Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Ыолдаванка. — Часть Б.
65
Ф А М II Л I Я
и ямя
Мера земли
Угол
Яи. 4 1
: 3
>" 9
" и 11
: 13
И> 15
: :• 17
.19
15И21
, 23
,23
I ,25
и :> 27
Глухая ул. (лесая).
Менделевпчп Г.п Р. Болиар.
Спектор-Спп- !
вак Я.
Еремеева А. —
Гуковский А. I —
Павлиди К. ! —
Лейдерман Э. и —
Койфман Ш. и —
ШтейнбергъЩ.И —
Иванов Д. и
Качка С. и Гоеппт.;
Бодровы Н-ки и »
МоздалевскийН.И —
Тптеев А. | —
Банковская М. и
Лызлов А.
Ипх. 4: 2
,1 4
>! 4
>" 4
:!§
,10
»|12
»:14
»|и6
»;18
»И20
»|22
>И24
»|30
> 32
»|34
>36
38
40
42
44
16
18
50
14
|ГИрохор.|Степовая ул. \(праиая)\
Мурштейн Л. | Компт.!Шер Г. | - !Сорокпн А. и — :ЧернецкиеА.иС.И — ;•
Петревские Н. и Л.| — |Соколовский С. | — и
Мухер I. и — иФапяштейн Л.и — иФедорова П. и — иКарцов Г. * — ;Шлеймович Б.; — >
МенделевпчъХ.пдр.и —
Ткаченко Ф. и Дальн. !Капо Н-кп | »
Павлов Я. ! — |Гис Н. ! — иЦиглер Я. — |СавельевыЕ.пН.; — |Кокановпч В. ; — ;Семернев П.
Кобцева Г.
Од. част.^ломб.
Геез X.
Бер Г.
Третьяченко Д.
Занделов В. Мфльн. Корбзтл В. Занделов В. Де-Опик Э- Сфрбский П. Грфчановский П Занделов В.
УИОЛ
Чих. 14 72
>.74
238
85 ИИих. 151-3
99 > 5
99 7
299 И » 9
301 » » :и
293 > 11
293 > ИЗ
453 : 5
— 17
_ 19
— • 21
267 23
320 и
27
:> ."29
338
181
232 Пет. ИОИ 2
— , 4
;, > 6
— 3
445 . 10
632 : 12
594 > :, и 12
454 >!16
433 >>ИИ8
467 > ,18
915 > 20
589 • ->2
428 16:24
406 »!2б
422 » 28
197 » > 30
227 . 32
451 . "34
45В ;> >>36
> » 38
451 »И40
426 > »!42
422 1 ,"44
850 »!И6
437 ::• 48
112 :> > 50
112 » 50
112 »|52
»И54
; п2 » » 56
2051
403
435
Ф А М П Л I Я
п имя
оавделов В.
Занделов В.
Степовая ул. .(лееая).
Шнейдер Г. п др. — —
ВальтухъК. нБ. — —
Розень Г. — —
ПИеетопал М. — —
Добродеева К. — —
КрпвоносовыО.п У. — —
Дробинский I. Пгюхор. —
Тяачевко Ф. > —
Ткаченко Ф. — —
Матео В. Госппт.и—
Тененбаум И. и :
Пападпмопуло М. — —
Шпдловский Ф. —
Гиолетаев Н. — —,
Легантпнп II. : Мельн. —;
Косвенная ул. (правая)
Петр. полпц. уч. Градон. —
ДолголенковаА. — —
Натензоны М. п Ф. — —;
Чекорский М. Раскид. —
Сорокерь В. > ;—;
Нагпбпн Т. п др. — —
Рожков Ф. Старок.ии.—
Котляр И. — ; —|
Хлебнпкова Е. — : — и
ЛободзпнскаяА.; — —
Левптская В. и — ;—
Воронин I. Петроп, —
Кюзен Н-кп > —;
Братчфнко С. ; — —
Бродскип Б. и —
Гнверман Р. и —
Саламатпн II. ИКолонт,
Сквпрский С. | >
Нптченко Е. ; — —
Кравченко I. ; — —
Максимов Е. и Разум. : — Бутыльченко Е.| » — Кацман В. и — — Мптпны Г. п А.| — — \ Шапошников А. — —; Максименко Ф. — — Немец В. I — —; Радпа А. — ; — | Мпхапл. церк. и — ; —| Чпеарова X. I — —и
Translated text:
Yoldavanka. - Part B.
