Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ьип
Адрес для телеграмуъ: ВАГОНЕТКА. Телефон № 68. Щ\
ОРЕИИШТЁИИН ИИ КОПШЬ *
Одесса, Ришлъевстя, 12.
СОБСТВЕННЫЕ- ЗАВОДЫ в Берлине, Будапеште, Дортмунде,
Древице, Праге и Спандау.
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: Постоянные и Переносные (Дековилевские) пути
со всеми принадлежностями. Стальныя -вагонетки
всевозможных типов и конструкций, стальныя колеса, оси, скаты с буксами, стрелки, поворотные круги,
паровозы и проч.
Заводы наши гтринимают на себя устройство электрических,
канатно-проволочных, висящих, тормазных и подъемных
железных дорог.
Каталоги и сииеты высылаются по требованию франко и безплатно
Магазин и Мастерская
ФУМЕК ,и ШАПОК
СУЩЕСТВУЕТ
ШЛ0*«иШг.*СШ0
О Д Е С О .А.
Адресъ: Ланжероновская ул., д. № 32, протиив дома Вагнера.
Специальность фуражек военных, гражданских всех ведомств и
учреждений. Изготовление по новейшим фасонам толъко из наилуягаих матерьяловъ: доброкачественность и работа гарантируютея фцрмой.
Иеполнение сротаых заказов в 2 шисаПрием подрядов по взаимному соглашению.
Гг. иногорбдним заказчикам высылается в Европейскую Россию и Сибирь немедленно
почтой, а на Дальний Восток с пароходами Добровольнаго флота.
Translated text:
bu
Address for telegramu: Trolleys. Telephone number 68. U \
* AI OREIISHTEIIN Cauchy
Odessa, Rishlevstya, 12.
OWN-plant in Berlin, Budapest, Dortmund,
Drevitse, Prague and Spandau.
SPECIALTY: Permanent and Portable (Dekovilevskie) path
with all accessories. Stalnyya-trolley
various types and designs, stalnyya wheels, axles, ramps with a bush, arrows, turntables,
locomotives and so on.
Our factories gtrinimayut over electrical device,
rope, wire hanging, and lifting tormaznyh
railways.
Catalogs and siiety sent at the request of free and free of charge
Shops and Services
FUMEK and caps
THERE
SHL0 * "iShg. * SSH0
O D E C O. A.
Adres: Lanzheronovskaya Street., On number 32, against the house of Wagner.
Specialty caps military, civilian agencies and all
institutions. Production on the newest style of tolko nailuyagaih materyalov: good quality and work garantiruyuteya ftsrmoy.
Iepolnenie srotayh orders shisaPriem two contracts by mutual agreement.
Years. inogorbdnim customers will be sent to European Russia and Siberia immediately
mail, and the Far East with the steamers Dobrovolnago fleet....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.