Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Обязательныя постановления. 205
XV. Обязательноф постановлениф об учреждфнии дворников при недвижямых
имуществах г. Одессы 20 ноября 1896 года в измен. об. пост. от ноября 1895 г.
„ Инструкция для дворников.
„ Расаоряжениф г. Одесскаго Градоначальника о том, чтобы в Нолицейских
участках велись в полном порядке списки всех дворников.
XVI. Обязательное постановлениф г. Одфсскаго Градоначальн. о смещении дворников, признанных несоответствующими своему назначению (изд. 4 сентября 1890 г.).
Обязательныя постановления, мзданныя г. Одесским Градоначальииишм на осифвании 2-гв ириииечания в ст. 415 т. Ии ч. I общ. учрфад. губ. по прод. 1886 г.
I. 0 выпуске собак бфз намордников.
П. 0 порядке открытия и содфржания танцклассов в г. Одфссе изд. 24 охтября
1889 года.
ПИ. Об учфте рабочих, служащих в типографиях, литографиях н т. п.
завфдениях г. Одессы.
IV. 0 порядке нагрузки зфрна и других продуктов в магазинных помещфниях
в Одфсском Градоначальстве, изд. 16 сентября 1891 г. и дополн. 9 сентября 1893 г.
V, 0 воспрещфнин разсчета с рабочими в дитейных заведениях 10 охт. 1891 г.
УИ. О езде на велосипедах в дределах Одфсскаго Градоначальства 26 июня
1892 года.
Распоряжения г. Одесснаго Градоначальнина по разныи предмфтам.
I. 0 недопущении воспитанников в пубдичныя увфеелительныя заведения.
П. Об установлении наблюдения за поведфнифм ремфсдфнных учфников и подмастерьев.
Ш. Об освобождфнии малолетних от работ на фабриках и заводах в воскресеные и высокоторжествфнныф дни.
IV. 0 воспрещфнии шохфтам убоя птиц во дворах.
V. Распоряжениф г. Одесскаго Градоначальника от 31 января 1892 г. за № 1245,
сообщфнноф в предписании Одесскому Полициймейсиеру о мерах к прфдупреждфнию
пожаров.
„Времфнныя правила по ложарной части.
VI. 0 соблюдфнии правил установлфнных на случай обнаружения заболеваний
животных сибирскою язвою.
VII. 0 доставлении врачами сведений о всех случаях заболевания заразными
бодезнями.
ИГП. 0 воспрещфнии домовладельцам закрывать водопроводныф краны для жнльцов
IX. 0 воспрещении в заведфниях трактирнаго промысла игр, музыкн н т. а.
развлфчений.
X. 0 наблюдфнии за проституциею.
XI. О воспрещении безплатной раздачи объявлений, брошюр и книг.
XII. 0 воспрфщении типографиям печатания нф разрешенных статей, объявлений
и афипгь. ХШ. 0 праве пользования пишущими машинами. XIV. 0 воздержании от потребления фруат и овощфй в жаркоф время и испод- нения санитарных правил. XV. 0 порядке погребения в открытых склфпах. XVI. О порядке сбора пожертвований на св. Гроб Господен и св. места Па- лфстины. XVII. О воспрещении присвоивания голубей Общества Почтово-Иолубинаго спорта. Обязательныя постановления Одессиой Городокой Думы. I. 0 содфржании в чистоте дворов, об устройстве и очистке помойных ям ж отхожих мест (издано 20 февраля 1879 г. и дополнено 8 октября 1886 г.), с прнло- жением правил для лиц, занимающихся извозом нфчистот. П. О вывозе со дворов мусора и разных других отбросов (издан. 14 декабря НХ^Об извозном промысле в г. Одфссе (изд. 12 декабря 1896 г.). „Такса для извозчиков". IV. 0 порядке и благочинии в публичных купальнях г. Одфссы (иад. Ы де- кабря 1893 г.).
