Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
144
Лпманы. —Часть Н.
ФАМИДИЯ
й имя
Угол
»! «
Водолеев Т. "
Вайнерман П.|
Аушев А. !
Федоров И. |
Ппскунова А. !
Пискунова Е.
Пискунова Е. и
Веселовскиии М. I
Тимченко И. ;
Химич Н, I
ГребенниковъЫ.;
Банкет Г.
Шатилов М.
Хасапов П.
Феохари В.
Щербак Ф.
Главацкий С.
ДобровольсЕИй В.
Гузфнко Т.
Злокович Г.
Воротняк Ф.
Тюхтефва П.
Гаврилюк В.
Ковалевы Н-кп
Соколов Д.
Федоренко В.
Синявский К.
Кравцов Н.
Белый П.
Коваленко А.
Кохановскиии Ф.
Кравчфнко М.
Овденко К.
Кпстостуров С.
Порошфнков Г.
Порошфнко Л.
Прпходченко Б-кв
ШкорбуненкоФ.
Стрелфцкая Ф. Полищук М. Воронфнко П. Лфвицкая Е. Калинина А. РыбаченковаА.пдр. Разумняк Г. Лавриненко И. Здрайковская М. Захарова А. Полищук Р. Кохановский Ф. Полищук Р. Кравчфнко С.
182
164
519
168
226
-! 278
— и 504
— И 295
-I 198
-| 14?
—и 324
—! 324
-И 179
-! 129
— I 159
-! 204
-! 16!
—и 352
-и 159
-и 900
-| 159
— 180
-I 184
-4733
-И1200
-1200
-1200
-11893
-И2282
1825
640
91
400
304
1696
280
2120
1171
689
640
272
352
592
544
640
1760
Ф А М И Л I Я
и и"мя
У гол
ИИер. 6: Рахат Г.
Ффдонок Б.
ТрахтенбергъД."
Досич В. и др.
Турковы Н. и М.
Капица М.
Недзведские Ф. п А.
Пищевко Г. и А.
Мюль К. и Э.
Т рахте абфрг Д.
ТрахтенбергъД.
ТрахтенбергъД.
Бличи М.
Афанасьев А.
Молукало В.
Блохпн М.
Терминская М.
ТрахтенбергъД.
Штейн Н-ки
Гуревпч Б.
Ванндман Ф. п др.
Добранский I.
Гринштепн Ф.
Рапковская Ц.
Отичин И.
Васильев А.
Гурфвич Б.
Зауфр Д.
Новицкая А.
Перелыптейн X.
Гринштфйн Ф.
Пупкевпч 3.
Грфвс П.
ПИполянский Ф.
Райкова А.
ПИойхет А.
Реслер М.
Вензеруль А.
Стоянов Г.
Михов М. Сигал У. Бертфнсон В. Дымов Д. Баржанская М. Брунштейн Д. Брунштфпн Д. Брунштфйн Д. Маврокордато А. Шпигфль Ф. Никовюк М. Сухомлинов Н. Ковтунфнко Р.
— и 131313
— ; —1 156
— 3 9277
— - 161
— — 164
— — 300
.... — 150
— — 200
— — 159
— 1:1574
— 11268
— 5,2103
— 4 500
— 518
— — 518
— 31 587
— 5 800
1 1584
— 37 1195
— 5 869
ОоУ
255 — 1 1269
— — 255
— — 166
— — 400
— - 2076
— — 289
— — 300
— 1 750
— 12 1737
5 1307
— 2 1855
— 29 2097
— — 500
— — 600
— — 600
— 550
— — 600
— 600
— 45 1300
— — 2044
58 315
— 50 —
18 244
— 18 1090
— 17 243
— 130 890
0
400
— 31 2135
— 11 —
Translated text:
144
Lpmany. Part-AN
FAMIDIYA
first name
Angle
"! "
Aquarius T. "
Vainerman P. |
Aushev, A.!
I. Fedorov |
A. Ppskunova!
Piskunov E.
Piskunov, and E.
Veselovsky M. I
Timchenko;
Khimich H, I
GrebennikovY.;
Banquet G.
M. Shatila
Hasapov P.
Feohari B.
Shcherbak F.
Glavatsky S.
DobrovolsEIy B.
Guzfnko T.
Zlokovich G.
Vorotnyak F.
Tyuhtefva P.
Gavrilyuk V.
Kovalev H-kn
Sokolov, D.
Fedorenko, B.
Sinyavsky K.
Kravtsov NV
P. White
Kovalenko, A.
Kochanowski F.
Kravchfnko M.
Ovdenko K.
Kpstosturov S.
Poroshfnkov G.
Poroshfnko L.
Prphodchenko B-square
ShkorbunenkoF.
Strelftskaya F. M. Polischuk Voronfnko Lfvitskaya P. E. Kalinina, A. RybachenkovaA.pdr. Razumnyak G. Lavrinenko Zdraykovskaya I. Zakharova A. Polishchuk Polishchuk, R. F. Kochanowski Kravchfnko R. S.
182
164
519
168
226
-! 278
- And 504
- And 295
198-I
- | 14?
And 324
-! 324
179-I
-! 129
- I 159
-! 204
-! 16!
And 352
And 159
And 900
- | 159
- 180
184-I
-4733
, And 1200
-1200
-1200
-11,893
-I2282
1825
640
91
400
304
1696
280
2120
1171
689
640
272
352
592
544
640
1760
F A M I ​​L I I
and and "name
In goal
IIer. 6: Rahat H.
Ffdonok B.
TrahtenbergD. "
Dosich V., et al
Turkova N. and M.
Kapitza M.
N Nedzvedskie F. A.
Pischevko G. and A.
Mule, K., and E.
T rahte abfrg D.
TrahtenbergD.
TrahtenbergD.
Bleach M.
Afanasiev
Molukalo B.
Blohpn M.
Terminskaya M.
TrahtenbergD.
Stein H-ki
Gurevpch B.
Vanndman F. n, etc.
Dobransky I.
Grinshtepn F.
Rapkovskaya C.
Otichin I.
Vasiliev
Gurfvich B.
Zaufr D.
Nowicka A.
Perelypteyn X.
Grinshtfyn F.
Pupkevpch 3.
Grfvs P.
PIpolyansky F.
Raikov A.
PIoyhet A.
Rösler M.
Venzerul A.
Stoyanov, G.
Mihov M. Segal W. Bertfnson V. Dimov D. M. Barzhanskaya Brunshteyn Brunshtfpn D. D. D. Brunshtfyn Mavrokordato Shpigfl A. F. M. Nikovyuk Sukhomlinov Kovtunfnko R. N.
-, And 131 313
-, -1156
- 3 9277
- 161
- 164
- 300
.... - 150
- 200
- 159
- 1:1574
- 11 268
- 5.2103
- 4500
- 518
- 518
- 31 587
- 5800
January 1584
- 37 1195
- 5869
TOC
255 - January 1269
- 255
- 166
- 400
- 2076
- 289
- 300
- 1750
- December 1737
May 1307
- February 1855
- 29, 2097
- 500
- 600
- 600
- 550
- 600
- 600
- 45 1300
- 2044
58,315
- 50 -
18,244
- 18 1090
- 17 243
- 130 890
0
400
- 31 2135
- 11 -...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.