65
F A M II L I I
and yamya
A measure of land
Angle
Yayi. April 1
3
> "9
"And 11
13
And> 15
17 :: •
.19
15I21
23
23
I, 25
and:> 27
Blank street. (Lesaya).
Mendelevpchp G.p R. Boliar.
Spector, WBS!
Vaccines J.
Eremeeva A. -
Gukovskii A. I -
Pavlidi K.! -
Leiderman, E., and -
Coifman and C. -
ShteynbergSch.I -
Ivanov, D., and
Muscled and S. Goeppt.;
Bodrov and N-ki "
MozdalevskiyN.I -
Tpteev A | -
M. Banking and
Lyzlov A.
PTF. 4: 2
, April 1
>! 4
> "4
:! §
10
»| 12
»14
»| U6
"; 18
"I20
»| 22
> I24
»| 30
> 32
»| 34
> 36
38
40
42
44
16
18
50
14
| GIrohor. | Stepovaya Street. \ (Praiaya) \
Murshteyn LA | Compton.! G. Sher | -! Sorokpn A. and -: ChernetskieA.iS.I -; •
N. and L. Petrevskie | - | S. Sokolovsky | - and
Mujer I. and - iFapyashteyn L.i - iFedorova P. and - iKartsov G. * -; Shleymovich B ->
MendelevpchH.pdr.i -
Tkachenko, F. and Far. ! Capo H-kn | »
Pavlov Ya! - | H. Gies! - J. iTsigler - | SavelevyE.pN.; - | Kokanovpch V. -; Semernev P.
Kobtseva G.
One. frequently. ^ Lomb.
Geez X.
Baer G.
Tretiachenko D.
Zandelov B. Mfln. Korbztl Zandelov B. B. De OPIC E-Sfrbsky Grfchanovsky P Zandelov P. B.
UIOL
Chih. 14 72
> .74
238
85 IIih. 151-3
99> 5
99 7
299 AND "9
301 "": and
293> 11
293> FROM
453: 5
- 17
_ 19
- • 21
267 23
320 and
27
:>. "29
338
181
232 Pet. IOI 2
- 4
,,> 6
- 3
445. 10
632: 12
594>:, and 12
454>! 16
II8 433 >>
467>, 18
915> 20
589 • -> 2
428 16:24
406! "2b
422 »28
197 "> 30
227. 32
451. "34
45V, 36 >>>
> "38
451 "I40
426> "! 42
422 1, "44
850 "! U6
437 :: • 48
112: >> 50
112 »50
112 »| 52
"I54
, N2 ""56
2051
403
435
F A M P L I I
n the name of the
oavdelov B.
Zandelov B.
Stepovaya Street. . (Leeaya).
Schneider, G. et al n -
ValtuhK. NB. -
Rosen G. -
PIeetopal M. -
Dobrodeyev K. -
KrpvonosovyO.p W. -
Drobinsky I. Pgyuhor. -
Tyaachevko F.> -
Tkachenko, F. -
Mateo, V. Gosppt.i
Tenenbaum, J., and:
Papadpmopulo M. -
Shpdlovsky F. -
Gioletaev N. -,
Legantpnp II. : Mölln. -;
Indirect Street. (Right)
Peter. polpts. Account. Gradon. -
DolgolenkovaA. -
M. F. Natenson n -;
Chekorsky M. Raskid. -
Soroker V.> -;
Nagpbpn T. n, etc. -
Rozhkov F. Starok.ii. -
I. Kotlyar -; - |
Hlebnpkova E. -: - and
LobodzpnskayaA.; -
Levptskaya V. and -, -
I. Voronin Petrop -
Kyuzen H-kn> -;
Bratchfnko S. -
Brodskip B. and -
Gnverman R., and -
Salamatpn II. IKolont,
Skvprsky C |>
Nptchenko E. -
Kravchenko I. -
Maksimov EG, and Mind. : - E. Butylchenko | »- B. Katzman, and - Mptpny G. A. n | - \ Shaposhnikov A. -; F. Maksimenko - German V. I -; Radpa A. -; - | Mphapl . churches. and -; - | Chpearova X. I - and...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.