Cyrillic text:
ы
т
#
и§
ё
ШРКУС ВАРШЖКШ
ОДЕССА.
Смад разных Русскех е Зщаиыи Товавов.
Главное" Депо
Мыла С.-Петербургскаго завода ЖУКОВА и самоварной мази
„Амор" Берлинской фабрики „Любшинский и К°".
"^•|____ ____,г ~— "". "
щ:"ШЩ:ЩЩЩ-ЩЩ щщ-щщ ЩЩ Щ- Щ/Щ Щ-Щ Щ Щ Щ Щ Щ"ЩЩЩЩ
И-й Счетоводный кабинет и курсы Счетоводства ^
БУХГ АЛТ ЕРА
I. Б. ФАНКЕЛЬШТЕЙНА
Автора .,Доииовладельч. Бухгалтерии".
ОДЕССА, ЗИсш-Арнаутская улица, дом Л" 50.
Приемъ: от 3 — 4 час. и от 7 — 9 час. веч:.
Счетозодный кабинет принимает всевозможкыя счетоводныя работы : Составление балансов, контр-счетов и: отчетоз. Критический разбор счетоЕодных документов и подробное изследозание книг. Поверка и упорядочение книг частных фирм, товариществ
на вере, анонимных обществ, на паях, акциях или взаимной ответственноста и вообще
зсяких торгово-промышленных предприятий. Разсчеты при несостоятельности, правильное распределение оставшейся наличности между кредиторами.
^уи СЧЕТОВОДНЫЯ ЭКСПЕРТИЗЫ В СУДАХ. Советы по счетоводным вопросам.
^°3^ Двадцатилътняя практика в первоилассных торговых домах.
И_— _= ==—: : : 1 _=
ш
1
щ
I* ПАРОВАЯ ВАЛЬЦОВАЯ МЕЛЬНИЦА
I ФАБРИКИ:
й
IМ. Зильбершмида и IИ. Гольдберга
В ОДЕСС. и
Адрес для телеграммъ: ЗИЛЬБЕРГОЛЬД-ОДЕССА.
Телефон вонторы N5 466. Телефон мельницы № 467. |
| р
§1
; «_«• ^ ^ ч~ | Translated text:
s
t
#
and §
e
SHRKUS VARSHZHKSH
ODESSA.
ABPM different Russkeh e Zschaiyi Tovavov.
The main "Depot
Soap Factory St. Peterburgskago ZHUKOVA samovar and ointments
"Amor," the Berlin factory "Lyubshinsky and K °".
"^ • | ________, r ~ -. "" "
u "SHSCH: SCHSCHSCH-SCHSCH schsch-schsch SCHSCH U-U / U U U U U-U U U" SCHSCHSCHSCH
And the second Schetovodny office and accounting courses *
BUHG ALT EPA
I. B. FANKELSHTEYNA
The author., Doiiovladelch. Accounting. "
ODESSA, ZIssh Arnautskaya-street, A "50.
Priem, from 3 - 4:00. and from 7 - 9:00. Chambers:.
Schetozodny office takes vsevozmozhkyya schetovodnyya work: Preparation of balance sheets, accounts and Rear: otchetoz. A critical analysis of documents and detailed schetoEodnyh izsledozanie books. Checking and ordering of the books of private firms, partnerships
on faith, anonymous societies, on shares, stocks or mutual responsibility and general
zsyakih commercial and industrial enterprises. Razschety in insolvency, the proper distribution of the remaining cash among the creditors.
^ Y SCHETOVODNYYA EXPERTISE IN COURTS. Tips for schetovodnym issues.
^ ° 3 ^ Dvadtsatiltnyaya practice pervoilassnyh trading houses.
U_-_ === - = ::: _ a
w
A
u
I * STEAM ROLLER MILL
I PLANT:
th
IM. Zilbershmida and i,. Goldberg
In Odessa. and
Address for telegramm: ZILBERGOLD-ODESSA.
Phone vontory N5 466. Phone number 467 mill. |
| P
§ 1
; «_« • ^ ^ h ^ |
