Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
66
Молдаванка. — Часть Б.
Ф А АИ й Л I Я
н имя
3 * 30 1
» : * 62 !
* и > > ;
» » и
->-_
66 ; , • .V: 38
» * 70 :
» "• » 72
•и : 72
:> * 72
» " •»! 74 И
* ; » 76
> *80 И
; и
ИИет.10 1 "
в !
» » 5 |
9 И
» и * 11 !
> ; > 13 и
г, I " 15
, 1, 156
» 1 » 15
» ! 11 15
* I > 17
••" ! » 19
> " > 21
> 16 23 ;
*- ! » 25 !
:•• * 27
> ! » 29
31
33
» » 35
37
39
* и 41
» и > 41
» | 4 47
# И » 49
1
\ >
51
» и » 53
.. | » 55
и » 57
» и »
:"
59
Кер Ю|
|
» »!
1 и
Медведев А. — ! —
Впноградов В. — —
Хорозова Е. " — —
КрпвкиныМ.пА. -- —
Гальвер-КоганъГ.. Средн. ;—
Корчинский М . ••• и—
Корчпнская П. : — !-Степановы А. п М. — ; —
Ващенко И.и К.! — |—
Юрковская А. : — | Болгаров Д. ИКартаьг.и—
Соляников И. » |—
Колнобалоцкий 10. — ; —
Беркович Г. ИМпх.пл. —
Косвенная ул. "(левая).
Волчев Т. и Градон. Проход Н. | — ; —
Сехон М. |Раскид.и —
Батько И. и * "7Скиндер В. — ! —
Попова В. — ; —
Лолопуло Р. ( — и Кребс Г. Старок.п.! —
Трофпмова А. и * !—
Трофимова А. — ; —
Трофимова А. : —
Кривошеин И.и — и —
Богомолов В. — —
Моргенште. н Р. Петроп. —
Зайцев Ф. ;> и —
Чернявские В. п А.
Баранов Ф.
Вапоман Н.
Вайсман Ф. ; » | Нфймая 3. — и —
С/вдых Й. — | —
Малиновские Я-кп | Раяум,|—
Роаень Е. И » и 4
Посохов М.
Мпкулин В. и др Вальгух К. Елин Н. Украинцева Н. Римановокая М. Симис Щ. Куилфвацкий И. КозырфвыК.иМ.
320
162
423
I _
Колоет. ии Средн. I
.ИСред. н Карт.И
иКартам.и
Скотский пер.
М«*ринг П.
Голомбы Д. и П.
Виногр.
(правая)
Градон.
ХирЛОи —
Кер.10 149
75
149
152
74
74
75
76

81
237
22»"1
511
350
179
271
144
94
1281
657
703
133
772
Ф А М II Л. I Я
Н ИИМЯ
Мера земли
Япх.и
Мих.
4| 2
»и -2
»и Ь
>!Ю
э 12
>"«4
;>! И 6
,!и8
>;18
•,, 20
»:22
* 24
»;26
,28
> 30
»!32
.:• 34
36
* 38
:•• 40
»!42
>; 44
>;16
>И48
»|50
:>"52
:: .54
»И56
»И58
НО
И2
64
66 68 70 72 74 76
Сад ИИнститутаи —
Ронес п др. —
Скотский пер. /левая).
ГендельманъШ. Градон.
Михайловск. уа.(правая)
Лишпнг А. Мпх.нл.
Форе Ш. и —
Стойкович Н. и —
Ветроумовы Н-кп | — 1
ЧернопвановыН-кпи —
Гоцинова А. —
Глудова А. и —
ТарнопольскийВ.; —
Гутвах И. ! —
Пипергал А. I
Венецкий II. п др. —
Пишфнин Я. и Дальн
Сковородина Е.1 »
Павлов И. —
НейманъИ. п др.| —
Нейман I. п др. | —
Диамант I. | —
Мих. полиц. уч.и —
Урсул Л. ! —
Бирон В. | —
Бреуэр I. и —
Оогд. фр. ваксы|
06щ фр. ваксы"; —
Базсв И. и —
Бнзов И. и —
КаплунъЯ.п др.: —
МрачковскиеК. п И.и Мельн. | Сквери П.
Еригов И.
Зилес И.
Бутрымовы Ф. и 0.
Налпвайко М.
Амфлин П.
Головков С. Романюк А. Винник П. Воронович Л. Ковтун А. Дворницкий И. ПИкаруба П. Выгон.
Михайловск. ул. (левая).
БарбашъС и др. Мих.пл.
