Cyrillic text:
ьип
Адрес для телеграмуъ: ВАГОНЕТКА. Телефон № 68. Щ\
ОРЕИИШТЁИИН ИИ КОПШЬ *
Одесса, Ришлъевстя, 12.
СОБСТВЕННЫЕ- ЗАВОДЫ в Берлине, Будапеште, Дортмунде,
Древице, Праге и Спандау.
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: Постоянные и Переносные (Дековилевские) пути
со всеми принадлежностями. Стальныя -вагонетки
всевозможных типов и конструкций, стальныя колеса, оси, скаты с буксами, стрелки, поворотные круги,
паровозы и проч.
Заводы наши гтринимают на себя устройство электрических,
канатно-проволочных, висящих, тормазных и подъемных
железных дорог.
Каталоги и сииеты высылаются по требованию франко и безплатно
Магазин и Мастерская
ФУМЕК ,и ШАПОК
СУЩЕСТВУЕТ
ШЛ0*«иШг.*СШ0
О Д Е С О .А.
Адресъ: Ланжероновская ул., д. № 32, протиив дома Вагнера.
Специальность фуражек военных, гражданских всех ведомств и
учреждений. Изготовление по новейшим фасонам толъко из наилуягаих матерьяловъ: доброкачественность и работа гарантируютея фцрмой.
Иеполнение сротаых заказов в 2 шисаПрием подрядов по взаимному соглашению.
Гг. иногорбдним заказчикам высылается в Европейскую Россию и Сибирь немедленно
почтой, а на Дальний Восток с пароходами Добровольнаго флота. | Translated text:
bu
Address for telegramu: Trolleys. Telephone number 68. U \
* AI OREIISHTEIIN Cauchy
Odessa, Rishlevstya, 12.
OWN-plant in Berlin, Budapest, Dortmund,
Drevitse, Prague and Spandau.
SPECIALTY: Permanent and Portable (Dekovilevskie) path
with all accessories. Stalnyya-trolley
various types and designs, stalnyya wheels, axles, ramps with a bush, arrows, turntables,
locomotives and so on.
Our factories gtrinimayut over electrical device,
rope, wire hanging, and lifting tormaznyh
railways.
Catalogs and siiety sent at the request of free and free of charge
Shops and Services
FUMEK and caps
THERE
SHL0 * "iShg. * SSH0
O D E C O. A.
Adres: Lanzheronovskaya Street., On number 32, against the house of Wagner.
Specialty caps military, civilian agencies and all
institutions. Production on the newest style of tolko nailuyagaih materyalov: good quality and work garantiruyuteya ftsrmoy.
Iepolnenie srotayh orders shisaPriem two contracts by mutual agreement.
Years. inogorbdnim customers will be sent to European Russia and Siberia immediately
mail, and the Far East with the steamers Dobrovolnago fleet.... |
