Cyrillic text:
ТЯИ
Си
Одееекоф 7-ми клаееноф
КОШОДРШЖОИ УШШЦИ
Прюат-Доиеята доктора пришдной иатеиатш
X. I. гохрлНй
принадлежит к разряду средних учебных заведений и имеет целью дагь учащимся
среднее общее и комкерческое ооразсвание. В училище лриникаются дети всех
сослозий нехристиакских вероисповеданий. Ученики иудейскаго версиспозедания лрикимаются
без ограничения; им преподаются еврейский Закон Божий и история евреев.
Окончившие курс учевия; пользуются относительыо отбывания воинской повинности
правами и льготами предоставленными окончившим курс реальных училищ,
т. е. правами перваго разряда.
В 1-й класс прикимаются дети ст 10—13 лет, икеющия познания, требуемыя для поступления в 1-й класс реальных училкщ, а желающие лоступить в следующие классы
должны иметь соответственныя классу познания и возраст, при чек, начиная с 3-го
класса, относительно Еозраста допускается льгота на 1 год.
Если имеются вакансии, то ученики, Еыдержавшие соответствующее испытание, яринимаются в течение всего учебнаго года.
Ученики носяг форменную одежду, Высочайше утвержденную для учащихся Ксммерческих училищ Министерства Финансов. По субботам и еврейским праздиикам учг
щиеся свободны от занятий. При училище открыт приготозительный класс и пансион.^
Печатныя программы приготовит. и первых 4-х класов и „Положение" об училище
высылаются за 26 коп. (почт. марками). Обращаться в канцелярию училища:
Одесса, Греческая ул., д. Меля.
ЦЕНТРАЛЬНОЕ ДЕПО
ГОТОВАГО
Втсшро и ФоБменнаго
ПЛАТЬЯ
й СУКОННЫХ ТОВАРОВ
0. Тульчинскаго
Екатерининская (уго.и Полицейской)
д. Неи
Болыпой выбор изящнаго готоваго платья и модных
материй для приема заказов, которые исполняются скоро
и добросовестно.
ИД^КЕГ ББЗ ЗАПРОСА. | Translated text:
TYAI
B
Odeeekof 7-klaeenof
KOSHODRSHZHOI USHSHTSI
Pryuat-Doieyata Dr. prishdnoy iateiatsh
X. I. gohrlNy
belongs to the category of secondary schools and is aimed at students dag
secondary general and komkercheskoe oorazsvanie. The school children of all lrinikayutsya
soslozy nehristiakskih faiths. Students iudeyskago versispozedaniya lrikimayutsya
without limitation, they are taught by the Jewish law of God and the history of the Jews.
Graduates ucheviya; enjoy otnositelyo conscription
rights and privileges granted to graduates of a course of real schools,
ie, the rights pervago discharge.
In grade 1 children prikimayutsya Article 10-13 years ikeyuschiya knowledge trebuemyya for admission to 1st class real uchilksch and lostupit interested in the following classes
must have knowledge of sootvetstvennyya class and age, with a check, starting with the third
class with respect to Eozrasta allowed Allowance for 1 year.
If there are vacancies, the disciples, Eyderzhavshie the appropriate test, yarinimayutsya uchebnago throughout the year.
Students nosyag uniforms, the highest approved for students in schools Ksmmercheskih Ministry of Finance. On Saturdays and Jewish prazdiikam uchg
schiesya in the classroom. When school opened prigotozitelny class and the board. ^
Pechatnyya programs prepare. and the first 4 class names and the "Regulations" of the School
sent for 26 kopecks. (Pocht. marks). Contact the Office of School:
Odessa, Greek Street., Etc. Grinding.
CENTRAL STORES
GOTOVAGO
Vtsshro and FoBmennago
DRESS
nd Cloth GOODS
0. Tulchinskago
Catherine (ugo.i Police)
on Nei
Bolypoy choice izyaschnago gotovago dresses and fashion
matters for the reception of orders that are executed soon
and in good faith.
KEG ID ^ BBZ REQUEST.... |
