Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Дачи на Хаджиб. лимане ГСела: Усатово п Нерубайск).-Часть Н.
145
Участни :
—-I т е
и * \ в"
и 2. 5 8.
и В \ О и
и в И а я
Ф АМИЛИЯ
и имя
Угод
282
281
218
267
224
Дачи на Хаджиб. Лимане
(Село Усатово).
Мавдель Л. \ —
Щуровский В. ! —
Шейнвальд А.И —
Розфнберг Г. • —
Фингфргут Ф.и —
Геломбик А. и др.| —
Иващфнко И. и —
Фжлюрин Л. и др.и —
Гольдберг С. I —
Загорюйко С. ! —
Шфйнвальд Т.
Любинекие М. и Н.
Нейманы Н-кп
ДиалфгмфноН-ки
Марголин Л.
Олфйникова Т.
Курилфнко Т.
Бойченко М.
Богрова А.
Мордюшфнко Ф.
Голубова М.
Падалка С.
Палфничка Я.
Шаманская А.
Осадчфнко Т.
Криворучко Е.
Бугак М.
Кавунфнко И.
Розан В. и др.
Вольфзон К.
Рудниченко Я.
Русс I.
Калинович А.
Шфхтфр М.
Глушаков М.
ЮзефовичиН-ки
Карисбфрг X. Леви Ю. Дф-Спиллфр Е. ИПарпио Г. Вфрнфр Н-ки Городск. парк Р0Д8ЯН0ВСКИЙ И. Тфлюшфнко Я. Малога Л. Гофман С. Бурштфйн М. Шухгалтфр X. Крфмезюк И. Бфрфговфнко А.
Мераземли Участки 1.4
ы я
И я
Ф А М й Л I Я
II II мя
Угол
Мера земли
• ^
« : &
«
ч
|
1.4
ы я
И я
Ф А М й Л I Я
II II мя
Угол
Мера земли
• ^
Дал. 7 Зборовская С. 1 966
» и > Бухановские Н-к п — — 1680
—: 315 > Пудров Н. _ — ИноО
—• 340 Геммерле А. — — 1150
— 510 > > Баржанская М. — 14 1325
—: 335 » МонжовъГ.пдр. — 5 —
; 504 » ! >- Кпзовская А. 11 [7С5
1 790 * и > : Помонцы П. и А. — 56 у
" 100 > и > ; Заман II. — 309
312 > - Гфммерлф А. а - 1429
250 >" Никулпна А. и: — — 1740
78 > » КрандфельдъЯ. — — 810
235 > > Берндт Г. — Г 445
475 > > Бабичева Д. — - 607
1 731 » Кальмейер Ф. — — 2066
1И1785 > Шоле Б. — - 1920
1 791 > > Гозиасон Г. М — — 2262
1435 > > Эльбфрг Г. — - 333
150 » > $ Лейках П. и П. — - 794
.150 > » ФайнманъЕ.иГ. = _ — 235
211024 * ЛейбовичъЛ. с — — 2003
905 * > Вагнер П. — 1 2018
80 > > Лозович М. X — 7 922
385 > > Менделевич М. Т> — 3 1250
100 » Лозовпч Н-ки 2 — 7 722
100 » Щнейвейс Н. — 3 —
171 > > Марисовы Н-ки =5
_ 1 975 > > Бабичфв X. О — 31872
105 > Грубфр С. Ь 1 600
2375 > Общ. бол. детей _ 1 —
17 568 > » Гельман Г. й — 2 _
7 581 > » Камбьф Э. с 311130
3 1250 Бернадаццп Ю. _ 1 20
8 1603 > » Нпсенбаум Л. с — 2 1200
1 50 » Камбьф Э. = — 6 —
2175 > » ХристофороваК. — 2 1200
1 1275 > > МорантинпВ. _ 2
1 1546 » Бенисович А. — 3 7 120 > Семевюта П. ?% __ 7 912
2298 > > Филиппович В. >• — 4 911
1 1151 » » Кучеровский Е. — 3 481
2093 > » Филиппович В. — — 2076
3 180 > » Шпефр Н. — 1 2"243
— > > Бълов II. _ — 6 8 90 > » Велова П. — 3 —
1 1499 > > Дризо Л. О — ! 8 825
2 1300 > > Фплиппович В. — 31575
1 1127 > » Витковский I. 10 772
1 200 > > БалиозъК.идр. 11 1178 > Янчфвская Б. — И51 721 > » Звонарфва Н. — 37 930
— 1478 > > Дунцук Н-кн ,35 352
Translated text:
Cottages on the Hadzhibey. estuary GSela: Usatove Nerubaysk n)., Part H.