Для удобства читателей планы Городснаго и русскаго театров, а тавже и цирка и цены местаи
в них напечатаны все на обороте иалендаря, находящагося в начале ннигм.
Translated text:
obyazatelnyya decision. 205
xv. obyazatelnof postanovlenif uchrezhdfnii of janitors at nedvizhyamyh
property in odessa november 20, 1896 in cheating. about. office. from november 1895
"instructions for the janitors.
"rasaoryazhenif Odessawas mayor of that in nolitseyskih
plots were in good order lists of all janitors.
xvi. mandatory postanovlenif was odfsskago gradonachaln. a shift janitors found irrelevant to the purpose (published september 4, 1890).
obyazatelnyya regulations mzdannyya city of odessa on the gradonachaliiishm osifvanii iriiiechaniya 2 induction in the art. 415 part i, so yee society. uchrfad. lips. of prod. 1886
i. 0 dogs bfz release muzzles.
p. 0 sodfrzhaniya the opening and dance classes in odfsse ed. 24 ohtyabrya
in 1889.
ui. on uchfte workers, employees in the printing, lithography, etc. mr.
zavfdeniyah odessa.
iv. 0 zfrna load order, and other products in the store pomeschfniyah
in the borough of odfsskom, ed. september 16, 1891 and enlarged. september 9, 1893
v, 0 vospreschfnin razscheta to workers in 10 establishments diteynyh oht. 1891
ias. on cycling in the borough of dredelah odfsskago june 26
in 1892.
order was odessnago gradonachalnina to raznyi predmftam.
i. 0 to prevent inmates pubdichnyya uvfeelitelnyya institution.
p. on the establishment of monitoring povedfnifm remfsdfnnyh uchfnikov and apprentices.
c. on osvobozhdfnii minors from work in the factories on sunday and vysokotorzhestvfnnyf days.
iv. 0 vospreschfnii shohftam slaughter of birds in the yard.
v. rasporyazhenif Odessacity mayor on january 31, 1892, № 1245,
soobschfnnof politsiymeysieru odessa in the order of the measures to prfduprezhdfniyu
fires.
"vremfnnyya rules lozharnoy part.
vi. 0 soblyudfnii ustanovlfnnyh rules in case of detection of disease
animals of the siberian plague.
vii. 0 doctors conveyance of information on all cases of infectious diseases
bodeznyami.
gpi. 0 vospreschfnii homeowners vodoprovodnyf closing valves for zhnltsov
ix. 0 prohibiting fishing in zavedfniyah traktirnago games muzykn n t a.
razvlfcheny.
x. 0 nablyudfnii for prostitution.
xi. on hand for free prohibiting advertisements, brochures and books.
xii. 0 vosprfschenii printers printing nf permitted articles, ads
and afipg. xiii. 0 the right to use typewriters. xiv. 0 abstinence from consumption and fruat ovoschfy zharkof in time and ispod-tion of sanitary regulations. xv. 0 order of burial in open sklfpah. xvi. on the order of collecting donations for the st. the coffin of the lord and the holy. pa-lfstiny place. xvii. about the company prohibiting prisvoivaniya pigeons postal iolubinago sport. the town of odessa obyazatelnyya decision of the duma. i. 0 sodfrzhanii clean houses, clean the device and rubbish pits well latrines (published february 20, 1879 and amended october 8, 1886), p-prnlo zheniem rules for persons engaged in carting nfchistot. p. on the export of yards of garbage and other miscellaneous debris (december 14 izdan. nh ^ on izvoznom fishery in odfsse (published december 12, 1896). "fee for cabs". iv. 0 order and decorum in public baths mr. odfssy (iad. n de-december 1893).
for the convenience of the reader, and plans gorodsnago russkago theater and circus, and tavzhe and prices placeon
they are printed on the back of all ialendarya, nahodyaschagosya early nnigm....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.