Cyrillic text:
ИДТИ
НОВОСТЬ!
ЕИИШЩШЙ Л. ЗЩЕРА
„ЭЖЕН-МОДЕРН"
Херсонская н Преображснская ул., пра гоститщчх х13иктория" п и Грандь-Отель"1.
Телефон №_214.
Первоклассный парикмахерский „Салон", заново
отделан и увеличен. Не щадя средств, я выписал из Парижа специальные гигиенические туалеты
фабрики Ии"Нудиёпе Мойегпе Е. Роипсе* Рииз.
—УДОБСТВА ИХЪИИ—
При каждом туалете имеется горячая и холодная
вода, а также душ для освеже^ия головы и лица,
так что, не вставая с креела, гг. клиенты могут
после стрижки и бритья пользоваться означенными
удобстзами.
При этом состою Контр-Агентом Высочайше
утвержденнаго Экономич. Общ Офицер. Одес. Воен.
Округа
При салоне имеется косметическое, дамское и костюмерное отделения, в котором даются на прокат маскарадные костюмы и домино.
-х- ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЯ.
С лочтением Л. ЗИНДЕР.
Вновь отстроенная
в доме Лвсли, М 34, по Екатерининской улице,
против Еатоличесиой церкви
ПОГРЕБАЛЬНАЯ КОНТОРА
открыла свои действия и обращает внимание ночтеннъйшен публики
на то, что ею приняты вс меры к добросовестному и своевременному
исполнению заказов по крайне доступным ценам вне нонкурренции, Колесницы, крытыя стеклом, на гуттаперчевых шпнах. Костюмировка
совершенно новая. Контора, не пользуясь уелугами агентов и никому
не поручая принятие заказов, покорнейше просит сътаковыми обращаться непосредственно к ней и позволяет себе надеяться, что она
всегда в состоянии. будет оправдать оказанное еи доверие.
Телефон № 91.
Ж^«И "^л^ | Translated text:
GO
NEW!
EIISHSCHSHY L. ZSCHERA
"EUGENIE-MODERN"
Mr. Herson Preobrazhsnskaya Street., Right gostitschchh h13iktoriya "n and the Grand Hotel" 1.
Phone № _214.
A first-class hairdressing "salon", re-
redecorated and enlarged. Do not spare money, I wrote from Paris to the special hygienic toilets
Factory Ii "Computer Modern Nudiepe E. Roipse * Riiz.
-AMENITIES-IHII
Each bathroom has hot and cold
water, and showers for the refreshed ^ Ia head and face,
so that, without getting up from kreela,"s. Customers can
after the haircut and shave to use the aforesaid
udobstzami.
At the same time am Counter-Agent Imperially
utverzhdennago economical. Total officer. Odes. Military.
Region
In the cabin there are cosmetic, and the lady"s wardrobe department, which provides rental costumes and dominos.
-X-PRICES UMERENNYYA.
With lochteniem L. Zinder.
Newly built
in the house Lvsli, M 34, on Catherine Street,
against the church Eatolichesioy
Burial OFFICE
opened their actions and the public pays attention nochtennyshen
the fact that it had taken measures to Sun and timely good faith
execution of orders for extremely affordable prices is nonkurrentsii, Chariot, krytyya glass for gutta-percha shpnah. Kostyumirovka
brand new. The office is not using uelugami agents and anyone
Charging is not taking orders, humbly asks stakovymi appeal directly to it and allows himself to hope that it
always in the state. will justify the trust of e.
Telephone number 91.
M ^ "I" ^ l ^... |