Склярфнко А. —
438
161
343
559
—; 259
—: 520
—! 539
-и 277
-и 277
-и 520
-и 490
- 491
-! 489
-и 502
- 493
537
501
• I
120
120
120
120
114
114
114
114
114
114
1745
439
Translated text:
66
Moldavanka. - part b.
fa ai i i n d
n the name of the
3 * 30 1
": * 62!
* and >>;
""and
-> _
66;, •. v: 38
"* 70:
»" • »72
• and 72
:> * 72
»" • »! 74 and
*, "76
> * 80 and
, and
iiet.10 1 "
in!
"" 5 |
9 and the
"and * 11!
>,> 13 and
r, i "15
, 1, 156
"1" 15
"! november 15
* i> 17
• • "! »19
> "> 21
> 16 23;
* -! "25!
: • • * 27
>! »29
31
33
»» 35
37
39
* and 41
"and> 41
»| 4 47
# i "49
a
\>
51
"and" 53
.. | »55
and "57
"and"
"
59
coeur n |
|
""!
1 and
a. medvedev -! -
vpnogradov b. -
horozova e. "-
krpvkinym.pa. ---
galver-kogang .. average. -
korchinsky m. • • • i-
korchpnskaya p.: -! stepanov, a. m. n -, -
vashchenko i.i k.! - | -
yurkovska a.: - | bolgarov d. ikartag.i-
solyanikov ii »| -
kolnobalotsky 10. -, -
g. berkovich imph.pl. -
indirect street. "(left).
t. wolf, and gradon. n. pass | -; -
sehon am | raskid.i -
dad and i. * "7skinder v. -! -
b. popova -, -
lolopulo r. (- krebs and g. starok.p.! -
trofpmova a. & *! -
a. trofimov -, -
a. mills: -
krivoshein i.i - and -
v. bogomolov -
morgenshte. mr. r. petrop. -
zaitsev, vf,> and -
n cherniavsky v. a.
f. baranov
vapoman n.
wiseman f.; »| nfymaya 3. - and -
c / j. breathing - | -
malinowski, i kn | rayaum, | -
roaen e. i "and 4
posokhov m.
mpkulin b. et al valguh k. yelin n. ukraintseva rimanovokaya n. m. simes shch kuilfvatsky i. kozyrfvyk.im.
320
162
423
i _
koloet. average uu. i
. isred. mr. kart.i
ikartam.i
bestial lane.
m "* ring p.
golomb, d. and p.
vinogradov.
(right)
gradon.
hirloi -
ker.10 149
75
149
152
74
74
75
76
7n
81
237
22 "" 1
511
350
179
271
144
94
1281
657
703
133
772
f a m i ​​i ii ls
n iimya
a measure of land
yaph.i
micah.
4 | 2
"and -2
"and b
>! sw
e 12
> "" 4
;>! and 6
,! i8
>, 18
•,, 20
»22
* 24
"; 26
28
> 30
"! 32
.: • 34
36
* 38
: • • 40
"! 42
>, 44
>, 16
> i48
»| 50
:> "52
.54 ::
"i56
"i58
but
i2
64
66 68 70 72 74 76
garden iinstitutai -
rones n, etc. -
bestial lane. / left).
gendelmansh. gradon.
mikhailovsk. ya. (right)
lishpng a. mph.nl.
faure s., and -
stojkovic and n. -
vetroumovy h-kn | - 1
chernopvanovyn-cpi -
gotsinova a. -
gludova a. and -
tarnopolskiyv.; -
gutvah i.! -
a. i pipergal
venetsky ii. n, etc. -
pishfnin ya and far
skovorodino e.1 "
pavlov -
neymani. n, etc. | -
neumann, i. n, etc. | -
diamond i. | -
micah. police. uch.i -
ursul la! -
byron w. | -
breuer i. and -
oogd. fr. blacking |
06sch fr. polish "-
bazsv ii and -
bnzov ii and -
kaplunya.p etc.: -
mrachkovskiek. n i.i mölln. | square pa
erigov i.
ziles i.
butrymovy f. and 0.
nalpvayko m.
amflin p.
golovkov romanyuk a. vinnik l. p. kovtun voronovich janitor a. j. p. pikaruba vygon.
mikhailovsk. street. (left).
barbashs etc. mih.pl.
sklyarfnko a. -
438
161
343
559
-, 259
- 520
-! 539
and 277
and 277
and 520
and 490
- 491
-! 489
and 502
- 493
537
501
• i
120
120
120
120
114
114
114
114
114
114
1745
439...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.