Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Таблица, показьивающая правосйособность.
203
нф старее 35 лет (Т. III уст. о служ.
прав. ст. 355).
К жфребью призываются молодые люди, которым минуло от роду 21 год
{Уст. о вош. повин. ст. 11).
Для лрилиски к призывному участку
полагается возраст 16 лет (Уст. о воим.
повин. ст. 96 и 97).
Для поступления в военную сдужбу
вольноопределяющимея полагается возрасть 17 дет (Уст. о вот. повж. ст.
171 п. 1).
Для доступления в государственное
ополчениф требуфтея возраст до 40 лет
(Уст. о воин. повин. ст. 36).
Дети чиноввика теряют право на получениф пфнеш за службу отца:
а} сыновья—по достижении 17 лет.
б) дочери—по достижфнии 21 года.
(Т. III уст. о жн. ст. 43п. 1, ст. 51 п. 2).
Дети чиновника нф лишаются права
на пенсию со дня смерти отца, фсли они
просили о том, нф пропуская установленных сроков, по достижении возраста 16 лет (Т. III уст. о пен.ст. 156).
Бездетная вдова чиновника духовнаго
православнаго ведомства не может лолучать пенсию, еели она моложф 30 лет
{Т. IIIуст о пен. ст. 446 и 447).
Вдова чиновника имефт ираво на долучение пенсии от комитета заслуженных чиновников не ранее достижения
40 лет (Т. III усш. о пен. ш. 951).
Денсия, выдаваемая сиротам чиновников из комитета заслуженных чиновников, прекращается по достижении
21 года {т. III уст. о пен. ст. 974).
V.
Возраст — Б отношении к общественному призрению.
В сиротские дома Приказов общественнаго лризрения (где таковые еще
щесхвуют) сироты принимаются:
а) не моложе 7 лет.
б) нф старшф 11 лет.
(Т. XIII уст. общ. приз.ст. 380и 387).
Сироты призреваются в сиротских
домах до возраста 12лет (Т. XIIIуст.
обш. ериз. ст. 440, 441—447).
Для назначения сирот в бухгалтерскоф отделениф С.-П. коммфрч. училища
Приказы избирают из них детей, имеющих возраст :
а) не моложф 9 лет. б) не старше 16 лет. (Т. XIII уст. общ.приз ст. 460 и 560).
Церковные причфтники (дьячки, пономари, псадомщнки), которым невозможно
продолжать духовную службу за старостью, подлежать призрению со стороны
духовнаго начальства, когдаони достигли
возраста-60 леть (Т. IX зак. о сост.
372).
Детн, оставленныя киргизами н& сибирской и оренбургской линиях, отдаются на воспитание желающим, с правом дфржать их у себя до возраста 25
лет (Т XIII уст. об. приз ст. 1702).
Б.
Возраст уголовный.
Нет вменения за совершенныя преступления детьми, недостигшима возраста
7 лет.
Нф подвергаются определенному вь
законах наказанию, но отдаются родателям или благонадежным родственникам для домашняго исправления, детв,
совфршившия преступления, конм более
7 лет, но менееЮлет (Улож. о иаказ.
ст. 137).
Когда судом лризнано, что преступдениф совершено нфсовершеннолетннм без
разумения, то они отдаются родителям
или родственникам для домашняго исправления, фсли они нахоаятся в возрасте от 10 до 14 лет.
Несовершфннодетние, сэвершившие преступление без полнаю разумения, подвергаются или наказанию на основании ст.
138 улож. или же, по усмотрению суда,
к отдаче в исправитфльние приюты (где
таковыф устроены), когда они нмеюгь
бодеф 14 лет, но менеф 17 лет ( Улож. о
наказ. ст. 137).
Несовершеннолетние подвергьются тем
же наказаниям, как и совершеннолетние, с тою лишь разницею, что время
работь, к коим они првговариваются,
сокращается одною третью, если они нмеют от роду более 14, но менее 21 года (Улож. о наказ. ст. 139]. Каторжная работа заменяется ссылкою в Сибирь на поселевие, поселфние заме- няется заключением в монастыре или в смирительном доие, а эти последния наказания заменяются доиашним испра- влением, по распоряжению родателей нлн опекувов, фсди престушаение совершфно с разумением малолетним, имеющим от роду болеф 10 лет, но менее 14 лет (Улож. о наказ. ст. 138). Размещфние арестантов вътюрьмах, рабочих домах и арфстантских ротах
Для удобства читателей планы Городскаго и Русеиаго театров, а тиы и цириа и цекы шестам
в иих напематаны все на обороте календаря, находящагося в качале каигии
Translated text:
The table pokazivayuschaya pravosyosobnost.
