Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Молдаванка. — Часть Б.
Участки
1?
Ф А И_ II Л IЯ
а пмя
Уго.и
Мера земли Участка
я Я
ФАМИИИЯ
и имя
Угол
Мера эеили
тгт
Участки
1?
Ф А И_ II Л IЯ
а пмя
Уго.и
й
5
I
и|
ФАМИИИЯ
и имя
Угол
Мера эеили
тгт
ИИет. 4 21 Блум II.

394 ИИет. 4 53 Романовская М.
23 Городск. место 499 2 Беркович Г. Косвен. _ —
25 Вилль Г. — — 376 » > 4 Баранов II. — —
"
27 ИИишенин II. — __ 369 » > 6 Бойкова А. —
29 ИИишениа И. _ _ 380 8 Табак М. _ —
33 Алексеенко М. — - 472 * 10 Фомпн А. — _
35 Михайлов А. Лип. пер. — — » » 12 Белов П. и др. _ Лип. пер.
» 14 Диан А. — — _
ЛЕПИНСКИЙ пер. Ивверх > _ Михайл. церк. Виногр. — 1110
от овриага
115
Михайлов. пл. (левая).
Пет. 4112 ФилипенкоН-кп — —
115
(левая).
12 Марченко X. _ — — ИЙХ. 4 1 Мурштейн Л. Виногр. 338
у 30 Кондратюк Т. — — 107 3 РубинштейнъЛ. — 123
» »33 Юмин Л. _ — 107 » 5 Бородин Н. — 179
» » — Скарло Ф. __ 200 » 7 Лисецкая Е. _ — 239
» Брод Г. и др. — __ 78 % » 9 БединбвъЛ.и др_ — — 125
Рудницкий Г. _ - 134 :> 11 БарбашъС.и др. Михайл. 1745
— Федосеева А. — _ 126 » » 13 Лишинг А. » — 438
» » _ Шамраевко А. _ — 98 » 15 Вирпша К. _ _ 650
э Шамраенко А. _ — — > 21 Шямков Б. — — _
» » — Волощук А. — — — 25 Ларионова В. Виногр. _
» Коф А. — _
Виногр.
» >!40 Радченко К. — — 603 Конная пло щадь
> :; 42 Кравченко Ф. — _
4 Вайсман И.
> * 44 Велинская М. Мих.
4
1
Вайсман И.
Мельн. — 114
44 Белинская М. Гельфанд X. _ — 117
» > 36 Нечаенко А. 7 Чан Е, — — 117
> • Нестренко С. — — 74 » 9 Чан В. — 117
» — Яровенко М. — — — *> » 9 Переафлов С. — — 117
50 Панченко Н. 11 Капосташ К. — — 117
» » 13 Заносьев И. — — 117
Михаилов. пл. (правая) » » 15 Заносьев И. — 117 (правая)
» » 17 ПечерераМ.идр. — — 234
Пет. 459 Городько Е. Виногр. ._ 133 » » 19 Лебфдева Т. _ — 117
57 Куилевацкий I.
Виногр.
__ — » » 21 Клеповы Н-ки — _ _
> 55 Симис Ш. — — — » » 23 Бобров Ф. Выгон. — 114
Translated text:
Moldavanka. - part b.
sites
a?
^ a u-a ii iya
and pmn
ugo.i
site a measure of land
i i
fahmy
and name
angle
measure eeili
tgt
sites
a?
^ a u-a ii iya
and pmn
ugo.i
th
5
i
and |
fahmy
and name
angle
measure eeili
tgt
ihst. april 21 bloom ii.
"
394 ihst. 4 53 am romanov
23 urban. place 499 2 g. berkovich kosven. _ -
25 g. ville - 376 "> 4 baranov ii. -
"
27 iiishenin ii. - __ 369 "> 6 boikova a. -
29 iiishenia i. __ 380 8 m. tabak _ -
33 m. alekseenko - 472 * 10 fompn a - _
35 a. mikhailov leape. lane. - "" 12 p. belov, and others _ lip. lane.
"14 diane a. - _
lepinsky lane. ivverh> _ mikhailov. churches. vinogradov. - 1110
by ovriaga
115
mikhailov. square. (left).
peter. 4112 filipenkon-kn -
115
(left).
12 marchenko, x. _ - udx. april 1 murshteyn l. vinogradov. 338
at 30 t. kondratyuk - 107 3 rubinshteynl. - 123
»» 33 yumin l. _ - 107 "5 n. borodin - 179
»» - skarlo f. __ 200 "_ 7 e. lisiecki - 239
"wade, et al - __ 78%" 9 bedinbvl.i dr_ - 125
mr. rudnitsky _ - 134:> 11 barbashs.i etc. mikhailov. 1745
- a. fedoseev - _ 126 "" 13 lishing a. "- 438
»» _ a _ shamraevka - 98 "15 virpsha __ 650 k.
e shamraenko a. _ -> 21 shyamkov b. - _
"" - a --- 25 voloshchuk larionov v. vinogradov. _
"kof a - _
vinogradov.
">! 40 radchenko, k. - 603 horse plane schad
>:, 42 f. kravchenko - _
4 weissman i.
> * 44 velinskaya m. mich.
4
a
weissman i.
mölln. - 114
44 belinskaya gel"fand x. _ - 117
"> 36 7 nechayenko a. chan e, - 117
> • s. nesterenko - 74 "9 v. tran - 117
"- yarovenko m. --- *>" 9 pereaflov s. - 117
50 11 n. panchenko kapostash k. - 117
"" 13 moles i. - 117
michaels. square. (right) "" 15 moles i. - 117 (right)
»» 17 pechereram.idr. - 234
peter. 459 e. vinogradov gorodko. . _ 133 "" 19 lebfdeva t. _ - 117
57 kuilevatsky i.
vinogradov.
__ - "" 21 klepovy n-ki - __
> 55 simes sh --- ""23 f. beavers vygon. - 114

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.