145
Participants:
- I t e
and * \ in "
and 2. August 5.
and B \ D and
And in I
Amil F
and name
Please
282
281
218
267
224
Cottages on the Hadzhibey. Estuary
(Village Usatove).
Mavdel L. \ -
Shchurovsky B.! -
Sheynvald AI -
Rozfnberg H. • -
Fingfrgut FI -
Gelombik A. et al | -
Ivaschfnko II and -
Fzhlyurin L. and dr.i -
Goldberg S. I -
Zagoryuyko S.! -
Shfynvald T.
Lyubinekie M and N.
Neumann H-kn
DialfgmfnoN-ki
Margolin, L.
Olfynikova T.
Kurilfnko T.
Boychenko M.
Bogrov A.
Mordyushfnko F.
Golubov M.
Padalka S.
Palfnichka J.
Shamanic A.
Osadchfnko T.
Krivoruchko E.
Bugakov M.
Kavunfnko I.
Rosanne V., et al
Volfzon K.
Rudnichenko J.
Russ I.
Kalinovich A.
Shfhtfr M.
Glushakov M.
YuzefovichiN-ki
Karisbfrg X. Levy Y. AQ-Spillfr IParpio G. E. Vfrnfr N-ki urban. Park R0D8YAN0VSKY I. Tflyushfnko Maloga J. L. C. Hoffman, M. Burshtfyn Shuhgaltfr X. Krfmezyuk Bfrfgovfnko J. A.
Merazemli Land 1.4
s I
I
F A M D L I I
II II me
Angle
A measure of land
• ^
": &
"
h
|
1.4
s I
I
F A M D L I I
II II me
Angle
A measure of land
• ^
Dahl. 7 Zborovskaya S. 1966
"And> Boukhanovsky H to n - 1680
- 315> N. _ powder - InoO
- • 340 Gemmerle A - 1150
- 510 >> Barzhanskaya AM - 14 1325
- 335 "MonzhovG.pdr. - 5 -
, 504 "! > - Kpzovskaya A. 11 [7S5
1790 *, and>: Pomontsy P. and A. - 56 in
"100> and>; Zaman II. - 309
312> - and Gfmmerlf A. - 1429
250> "Nikulpna A., and: - 1740
78> "KrandfeldYa. - 810
235 H. Berndt >> - G 445
475 >> Babicheva D. - 607
1731 "F. Kalmeyer - 2066
1I1785> B. Cholet - 1920
1791 >> Goziason G. M - 2262
1435 >> Elbfrg G. - 333
150 "> $ Lake, P. and P. - 794
.150> "FaynmanE.iG. = _ - 235
211 024 * LeybovichL. a - 2003
905 *> P. Wagner - January 2018
80 >> Lozovich AM X - 7922
385 >> Mendelevich M. T> - March 1250
100 "Lozovpch H-2 ki - 7722
100 "Schneyveys N. - 3 -
171 >> Marisovy N-ki = 5
_ 1975 >> Babichfv X. O - 31 872
105> Grubfr C. b 1600
2375> General. bol. Children -1 -
17568> "Mr. Gelman st - 2 _
7581> "E. Kambf with 311 130
March 1250 Bernadatstsp Yu _ Jan. 20
August 1603> "Npsenbaum with L. - February 1200
1 50 "E. Kambf = - 6 -
2175> "HristoforovaK. - February 1200
January 1275 >> MorantinpV. _ 2
January 1546 "Benisovich A - 3 7120> P. Semevyuta?% __ 7912
2298 >> Filippovich V.> • - 4911
January 1151 "," Kucherovsky Ye - 3481
2093> "Filippovich VA - 2076
3180> "Shpefr N. - 1 2" 243
- >> Blov II. _ - 6 8 90> "Velova P. - 3 -
January 1499 >> Drize L. O -! 8825
February 1300 >> Fplippovich VA - 31575
January 1127> "Witkowski I. 10,772
1200 >> BaliozK.idr. November 1178> Yanchfvskaya B. - I51 721> "Zvonarfva H. - 37 930
- 1478 >> Duntsuk N-Prince, 35 352...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.