
Barsky-132, 139
Basov-139
Batsili-131
Bayer-130, 133
Bayrachenkova-135;
Bezlyuchenko-141
Bekker-129
Bekman, 129, 130
Bek-137
Bfltaki-135
Bender-140-145 Bfnisovich Bfnkendorf - 127, 137 Beregovenko Berezin-145-135-129 Berezkin, 130-127 Bfrezovsky
Berenstein -
142, 148
Bernadatstsi-145
Berndt-145
Bertenson-143,
144
Bertik-143, 147
Bfchasny-131, 141
Biyazi-141
Bidyuk-142
Biza-134
Bikkelmayer -
134
Bilinsky-130
133
Biron-146
Biryuko-143
Bistan-128, 129
Bichalyuk-141
Bishon-148
Bishof-147
Benefits. o.rim. k.tser.
-142
Blanden-142
Blank-134, 142, 143 Blinkova Bleach-137-134, 144 Blohin Blyuger-144-135-138 Blyumberg Bogatskaya Bogdanov-129 - 140
Bogomolov--130
Bogrov-145
Bogrov-130
Bodarevsky-131
135, 138
Bozhenko-107
Bojko-143
Boluher - 143
It hurts. Karst. Kree.
-138
Large - 140
Bondarenko - 125. "
136, 139, 141
Bortnik-142
Borchenko-148
Botan. Orchard-129
Boychenko-145
Brandfonbren ner-148
Brahman-140,
142
Breytman-134
Brilpnsky-133
Brody, 132, 135
Brodsky, 138, 141, 1 * 2 Brunshteyn Bron-128 - 142, 144 Brun, 133, 136, 142, 143 Breen-129, 130, Gzz, 141
G. BRITANOVA wine trade.
Zagranichnyya wine, and sobstvfnnyh nuplennyh gardens. G. Odfssa, Deribasovsnaya, 14....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.