Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Молдаваыка. — Часть Б.
ФАМИИЛИ Я
3"гол _
Явх. 4 7 Карапалкпн I. —
. 9 Сурво М. —
; 11 Воловпковекая В. —
. 13 Мухер II. —
15 Езеров Л. —
• 17 Крамаренко А. Дальв.
» 17 ; Корбул Г. • » •
: 19 и КорОИЛ I. —
: 21 и КорОИЛ Н. —
23 \ Корбул I. —
25 и Частн. ломбар. —
; 27 | Корбул Н. —
••• 29 I ГерасимовичъН. —
: 29 | Базов И. —
31 ; Чингриа С. ,
33 ! Корбул I. Мельн
: ;37 | Франкевич X. ,*>
- 39 | Дехтяренко М. —
|41 I Чеховский В. —
*43 ! Соколовпч К. —
• 45 ! СазоновыС. п М.- —
47 И Митиаш П. —
449 ! Горобец У. —
-"51 | Варах Е. • —
•" 53 | Цпрлин А. —
55 I Чунжук Н-ка ;
57 \ Вроновский Л. ВЫГОНИИ.—
; | ГОЛОВКОВСК. ул. (правая)
ииег. 4 2 | Шинский Ш. Картам. —
»! 4 и Шестаков П. | — :—
2И 6 | Залезинский А. — —
•••: 8 | Алексвев Ф. | —
»• 8 и ТростянецкийМ. —
»!И0 ; Костецкиы Н. ! —
••\10 ! Бобрик II.
»И12 и Шполянский Д.и —
»И12 ! Лыкин А. ; —
-14 ! Бородкин В. —
* 16 | КисспгъК. п др. —
> 16 и Вольфман Ц. ;Впноир. Мпх. »;18 ! Гребер Г. » *|20 ! ШвайковскаяФ.; — 22 | ТрубаровыН-кЕИ — - 24 Щербаков А. I — И24 Фомынов Е. — »И26 Коган Т. и — 428 I ЧерноивановъФ. — »;28 | Глейзер М. — »;28 | ГлеизеръМ. п Э. — »|30 | Розимов П. —
429
419
42:
44;
193
26?
462
; 40(;
417
637
1287
49
46^
436
11_
П_
112
11:
11:
: 112
11_
! 11_
112
112
11*
420
289
473
43<
199
360
•и 405
1545
493
ЗОЬ
Ф А М Ц Л I Я
Квх. 4 —
:•• 30
: 34
36
•< 38
: 40
> 49
•и48
52
-46
50
*;52
»:5б
Нет.
Нпх.
Скорняков Е.
Шульберг I.
Рабишовпч П.
ЧернопваноьъФ
Будяченко М.
Будяченко М.
Барекий II.
Шейнов Г.
Шейнов В.
Бронза Я.
Нпчега Р.
Белоус II.
Пудпчев П.
Лустгарт^н Л.;
Гаркуша И. и Г.;
Фельдман Г. и
Шерман Л.
4; 1 ;
4 3
•••>• 5 ;
-•"• 7 ;
:> 9
. 11
ИИЗ "
15 и
. 15 и
. 17
/17 :
: 19-21
*21 и
» 23 ;
»;2о !
» 27 и
> 29 !
» 31 и
35 ;
. 39 1
: 41 и
: 43 и
»И45 и
••А7 |
< 49 !
51 ; « 57 •• 59 » 51 » 63
Дальн 733
607
423
374
441
401
334
- - 372
- 399
Мельн. - 478
Головковск. уп.-(левая).
Кпнкулькин Л.иКартам.
Бринза II. —
Виткевич-ь Г. —, •
Птушкин II. и —
Кнфтань 11. —
Мясковский Г. и
Петров Г. !
Диан А. " —
Михаил церк. |Виногр
ШильманыШ.пМ.и »
ШильманьиШ.нМ — —
Траидафплова А. \ — —
Козловская А. 1 и —
Никоиаева А. — и - •
БаткишкнШ и С. — —
Сиркис М.
Персопуло К — —
Ге рас и м о в ы Н - к п — —
Ярошевский I. —
Н<>вгороД""кийА. — —
Бертик А. и Дальн. —
Ген И. ! »
Ген II. " — —
Нейман I. и др. — —
Шифман О. тПпшенпн И. — — Келлер Н-ки — — Царенко Д. — Общ. фр. ваксы — — 06щ. фр. вакеы Горнштейн II Сытыпкова А.
