Cyrillic text:
ЪХИХ
тттттттштмтштштшт
\\\\\\\\\ ///////////////
И КУПАЛЬНИ
А. Ш ШОШШЖЖШОШ
Пересып, Мосповская ул* и Литейный переулок,
рядом с мельнгщей Вайнштейна.
Купальни и ванны очень удобныя и по весьма умеренным ценам,
А ИМЕННО:
Ванны, 1-й класс 25 коп., 2-й классъ— 15 коп. и 3-й класс —10 коп.
Купальни в сссбых кабинах, 1-й классъ—10 коп., 2-й классъ—
5 коп. и 3 класс--3 коп. с бельем.
Бондарно-Бочарныя Заведения цГ
ЯКОВА ДМИТРИЕВИЧАИ
АНАШЕИНА
В ОДЕССЕ.
Производят всякаго рода Бондарныя Издедия. а главным образом посуду винную, спиртовую и пивную, как-то : подвальные буты, бродильные чаны, транспортныя бочки, терки
для винограда и проч.
—Фирма существует 19 лет.
Долголетний опыт и новейшия усовершенствования, а также постоянный большой склад сухаго материала дают зазедениям полную возможность выпускать свои изделия самаго лучшаго качества по цене весьма умеренкой.
Производство сбывается во всем Юге-Росси.и, Крыма, Бессарабии, Кавказе и Заграницей.
Изделия удостоены:
на Всерос. Нижегор. 1896 г. и Киев. Сельско-Хозяйств. 1897 г. выст. Больших Сереб. медалей.
^^^^^^^
Ш
В
си
»
О
О
>
и
в
м | Translated text:
HIH
tttttttshtmtshtshtsht
\ \ \ \ \ \ \ \ \ / / / / / / / / / / / / / / /
And Spas
A. W SHOSHSHZHZHSHOSH
Siltings Mospovskaya * Street and Foundry Lane,
near melngschey Weinstein.
Spas and baths are udobnyya and at reasonable prices
As follows:
Baths, a Grade 25 kopecks., 2nd klass-15 kopecks. and the third class of -10 kopeks.
Spas in sssbyh cabins, 1st klass-10 kopecks., 2nd-klass
5 kopecks. and grade 3 - 3 cop. with the laundry.
Cooperage-Bocharnyya Places TG
YAKOV DMITRIEVICHAI
ANASHEINA
In Odessa.
Produce vsyakago kind Bondarnyya Izdediya. but mainly dishes wine, beer and alcohol, such as basements butts, fermentation tanks, barrels transportnyya, graters
for grapes, and so on.
-The company exists for 19 years.
Long-term experience and noveyshiya improvements, as well as a permanent large stock of material suhago zazedeniyam give full opportunity to produce their products samago luchshago quality for the price is very Umerenkov.
Production is sold all over the south-Rossi.i, the Crimea, Bessarabia, the Caucasus and Abroad.
Products were awarded to:
on the All-Russia. Nizhegor. 1896 and Kiev. Agro-Farms. 1897 vyst. Large silver. medals.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
W
In
B
"
About
About
>
and
in
m... |
