Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Сфла : Нерубайек и Кривая Балка.— Часть Н.
Разварович Г.|
Науменно У. |
Марковский А. |
Аглицкая Э. I
ИЛестаков А. и
Мфльниченко Ф.|
ИИасешнпченко А. |
Нежнюченкова П-|
Малонога С. !
Нежнюченкова А. |
Гордиенко Н. !
Журилов Е. !
Чевганюк С. |
Письменный И.И
Петриченко П. и
Бранд-фои- !
Бреннер А. !
Присяжевко Е.|
Малога П. |
Рудоманфнко А.»
Чернега Е. |
Пройда А. !
Мфльниченко 0.|
Зайченко Я. 1
Пономаренко Ф.
Чфрнега И.
Гфрардов Н.
Пономаренко С.
Запорожченко 6р.
Кубик К.
Москаленко В.
Москаленко бр.!
Пономарфнко Н.и
Конотопенко А
Домбровский М
Конотопфнко Г
Кучерфнко М.
Кучеренко К.
Фон-Венецкая А. Ворченко И. Пасешнпченко А. Жаданенко А.
- | - 1400 Дал.и 7
— 1350
И—! 935
и 1\ 673
2! 805
-.2110
— 2256
!-! 740
— 2025
- 1150
1800
2000
350
1572
1200
1728
2124
1497
1102
7
365
400
202
1698
2176
1323
2095
300
1500
600
! 930 Дал. 7
1950
и 430
•ИШО
1440
1700
1455
1347
116
1572
Гордиенко Т.
Ляшфнко Г.
Каймоэн А.
Рудоманфнко П.
Рябошапченко Е.
Рябошапченко А.
РудоманенкоМ.иА.
Село Кривая
Хутора при Кри
Катол. церковь
Бишон В. и Л.|
Розен М.
Воробьфв П.
Косович М.
БурдаК. П. и др.
Константпновский
Констандаки М
Розфн А.
Николаевы Ф. п А.
Нпколаевы А. п Н.
Николаевы Н-кп
Костандакп А. и Н.
Шпак А.
Гнида М.
Ляшфнко Е.
Волоховы Н-ки
Хутора щи быв
ялън. За
Гольдман М.
Фишфр Е.
Гаук Г. и А.
Папа-НиколаИ
Вернштейн Н-ки
Розфн О.
Оттерстетер И.
Коган Р.
Дюмон М.
Белявский С.
Николаевы Н-кп
Балка.
воги Валк
600
325
1550
268
36
36
1750
шей Еуставе.
1660
314
354
2139
826
2020
1631
1190
1408
2188
2294
762
762
832
710
2162
637
1385
1
106
680
496
215
1570
1743
381
Translated text:
Sfla: Nerubayek curve and beam. - Part N.
Razvarovich G. |
Naumenno W. |
Markov AA |
I aglitskogo E.
ILestakov A. and
Mflnichenko F. |
IIaseshnpchenko AA |
Nezhnyuchenkova P-|
Malonoga S.!
Nezhnyuchenkova AA |
AN Gordienko!
Zhurilov Ye!
Chevganyuk C |
Written I.I
Petrichenko P. and
Brand-von-!
A. Brenner!
Prisyazhevko E. |
Maloga P. |
Rudomanfnko A. "
Chernega E. |
A. Going!
Mflnichenko 0. |
Ya Zaichenko a
Ponomarenko, F.
Chfrnega I.
Gfrardov N.
Ponomarenko, S.
Zaporozhchenko 6p.
Kubik K.
VA Moskalenko
Moskalenko, br.!
Ponomarfnko NI
A Konotopenko
Dombrowski M
Konotopfnko T
Kucherfnko M.
Kucherenko, K.
A. von Venetsky Vorchenko I. A. Paseshnpchenko Zhadanenko A.
- | - 1400 Dal.i 7
- 1350
I-! 935
and 1 \ 673
2! 805
- .2110
- 2256
! -! 740
- 2025
- 1150
1800
2000
350
1572
1200
1728
2124
1497
1102
7
365
400
202
1698
2176
1323
2095
300
1500
600
! 930 Dal. 7
1950
and 430
• isho
1440
1700
1455
1347
116
1572
Gordienko T.
Lyashfnko G.
Kaymoen A.
Rudomanfnko P.
Ryaboshapchenko E.
Ryaboshapchenko A.
RudomanenkoM.iA.
Village Curve
Farms in the Cree
Catholic. church
Bichon and B. L. |
M. Rosen
Vorobfv P.
Kosovich M.
Burdak. P., and others
Konstantpnovsky
Konstandaki M
Rozfn A.
F. A. Nikolaev n
N Npkolaevy A. N.
Nikolaev N-kn
Kostandakp A. and N.
Shpak, A.
Nit M.
Lyashfnko E.
Volokhova N-ki
Soup of the former farm
yaln. For
Goldman, M.
Fishfr E.
Hauk G., and A.
Pope Nicholas
Vernshteyn N-ki
Rozfn O.
Ottersteter I.
R. Cohen
Dumont M.
Belyavsky S.
Nikolaev N-kn
Beam.
vogi Valk
600
325
1550
268
36
36
1750
Eustave necks.
1660
314
354
2139
826
2020
1631
1190
1408
2188
2294
762
762
832
710
2162
637
1385
A
106
680
496
215
1570
1743
381...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.