19«"
96
392
— и 645
-1110
12- г,
-и 487
и—! 2*8
374
559
668
5851Й
61
__и 4^7
_ 499
-: 48и>
_ _ 501
- "•— 483
— 48_ — 49*
— — 545
— — 557 Мельн. |—"• —
Translated text:
Moldavayka. - Part B.
I FAMIILI
3 "_ a goal
Yavh. April 7 Karapalkpn I. -
. Survo 9 AM -
, 11 W. Volovpkovekaya -
. 13 Mujer II. -
15 L. Jizerou -
• 17 Kramarenko A. Dalva.
"17 Korbul G. •» •
19, and Coro I. -
21 N., and Corot -
23 \ Korbul I. -
25 and private. Lombard. -
; 27 | Korbul N. -
• • • 29 I GerasimovichN. -
29 | Basic II -
31; Chingria S.
33! Korbul I. Mölln
:; 37 | Frankiewicz X. *>
- 39 | Dehtyarenko M. -
| 41 Q. I Chekhov -
* 43! Sokolovpch K. -
• 45! SazonovyS. n M -
47 And P. Mitiash -
449! Gorobets W. -
- "51 | E. Vary • -
• "53 | Tsprlin A. -
55 I Chunzhuk H-ka;
57 \ L. Vronovsky kicked out. -
; | GOLOVKOVSK. street. (Right)
iieg. April 2 | Shinsky Sh Maps. -
"! 4 and P. Shestakov | -: -
2I 6 | Zalezinsky A. -
• • •: 8 | Aleksvev F. | -
»• 8 and TrostyanetskiyM. -
! "H0; Kostecki N.! -
• • \ 10! Bobrik II.
"Shpolyansky and 12 and DI -
"And 12! Lykina A. -
-14! Borodkin, VA -
* 16 | KisspgK. n, etc. -
> 16 and Volfman C.; Vpnoir. Mph. "; 18! G. Greber »* | 20! ShvaykovskayaF.; - 22 | TrubarovyN-Kei - 24 Shcherbakov A. I - I24 Fomynov E. - "T. and Kogan and 26 - 428 I ChernoivanovF. - "; 28 | M. Glaser -"; 28 | GleizerM. E. n - »| 30 | Rozimov P. -
429
419
42:
44;
193
26?
462
, 40 (;
417
637
1287
49
46 ^
436
11_
N_
112
11:
11:
112
11_
! 11_
112
112
11 *
420
289
473
43 <
199
360
• and 405
1545
493
ZO
A M C O L I I
KWH. 4 -
: • • 30
34
36
• <38
40
> 49
• i48
52
-46
50
*, 52
": 5b
No.
NPH.
Furriers E.
Schulberg I.
Rabishovpch P.
ChernopvanoF
Budyachenko M.
Budyachenko M.
Bareky II.
Sheinov G.
Sheinov B.
Bronze H.
Npchega R.
Belous II.
Pudpchev P.
Lustgart ^ Mr. L.;
Garkusha I. and G.;
G. Feldman and
Sherman L.
4, 1;
March 4
• • •> • 5;
- • "• 7;
:> 9
. 11
IIZ "
15 and
. 15 and
. 17
/ 17:
: 19-21
* 21 and
"23;
"; 2o!
"27 and
> 29!
"31 and
35;
. 39 1
41 and
43 and
"I45 and
• • A7 |
<49!
51, «57 • • 59" 51 "63
Far 733
607
423
374
441
401
334
- 372
- 399
Mölln. - 478
Golovkovsk. pkg. - (left).
Kpnkulkin L.iKartam.
Brinza II. -
Witkiewicz, H. L -, •
Ptushkin II. and -
Knftan 11. -
Miaskovsky and G.
Petrov!
Diane A. "-
Michael churches. | Vinogradov
ShilmanySh.pM.i "
ShilmaniSh.nM -
Traidafplova A \ -
A. Kozlovsky 1, and -
Nikoiaeva A. - and - •
BatkishknSh and C. -
Sirkis M.
Persopulo K -
N and m for races in the H s - a n -
Yaroshevsky I. -
H <> vgoroD "" Kiya. -
Bertik A. and Far. -
Gen IV! "
Gen II. "-
Neumann, I. and others -
Shifman O. tPpshenpn I. - Keller, N-ki - Tsarenko D. - General. fr. Polishes - 06sch. fr. vake Gornshteyn II Sytypkova A.
19 ""
96
392
- And 645
-1110
12 - g
And 487
and-! 2 * 8
374
559
668
5851Y
61
__i 4 ^ 7
_ 499
-: 48i>
__ 501
- "• - 483
- 48_ - 49 *
- 545
- 557 Mölln. | - "• -...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.