203
nF is older 35 years (T. III mouth. on organ.
rights. of Art. 355).
By zhfrebyu encouraged young people who have passed from the old "21
{Const. of lice. guilty. of Art. 11).
For lriliski the draft offices
assumed age of 16 years (Set of voim.
guilty. of Art. 96 and 97).
For admission to the military sduzhbu
volnoopredelyayuschimeya assumed age of 17, Det (Set of here. povzh. Art.
171 § 1).
For dostupleniya in the state
opolchenif trebufteya age to 40 years
(Set a warrior. Guilty. Art. 36).
Children lose their right to chinovvika poluchenif pfnesh father for the service:
a} sons, on reaching the age of 17.
b) the daughter of dostizhfnii 21 years.
(Vol. III mouth. On every. Art. 43p. 1, Art. 51 § 2).
Children deprived of their rights official nF
retired from the death of his father, they fsli
asked about missing deadlines nF, upon reaching the age of 16 (Vol. III mouth. pen.st. about 156).
Childless widow officer of spiritual
of Orthodox authorities can not loluchat retirement, she eeli molozhf 30 years
{T IIIust of the pen. of Art. 446 and 447).
The widow of an official at the imeft iravo doluchenie retired from the committee of distinguished officials did not previously achieve
40 years (T. III ussh. A pen. W. 951).
Dance, which is issued to orphans of officials from the committee of distinguished officials and stops on reaching
"21 {T III mouth. of the pen. of Art. 974).
V.
Age - B for a public charity.
In the orphanages Orders obschestvennago lrizreniya (where not already
scheskhvuyut) orphans are taken:
a) not less than 7 years.
b) nF starshf 11 years.
(Vol. XIII mouth. Society. Priz.st. 380i 387).
Orphans in orphanages prizrevayutsya
homes until the age of 12 years (T. XIIIust.
obsh. eriz. of Art. 440, 441-447).
For the purpose of orphans in buhgalterskof otdelenif S.-P. kommfrch. School
Orders shall elect from their children with age:
a) does not molozhf 9 years. b) not more than 16 years. (Vol. XIII mouth. Obsch.priz Art. 460 and 560).
Church prichftniki (sextons, sextons, psadomschnki), which can not be
continue to spiritual service for old age, subject to charity on the part of
of spiritual superiors, kogdaoni reached
let the age-60 (Zack T. IX. of Comp.
372).
Detn, ostavlennyya Kyrgyz Mr. & Siberian and Orenburg lines are given to the education of interested people with the right dfrzhat them at home until age 25
years (T XIII mouth. about. Art Prize. 1702).
B.
Age of criminal.
No imputation of a crime sovershennyya children, ages nedostigshima
7 years.
NF are certain Bt
the laws of punishment, but are given rodatelyam or relatives for trustworthy domashnyago fixes Detva,
sovfrshivshiya crime Conmee more
7 years, but meneeYulet (Ulozh. of iakaz.
of Art. 137).
When the court lriznano that prestupdenif nfsovershennoletnnm committed without
understanding, they are given to parents
or relatives for domashnyago fixes fsli they nahoayatsya in age from 10 to 14 years.
Nesovershfnnodetnie, severshivshie polnayu crime without understanding, or subjected to punishment on the basis of Art.
138 stowed. or, at the discretion of the court,
to the impact of ispravitflnie shelters (where
takovyf arranged) when they nmeyug
bodef 14 years, but Menefee 17 (Ulozh. of
mandate. of Art. 137).
Minors podvergyutsya to
the same penalties as adults, with that only difference is that the time
work, to whom they prvgovarivayutsya,
reduced with one third, if they nmeyut of age more than 14 but less than 21 years (Ulozh. a mandate. Art. 139]. hard labor is replaced by exile to Siberia for poselevie, poselfnie replaced nyaetsya imprisonment in a monastery or in a straight doie, and these the last sentence replaced doiashnim Correctional stemmed ordered rodateley nln opekuvov, fsdi prestushaenie sovershfno a juvenile mind having old bolef 10 years, but less than 14 years (Ulozh. of mandate. Art. 138). Razmeschfnie vtyurmah prisoners, workers houses and arfstantskih companies of
For the convenience of the reader, and plans Gorodskago Ruseiago theaters, and Tubifex and tsiria tseky and poles
in uux napematany all on the back of the calendar in nahodyaschagosya Katchalov kaigii...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.